사실 대한민국 사람이라면 누구나 영어를 공부해 본적이 있을 것이다. 문법, 듣기, 독해, 말하기 다 배우지만, 그 어디에서도 욕을 가르쳐 준적은 없었던 것 같다. 다만, 영화나 드라마를 통해서 가운데 손가락을 치켜 세우는 것이 욕이라는 것을 알게 되었고, Fuc*, Shi*, dam*, Hel*, 의 단어 정도가 문장 사이에 들어가면 욕 이구나 정도는 나말고도 대부분의 사람들은 알고 있을 것이다.
같이 운동을 하는 외국인 친구들이 악의 없이 욕을 섞어서 말을 할 때 영어를 전혀 하지 못하는 한국 형님중 한분이 '벤이 더 어린데 브라이언에게 욕하는거 너무 버릇 없는거 아니냐'고 통역을 요청한 적이 있는데 둘 은 너무 편하게 웃으면서 그런거 아니라고 손사래를 쳤던 모습이 기억이 난다.
이 책에는 200페이지에 달하는 방대한(?) 욕이 나온다. 그 모든 욕을 굳이 알 필요는 없다. 앞에서 언급했던것 처럼 웃으며 하는 Fuc*, Shi*, dam*, Hel*, 은 악의 없는 친근감의 표현인 것이고 인상을 쓰며 고래 고래 언성을 높여서 하는 말은 무슨 뜻인지 몰라도 욕이라는 것은 당연히 알 것이다.
틈날때 마다 한 페이지를 읽는데는 1분 밖에 걸리지 않는다. 킬링타임 용으로 읽어 보면 나름 흥미있는 표현도 많이 만날수 있을 것이다.