내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
YES 블로그 이야기
http://blog.yes24.com/yesblog
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
예스블로그
YES24 블로그 운영자입니다. 문화 오피니언 리더인 여러분들을 존경하고 또 응원합니다!
프로필 쪽지 친구추가
10월 스타지수 : 별0
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
예스블로그 소식
알려드립니다.
읽을거리
블로그 이벤트
공식! 이벤트
└당첨자 발표&서평URL
번개! 이벤트
새벽&아침 독서습관
야밤 독서 습관
로맨스/BL 작가 블로그
지목! 릴레이 인터뷰
릴레이 인터뷰 추천도서 읽기
블로그 이용 안내
댓글알리미 비글
애드온2
파워문화블로그
파워문화블로그
2014 올해의책
태그
엄마의서재육아책엄마의책읽기서평 비통한자들을위한정치학 봄에함께읽고픈시 스티븐호킹박사추모리뷰대회 14기파워문화블로그 먼북으로가는좁은길리뷰대회 무엇이되지않더라도 예스24베리굿즈 파워블로거 파워문화블로그
2013 / 05
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
월별보기
최근 댓글
여기 댓글 관리 안하.. 
우수리뷰선정 감사합.. 
우수리뷰에 선정되신 .. 
기독교의 발흥과 분열.. 
http://blog.yes24.co.. 
오늘 9481 | 전체 16455133
2006-10-21 개설

2013-05 의 전체보기
『서른 넘어 함박눈』 리뷰대회 결과 & 심사평 | 알려드립니다. 2013-05-08 13:42
http://blog.yes24.com/document/7235951복사Facebook 보내기 트위터 보내기

안녕하세요, 블로그 운영자입니다.

 

『서른 넘어 함박눈』 리뷰대회 결과 & 심사평을 발표합니다.

 

http://blog.yes24.com/document/7161295

 

『서른 넘어 함박눈』 리뷰대회 심사평

서혜영_ (번역가)

 

심사평


다나베 세이코의 『고독한 밤의 코코아』와 『서른 넘어 함박눈』을 연달아 번역했습니다. 『고독한 밤의 코코아』는 이십대의 연애를, 『서른 넘어 함박눈』은 삼십대의 연애를 그린 단편소설집입니다. 시기적으로 가을과 겨울에 선보이려고 한 소설들인데 그만 제가 마감일을 지키지 못하는 바람에 『서른 넘어 함박눈』이 겨울이 다 지난 3월에 먼저 나오게 됐습니다. 다행히 때 아닌 봄눈이 내려줘 책이 나와야 할 적절한 시기를 놓쳤다는 마음의 부채를 조금이나마 덜 수 있었습니다. 게다가 많은 분들이 공감하며 재밌게 읽어주셔서 이렇게 ‘리뷰대회’까지 열게 됐으니 정말 기쁜 일입니다.
리뷰대회의 최종 심사를 맡아달라는 말을 들었을 때 적잖이 당황했습니다. 저는 번역자일 뿐 글을 쓰는 작가가 아닌데 다른 분들이 쓴 글을 심사해도 좋은 걸까 하고 걱정했습니다. 게다가 최종 심사에 올라온 리뷰들을 읽어보니 저마다 조금씩 다른 색깔을 드러내고 있어서 순서를 정하기 정말 힘들었습니다. 그럼에도 정해야 하기에 내용, 구성, 표현을 기준으로 꼼꼼히 읽고 결정해보았습니다. 자신의 경험과 연애관, 삶에 대한 시선이 잘 어우러지는 진솔한 리뷰들을 보내주셔서 이 소설만큼이나 즐겁게 공감하며 읽었다는 이전 심사자 분의 이야기를 전해 들었습니다. 응모해주신 모든 분들께 감사드립니다.


1
100antonio21님의 '사랑에 걸리다'
짜임새 있는 구성의 완성도 높은 리뷰였습니다. 다만 군데군데 표현이 조금 어려운 게 살짝 아쉬웠습니다. 표제작 「서른 넘어 함박눈」을 통해 ‘사랑’에 천착해 들어가는데 그 깊이가 대단했습니다. 본인이 꾼 꿈을 꼭 소설로 써보길 권하고 싶어요. 제가 독자가 되겠습니다.



2
깽이님의 '여전히 사랑을 꿈꾸는 나이, 서른 ‘너머’의 여자들'
처음부터 끝까지 술술 재밌게 읽혔습니다. 오래 사귀었던 사람과 이별해본 사람만이 가질 수 있는 내공이 느껴지는, 표현력이 뛰어난 리뷰였어요. 그렇죠, 서른 너머의 여자들은 여전히 사랑을 꿈꾸고 있을 겁니다. 1등이 두 명이라면 1등으로 하고 싶은 리뷰였습니다.



3
-행인2님의 '모든 이야기가 시작되는 자리, 사랑'
-woorinen님의 '서른... 나이는 사랑하기에 예쁜 나이다'
-은령써니님의 '다나베 세이코 맛의 정수(精髓)'
-집오리님의 '쿨하지 않아도 괜찮을지도'

스크랩상

빛나는 열정

토깽세상
달콤달달

 

- 상금 지급을 위해, 출판사에서 금주 내로 연락(이메일, 전화) 드릴 예정입니다.

- 이벤트 관련 문의는 lugali@yes24.com으로 주시기 바랍니다.

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(10) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 22        
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
진행중인 이벤트
나의 북마크
예스24 트위터
예스24 페이스북
모바일 예스블로그
채널예스 블로그