내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
모나리자의 지금 이순간을 사는 삶
http://blog.yes24.com/hayani7
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
모나리자
영혼을 치유하는 책 읽기^^
파워 문화 블로그

PowerCultureBlog with YES24 Since 2010

12·13·14·15·16·17기

프로필 쪽지 친구추가
11월 스타지수 : 별23,172
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
채널예스 스크랩
서평단/이벤트응모 스크랩
서평단/이벤트 당첨
책/ 일상
삶은 여행
책속의 문장
이벤트응모외 스크랩
독서중의 노트
파블미션수행
파블 그 후
월별 독서 계획
일드 보기
일본어 번역 공부
독서 캠페인 참여
첫 책 이야기
나의 리뷰
서평단 리뷰
세계문학
인문/철학/심리/역사/과학
사회/정치/법/사회복지
경제/경영/재테크
시/에세이/만화/예술
문학/작가/동화/추리
나쓰메 소세키 작품 읽기
가정/어린이/건강/기타
자기계발/성공/처세
외국어/여행
일본어 원서 읽기
글쓰기/독서
한줄평
영화
GIFT
나의 메모
메모
태그
#절지동물#미싱링크#오파비니아#아노말로카리스#새우화석#중국운남성#5억2천만년 자가포식 일본어 기초일본어 일본여행 타임팅크쳐 칡가루효능 커피를먹어도왜졸리지 해외여행영어회화 여행영어회화
2020 / 10
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
월별보기
나의 친구
최근 댓글
모나리자님 리뷰대회 .. 
저도 보여요..^^ 행.. 
요즘 같은 시기에 여.. 
모나리자님. 당첨 응.. 
와~ 소장가치 충분한 .. 
새로운 글
오늘 38 | 전체 397175
2007-01-19 개설

2020-10-07 의 전체보기
인스타그램 10주년, 과거 아이콘 변경할 수 있는 기능 | 일본어 번역 공부 2020-10-07 18:51
http://blog.yes24.com/document/13133078복사Facebook 보내기 트위터 보내기



<해석>


인스타그램 10주년, 과거 아이콘으로 변경할 수 있는 기능 ? 스토리 맵 표시도

 

 [인스타그램]이 발매 10주년을 맞이했다. 이 사진 공유 어플이 Apple[App Store]에 처음으로 등장한 것은, 2010106일의 일이다. 이 날을 축하 하여, 인스타그램은 몇 개의 업데이트를 발표하고, 어플 아이콘을 변경할 수 있는 비밀의 생일 써프라이즈도 준비하고 있다. 동사(同社)는 미국 시간 106일 트위터에서, 생일 이스터 에그(Easter egg)를 받는 순서를 그림글자로 나타냈다. 즉시 많은 사람이 리트위트하고 있어, 순서에 따라 어플 아이콘을 변경하는 모습을 담은 영상을 투고하는 유저(user)도 있다.

 

현재 아이콘 이외에 12종류의 아이콘에서 선택할 수 있다. 그리운 폴라로이드 카메라 풍의 아이콘이나 LGBT 프라이드를 상징하는 무지개 빛 아이콘도 있다. 또 인스타그램은 [스토리 맵]의 기능을 추가하려고 하고 있다. 과거의 스토리의 투고를 열람할 수 있는 아카이브 기능이다. 유저(user)가 과거 3년 동안에 인스타그램에서 쉐어했던 스토리를 맵이나 카렌타의 형식으로 표시한다. 아카이브는 본인 밖에 볼 수 없지만, 선택한 스토리의 투고를 쉐어, 다운로드 할 수 있는 외에, 하이라이트에로 추가가 가능하다.

 

게다가 인스타그램은 어플의 이지메나 괴롭힘이라고 하는 귀찮은 행위를 방지하는 2가지 신기능을 분명히 했다. 인스타그램은 본 사람이 기분을 해칠 가능성이 있는 과거에 보고된 것과 같은 코멘트를 자동적으로 표시하지 않는다. 비표시된 코멘트를 보고 싶은 경우에는, 표시하는 것도 가능하다. 또 코멘트에로 경고를 확장하고 부적절하다고 간주되는 코멘트를 반복하여 투고하려고 하는 유저(user)에 대해, [멈춰 서서 다시 생각해 주었으면]하는 추가 경고를 표시한다.

 

이 기사는 해외 CBS 인터랙티브 발(?) 기사를 아사히 인터랙티브가 일본을 대상으로 편집한 것입니다.





※ LGBT

성적소수자들을 이르는 말

레즈비언(lesbian)과 게이(gay), 양성애자(bisexual), 트랜스젠더(transgender)의 앞 글자를 딴 것으로 성적소수자를 의미한다. 점차 동성결혼 인정 등 성적소수자에 대한 사회적 통념이 변화되면서, LGBT들을 겨냥한 다양한 상품들이 출시됨에 따라 이들의 구매력이 주목받은 바 있다. 한편, LGBT를 대상으로 한 금융상품을 가리켜 핑크머니(pink money, 동성애자의 구매력을 뜻하는 용어)라고 한다.

[네이버 지식백과] LGBT (시사상식사전, pmg 지식엔진연구소)

イ?スタ??エッグ Easter egg

1.이스터에그

2.부활 달걀[계란]. 부활절 장식이나 선물로 주는 색칠한 달걀((예수의 부활에 따라 달걀을 새 생명의 상징으로 여긴 풍습에서)).(네이버 사전)




이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(6) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 11        
1
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상