Avengers, Assemble!
영화를 보지않은 사람들도 아는 마블, 제가 너무 사랑하고 애정하고 넘나 팬인 마블 ♡ 어벤져스 , 인피니티 워, 에이지오브울트론 스크린 영어리딩은 한방에 출간됐었는데.. 제일 최근작인 엔드게임은 없어서.. 언제출간하시는지 두손모아 기다리고 있었는데.. 최근에 출간이 됐더라구요 >.<
특히나 이번엔 1,2권을 나눠서 내용을 담았기에 뭔가 더 알찰 것 같은 기대감을 안고 읽기 시작했어요!
그리고 저는 영화를 각색한 소설이라고하기에 영화와 전개가 다른 부분도있겠다 싶었는데.. 영화를 정말 소설로 만든 책이더라구요! 그래서 더 재미가있었던 것 같아요.
영화의 장면이 떠오르면서 자체효과음도 들리는 것 같고 :)
이 책 다보고 영화도 보고 책을 또보고 이런식으로 서로 번갈아가면서 봐도 재밌을 것 같아요!
이 책은 영화 내용을 소설화한 원서 영한대역 본책 과
단어장과 표현 설명 워크북으로 이뤄져있어요.
일단 한챕터를 골라 책을 싸악보시고 10~30% 해석되면 초급, 반 정도 해석되면 중급, 70% 이상 해석되면 고급 수준이라고 해요.
그래서 초급자라면, 워크북으로 단어부터 눈으로 뜻을 대강 익힌다음 본책의 원서를 읽고 다시 워크북으로 돌아가 단어를 다시 익히는 방식으로 학습하시고,
중고급자라면 해석과 단어 뜻을 보지 말고, 문맥으로 의미를 유추하며 원서부터 쭈욱 읽고 워크북을 참고하여 한번 더 학습하면된데요!
우선, 챕터 시작부분에 이번 챕터에 나오는 장면을 간략하게 설명이 나와있어요.
배경 지식을 알면 독해가 더욱 쉬워진다고해요 :>
책은, 왼쪽 원서 오른쪽 해석으로 되어있어요.
덕분에 가끔 해석이 막힐때는, 바로바로 확인 할 수 있어서 괜찮은 구성이라는 생각이 들어요!
자세히 보시면, 원서에 굵은 글씨가 있는데 이건 워크북에 나오는 표현과 단어를 표시해놓은 거예요 :)
그리고, 워크북은 <원서가 술술 읽히는 단어장>과 <이 문장도 짚고 가기!>로 구성되어있어요.
<원서가 술술 읽히는 단어장>은 원서의 단어 뜻이 실려있어요. 그리고 쪽수가 표기되어 있어 간편하게 찾아볼 수 있지요!
<이 문장도 짚고 가기!>은 어려운 표현이 배경지식이나 관용어구를 중심으로 설명되어 있어요.
또한, 어떤 장면에서 나온지도 설명이 되어있어서 좋은 것 같아요.
중간중간 나오는 영화의 장면들도 너무 좋았어요 :)
지금은 장면을 보면 그 스토리만 생각나는 수준이지만,
장면만봐도 대사가 툭툭 나올 때 노력할예정입니다!
The attack was swift, the stroke clean, the blow killing instantly.
Stormbreaker hit Thanos's neck, slicing right on through, The head then hit the floor of the dwelling, and rolled.
공격은 재빨랐고 타격은 깔끔했으며 즉각적인 처결이었다.
스톰브레이커가 타노스의 목을 내리쳐 그대로 베었다. 잘린 머리가 바닥에 떨어져 굴러갔다.
-스크린 영어 리딩 어벤져스 엔드게임1, CHAPTER4 中
엔드게임을 보다가, 통쾌하지만 살짝은 아쉽고 허무했던 장면 ㅠㅠ
Steve nodde. "That's okay .Trust me," he said reassuringly. Then he leaned into Sitwell, close enough to whisper in his ear, "Hail Hydra"
스티브가 고개를 끄덕였다. "그럴 필요 없어. 날 믿어." 스티브가 안심시키려는 듯 말했다. 그러고는 스티브가 시트웰에게 몸을 기울여 귀에 속삭일 수 있을 정도로 가까워진 뒤 말했다. "히드라 만세."
-스크린 영어 리딩 어벤져스 엔드게임1, CHAPTER20 中
그리고 개인적으로 재밌었던 장면 중 하나 이렇게 원서로 만나니 너무 반가워서 가져왔어요!
이 외에도, 보다보면 영화가 장면장면 떠올라서 그런지 저는 더 재미있었던 것 같아요.
정말 어떤 공부보다 시간 할애를 가장많이해도 제일 어려운 영어.. 거기다 평생 해보고 싶었지만, 한번도 성공하지못하고 시도조차해보지 못했던 원서읽기.. 그 원서읽기를 국내유일! 영화 <어벤져스-엔드게임>을 소설화한 원서 영한대역본과 함께 할 수 있다니, 너무 좋았던 것 같아요!
또한 워크북에서 따로 어려운 어휘들을 정리해줘서 너무 좋았습니다.
제가 조금만 노력하면 노력할수록 엔드게임을 직접 읽을 수 있는 기회를 만들 수 있으니 가능성이 무궁한 책인 것 같아요! 그것도 원서로요 :)
진짜 I love you, 3000 ♡ 정말 3000만큼 재미있고 마음에 드는 책이예요 :>
어벤져스를 봤을 때의 감동과 영어 학습의 효과를 한 번에 느낄 수 있어서...
진심으로 짜릿한 책인 것 같아요.
역시.. 어떤 공부든 흥미를 가지면 더 재밌고 쉬워지는 것 같아요~ 저도 아직은 영어 고수까지는 아니지만.. 정말 이 책 덕분에 저는 인생 처음으로 원서읽기에 성공했어요 :)
더듬더듬~ 아직완벽하지는않지만.. 그래도 매우 만족상태입니다 ㅎㅎ
이 책들과 함께 더욱 노력하여 2020년! 완벽하게 원서읽기 도저언!!합니다 ㅎㅎ
진짜 이책들과 함께하면 영어공부 하루종일도 할 수 있어요! I can do this all day.
정말 한장한장 책장을 넘길 때마다 짜릿하다는걸 이번 책을 통해 알게됐어요!
그럼, 저는 오늘도 즐겁게 영어공부하러 떠납니다 ~ ㅎㅎ
YES24 리뷰어클럽 서평단 자격으로 작성한 리뷰입니다.