 | 종이 동물원 켄 리우 저/장성주 역
황금가지 | 2018년 11월 |
1)
PM 10:00 ~ 10:40
433 ~ 470쪽.
2)
단편 <송사와 원숭이 왕>을 읽었다. 만주족이 중국 정벌 과정에서 벌인 참극 중에 하나인 양주 대학살에 대해 기록한 『양주십일기』는 250년 이상 금서로 지정되었다. 1911년 신해혁명이 일어나기 10년 전에 일본에서 중국으로 되돌아와 다시 간행되었다. 저자는 『양주십일기』를 직접 번역한 내용을 본문에 실었고, 실존인물인 송사 사방준을 토대로 전호리라는 인물을 창조했다. 이 책에 실린 단편 중에서 가장 마음에 드는 작품 중 하나가 또 생겼다.
"근자에 책 한 권을 읽기는 했습니다만, 그 책에 반역적인 내용은 한 줄도 없었습니다."
"뭐라고?"
"그 책은 양치기와 진주 구슬 꿰기에 관한 것이었습니다. 연못 메꾸기와 불 피우기에 관한 논의도 덤으로 들어 있더군요."
법대 뒤에 앉아 있던 다른 관리의 눈이 가늘어졌지만, 전호리는 켕기는 구석이 전혀 없는 사람처럼 계속 떠들었다.
"아주 전문적인 내용이라 지루하기 짝이 없었습니다."
461쪽.
역사적 사실 자체가 오랜 세월 동안 은폐되었기 때문에, 또한 어쩌면 지금도 어느 정도는 은폐되고 있기 때문에, 양주 대학살의 희생자가 정확히 몇 명이었는지는 영영 밝혀지지 않을지도 모른다. 이 이야기를 그들의 기억에 바친다.
470쪽, 지은이의 말.
3) *'예스블로그 독서습관 캠페인'에 참여하며 작성한 포스트입니다.*