왼손잡이
Левша·Тупейный художник·Запечатлений ангел
니콜라이 레스코프 소설 | 이상훈 옮김 | 문학동네
가장 러시아적인 작가이자 천재적인 이야기꾼, 레스코프 걸작선
레스코프 특유의 풍자와 유머가 가득한 작품 「왼손잡이」
비인간적인 농노제 사회의 비극 「분장예술가」
러시아적 영혼의 한 단면 「봉인된 천사」
니콜라이 레스코프, 그야말로 진정한 작가! _레프 톨스토이
(표지 사진을 누르면 미리보기 페이지로 이동합니다. 팝업 허용 필수)
_ 이것이 그들의 서사시, 그것도 매우 ‘인간적인 영혼’을 지닌 서사시인 까닭이다. _ 79쪽 (「왼손잡이」)
_ 나는 평생 이보다 더 무섭고 가슴을 찢는 추도식은 본 적이 없다. _ 137쪽 (「분장예술가」)
_ 천사란 그런 존재이지! 천사는 인간의 영혼 속에 살고 있지만, 인간의 헛된 생각으로 인해 봉인되어 있지. 그리고 그 봉인을 파괴할 수 있는 것은 사랑이라네. _ 233쪽 (「봉인된 천사」)
 | 왼손잡이 니콜라이 레스코프 저
문학동네 | 2010년 03월 |
_ 러시아에서는 주로 ‘언어의 연금술사’, 서구에서는 ‘천재적인 이야기꾼’으로 알려져 있는 니콜라이 레스코프, 그의 작품『왼손잡이』에는 러시아인이 제일 좋아하는 작품 중 하나이자 러시아적 정서의 원형을 보여주는 「왼손잡이」, 농노제도의 부조리와 농노들의 한(恨)을 비극적으로 형상화한 「분장예술가」, 러시아의 종교와 예술에 대한 작가의 풍부한 지식과 애정이 문학으로 승화된 「봉인된 천사」가 수록되어 있다, 이 중 「분장예술가」와 「봉인된 천사」는 국내 초역되는 작품들이다.
◆ 한국작가가 읽어주는 세계문학전집
_ 당신 왼손에 새겨진 글자 하나 - 이기호
: 레스코프의 말대로 우리는 이미 전설이 사라진 시대를 살아가고 있다. 말보다 문장이 우선인 시대를 살아가고 있다는 뜻이다. 그래서 우리가 말을 할 때 짓는 주름과 눈빛, 손짓과 잔기침은 모두 문장과 문장 사이로, 강철 같은 인과관계 틈 사이로 녹아들고 말았다. 설령 새로운 전설이 우리 귀와 귀 사이로 흘러 들어온다고 해도, 우리는 그것을 다시 140자로, 리트윗으로 처리하고 말 것이다. 하지만……
◆ 테마로 같이 읽기 : 러시아 소시민, 민중의 삶
 | 감상소설 미하일 조쉬첸꼬 저
문학동네 | 2011년 05월 |
 | 코틀로반 안드레이 플라토노프 저/김철균 역
문학동네 | 2010년 05월 |