내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
chalobar님의 블로그
http://blog.yes24.com/chalobar
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
chalobar
chalobar님의 블로그
프로필 쪽지 친구추가
12월 스타지수 : 별35
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
기본 카테고리
나의 리뷰
기본 카테고리
나의 메모
기본 카테고리
태그
내용이 없습니다.
2018 / 01
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
월별보기
나의 친구
최근 댓글
동감.딱 내생각 
공감 주작 느낌 . . .. 
잘 보고 갑니다 
잘 보고 갑니다 
안녕하세요? 책을 구.. 
새로운 글
오늘 6 | 전체 15988
2013-06-21 개설

2018-01-15 의 전체보기
구매 생각 있으신 분들 꼭 읽어 보세요. | 기본 카테고리 2018-01-15 13:43
테마링
http://blog.yes24.com/document/10108494복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]김영철·타일러의 진짜 미국식 영어

김영철,타일러 공저
위즈덤하우스 | 2017년 12월

내용     편집/구성     구매하기

약간은 아쉬운 그래도 읽어 볼 만한 가치는 충분한

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

  김영철씨의 영어 사랑은 워낙 유명하고 그 능력을 높게 평가하고 있어서 항상 관심 있게 보고 있었는데 타일러와 책을 같이 썼다고 해서 미리 보기로 몇장을 읽어 보았습니다.  시중의 흔한 영어 회화 책들과는 다르게 참신한 표현들이 많았고 무엇보다도 일단 우리말 표현을 보고 영어로 어떤 표현이 적절할까 고민하는 시간을 김영철씨 시선으로 같이 따라 갈 수 있다는 점이 좋았습니다.  그리고 나서 다음 페이지를 넘겼을 때 미국인 타일러의 센스있는 표현을 익힐 수 있다는 것은 너무 매력적인 구성이었습니다.

 

  솔직히 시중에서 쉽게 찾아 볼 수 있는 영어회화책은 목차만 보더라도 뻔한 생활 영어 표현들이 대부분이라서 영어에 관심이 많아서 EBS 나 KBS 굿모닝 팝스 애청자라면 누구다 아는 표현들만 나온다고 해도 과언이 아닐 정도였습니다.  하지만 김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어는 문법에는 맞는 표현이지만 상황상 이 표현 보다는 더 좋은 표현이 있다는 것을 알려주고 예전 표현이라 더 이상 사용하지 않는 표현들, 상대가 기분 나쁘게 받아들일 수 있는 표현들 같은 미묘한 뉘앙스를 짚어 주고 있어서 너무 좋았습니다. 

 

  다만, 친환경 소재로 책을 제작해서 종이의 질도 떨어졌고, 콩으로 만든 잉크로 인쇄를 했다고 써있었는데, 불필요하게 여백을 파란색 잉크로 도배를 해뒀는데 책 장을 넘길 때 마다 주관적 생각이지만 촉감도 별로였고 콩으로 만든 친환경 잉크라 하더라도 너무 아깝지 않나 생각이 들었습니다.  무엇보다도 친환경 소재로 책을 제작했으면 분명 제작 단가가 일반책에 비해 낮았을 텐데..  실제 원서 문고판은 종이의 질은 떨어지지만 소비자 가격이 상당히 저렴해서 오히려 메리트가 있다고 생각하고 있었는데 이 책은 일반 책과 가격 차이가 거의 느껴지지 않을 정도라서 약간은 배신감도 들었습니다.

 

  물론 일종의 마케팅 전략이겠지만, 참신한 표현도 점점 뒤쪽 챕터로 갈 수록 뻔한 표현들로 대체 되어지고,  두 사람이 팟캐스트 진행하면서 청취자들 사연을 종합해서 책으로 만든것이지만 나름 먹기 좋고 보기 좋은 상품을 앞쪽에 진열해 두고 질이 떨어지는 상품은 뒷쪽 잘 안보이는 곳에 배치한건 아닌가 싶어서 약간은 아쉬움이 남습니다.

 

  차라리 뻔하고 기본적인 내용만 모아서 기본편으로 책을 내고 참신하고 수준있는 표현들은 심화편으로 분권을 했으면 어땠을까 아쉬움이 남습니다. 

 

  그래도 영어를 배우기만 하고 써먹지 못하는 것은 가장 어리석은 방법이기 때문에 스피킹과 작문 같은것은 두번 세번 강조 해도 지나치지 않습니다.  이 책을 읽으면서 우리말 표현을 영어로 사고 하는 습관을 길러 보신다면 매우 도움이 많이 될 것이라 생각합니다. 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 2        
1
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상