내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
chalobar님의 블로그
http://blog.yes24.com/chalobar
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
chalobar
chalobar님의 블로그
프로필 쪽지 친구추가
9월 스타지수 : 별904
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
기본 카테고리
나의 리뷰
기본 카테고리
나의 메모
기본 카테고리
태그
내용이 없습니다.
2016 / 04
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
월별보기
나의 친구
최근 댓글
동감.딱 내생각 
공감 주작 느낌 . . .. 
잘 보고 갑니다 
잘 보고 갑니다 
안녕하세요? 책을 구.. 
새로운 글
오늘 17 | 전체 15443
2013-06-21 개설

2016-04 의 전체보기
주토피아 | 기본 카테고리 2016-04-28 12:36
테마링
http://blog.yes24.com/document/8597191복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[외서]Zootopia Junior Novelization


Random House Disney | 2016년 01월

내용     편집/구성     구매하기

인간이 등장하지 않는 대박 참신한 스토리

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

  영화를 너무 재미있게 보고 왔다는 아이들의 이야기를 듣고 영화를 보기에 앞서 책을 읽어야겠다 결심했습니다.  인간이 등장하지 않는 세상에서 동물들이 야성을 버리고 나름의 문명을 이어가는 정말 참신한 스토리입니다. 

 

  동물을의 세상에서도 토끼라는 이유로 경찰이 되는데 수많은 Glass Ceiling이 존재하고, 경찰이 되어서도 교통계로 가야만 하는 현실이 어찌 인간들의 세상을 동물에 빗대어 우리도 한발 떨어져서 객관적으로 볼 수 있는 계기가 되는 것 같아서 소름이 돋았습니다.

 

  물론 그 모든 고난을 극복하고, 토끼만이 가질 수 있는 민첩함과 뛰어난 청력을 활용해서 다른 덩치큰 황소나 코뿔소가 해결하지 못하는 사건을 해결한다는 것은 신체적 단점을 극복한 다양한 분야의 몇몇 인간들과도 오버랩이 됩니다. 

 

  같은 Lexile지수의 책들보다 약간은 낯선 단어도 많이 나오는 책입니다.  익숙하지 않은 동물들의 이름도 많이 알수 있고, 경찰(?) 용어들도 엿볼 수 있고, 여하튼 어휘 공부에는 역시 다독밖에 없는것 아시죠?  ㅎㅎ  쿵푸팬더나, 인사이드 아웃, 굿 다이노 보다는 어휘 수준이 약간 더 있습니다.    

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 1        
빌게이츠 | 기본 카테고리 2016-04-28 12:27
테마링
http://blog.yes24.com/document/8597161복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[외서]Who Is Bill Gates?


Grosset & Dunlap | 2013년 03월

내용     편집/구성     구매하기

이름만 알았던 세계 최대 갑부의 성공 스토리

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

  이름만 알았던 세계 최대 갑부의 성공 스토리가 적절한 삽화와 함께 잘 묘사되어 있습니다.  Who is, Who was, What is, What was, Where is~ 시리즈는 내용도 유익하고 글밥도 적당해서 아이들이 읽기에 큰 무리가 없어 보입니다.  Lexile 지수는 별 차이 없지만 확실히 애니메이션 소설에 비해 분량도 적고, 어휘 수준도 약간 더 쉬운 정도 입니다.  가격도 일부 특별 할인 책들은 2500원대로 상당히 저렴하고 다 좋은데 한 가지 아쉬운 점이라면 중간 중간에 배경설명 해주는 페이지에 글들이 모조리 대문자로 쓰여 있어서 가독성이 좋지 않다는것이 단점이라면 단점인것 같습니다.  대문자로만 쓰여 있는 글을 읽을 필요도 있겠지만 약간은 글자체도 일부 알파벳은 U, V 이런것은 구분이 어렵게 되어 있어서 주요 독자층이 아이들이라는 것을 감안할 때 약간의 아쉬움이 남습니다.   

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
이제는 주연이다.. 미니언스 | 기본 카테고리 2016-04-14 23:04
테마링
http://blog.yes24.com/document/8562147복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[외서]Minions


Little Brown & Co | 2015년 05월

내용     편집/구성     구매하기

이제는 주연이다.. 미니언스

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

  슈퍼배드에서 조연으로 등장해서 깜찍한 외모로 일약 스타덤에 올랐던 녀석들이 이제는 주연이 되어서 돌아왔습니다.  아마도 작가는 이렇게 될 것을 상상도 못했을 것인데.... 완전 대박은 프리퀄을 만들어서 그들을 주연으로 만들어 새로운 시나리오를 만든것이다.  그리고 그 스토리 또한 전혀 어색하지 않아서 마치 처음부터 계획하고 만든 스토리 같은 느낌이 든다.

 

  원시시대 부터 미니언들이  존재했었고, 항상 당대 최고의 악당들만 찾아 다니며 그들의 조수 역할을 자처하는 미니언들  이제는 오늘날 최고의 악당 스칼랫을 찾아가는데... 

 

  자칫 아이들이 악당을 동경하게 되는 웃픈 상황이 올까 걱정도 되지만 이 책을 끝까지 읽어보면 잘 알게된다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
번역가 | 기본 카테고리 2016-04-14 22:58
테마링
http://blog.yes24.com/document/8562123복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]출판번역가로 먹고살기

김명철 저
왓북(바른번역-단행) | 2011년 11월

내용     편집/구성     구매하기

번역가?

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

  번역가라는 직업이 어떤 직업인지에 대해 잘 묘사하고 있는 책이다.   일 자체는 생각 보다 훨씬 어려운 직업이라는 것을 예상하고 있었지만, 생각 보다 대우가 좋지 못하고 상대적 약자의 입장에서 번역 작업 이외에도 까다로운 일이 많다는 점에서 다소 의외라는 생각이 들었다.

 

  대한민국 사람들 일년에 책 한권도 채 읽지 않는 다고 하니 생각해보면 번역가들의 삶이 생각보다 경제적 보상이라는 측면에서 그도 그럴것 같은 생각이 든다.  

 

  그래도 전원생활을 즐기면서 책 한권 끝내고 본인에게 1주일씩 보상을 주는 점이라든가 아이들이 어릴때 함께 시간을 보낼 수 있다는 점, 좋은 작가들의 글을 깊이 있게 읽어 볼 수 있다는 점에서 충분히 보람된 일임에 틀림없을 것이다.

 

  혹시나 '번역이나 한번 해볼까?' 하시는 분들은 이 책 뿐만 아니라 일찌감치 그 생각 자체를 버리시는게 좋으실 것입니다.  ㅋㅋ 번역은 부업으로 대충 할 수 있는 수준의 일이 아니라는 것입니다.  번역 아니면 안된다는 생각으로 달려들어야 될 까 말까 하다니 참고 하시길 바랍니다.   

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
드디어 포의 친부 등장 | 기본 카테고리 2016-04-14 22:49
테마링
http://blog.yes24.com/document/8562090복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[외서]Kung Fu Panda 3 Movie Novelization

Tracey West(ADP)
Simon Spotlight | 2015년 12월

내용     편집/구성     구매하기

드디어 포의 친부 등장

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

  쿵푸팬더 1을 보고 기가 막힌 발상과 그래픽 그리고 쿵푸 모션을 어떻게 저럴게 잘 묘사할 수 있었을까 하고 감탄을 했었던 기억이 난다.  상대적으로 시리즈 두 번째 작품에서 스토리 라인이 약간은 아쉬운 감도 없지 않아 있었지만,  물론 시리즈 3은 영화로는 아직 보지 못했지만, 소설상에서는 상당히 스토리가 탄탄하고 감동적인 부분도 많았던것 같다. 

 

  포의 생부와 키워준 아버지 사이의 갈등도 잘 묘사됐고, 어떻게 해서든 자식 배 곪을까 주방용품까지 챙겨서 끼니를 챙기는 모습 또한 콧등이 시릴 정도였다.

 

  우그웨이까지 굴복시킨 새로운 악당 '카이'의 등장에 긴장감이 극에 달하고 살신성인의 최후 필살기는 독자로 하여금 잠시 숨을 멎게 할 정도였다.  그리고 포가 왜 드래곤 워리어인지는 이번 편에서 알수 있게 된다.   

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
1 2 3
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상