내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
모나리자의 지금 이순간을 사는 삶
http://blog.yes24.com/hayani7
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
모나리자
영혼을 치유하는 책 읽기^^
파워 문화 블로그

PowerCultureBlog with YES24 Since 2010

12·13·14·15·16·17기

프로필 쪽지 친구추가
1월 스타지수 : 별30,362
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
채널예스 스크랩
서평단/이벤트응모 스크랩
기억하고 싶은 페이지
서평단/이벤트 당첨
책/ 일상
삶은 여행
책속의 문장
이벤트응모외 스크랩
독서중의 노트
파블미션수행
파블 그 후
월별 독서 계획
일드 보기
독서 캠페인 참여
일본어 번역 공부 (뉴스 기사)
일본어원서 읽기
첫 책 이야기
책읽기 글쓰기 단상
시 한편 읽기
나의 리뷰
'잃어버린 시간을 찾아서' 시리즈 완독하기
열린책들 30주년 기념 세트 읽기
문학동네 세계문학전집 읽기
세계문학
인문/철학/심리/역사/과학
사회/정치/법/사회복지
경제/경영/재테크
시/에세이/만화/예술
문학/작가/동화/추리
나쓰메 소세키 작품 읽기
가정/어린이/건강/기타
자기계발/성공/처세
외국어/여행
일본어 원서 읽기
글쓰기/독서
한줄평
영화
GIFT
나의 메모
메모
태그
고베출판사 고베류센쇼보 책과만나는즐거움 낫토레시피 낫토볶음밥 낫토파스타 약학박사 좋아하는일을직업으로 삶의미소님감사해요 죽음의계곡
2021 / 12
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
월별보기
나의 친구
최근 댓글
전 왜 낫토가 쉽게 적응이 안되는지 .. 
재미있는 서점입니다. 그렇게 소개.. 
낫토를 한국에서 팔기도 하는군요 몰랐.. 
훈훈한 애드온 적립 축하드립니다. 모.. 
약대 출신인 여성들이 한국에는 아주 .. 
새로운 글
오늘 94 | 전체 559891
2007-01-19 개설

2021-12-01 의 전체보기
76. 오미크론 변이, 유럽에서 잇달아 확인 | 일본어 번역 공부 (뉴스 기사) 2021-12-01 18:08
http://blog.yes24.com/document/15490192복사Facebook 보내기 트위터 보내기


 

 


 

 

<해석>

 

오미크론 변이, 유럽에서 잇달아 확인 영국에서는 시중 감염 의심케하는 사례도

 

신형 코로나 바이러스 변이 [오미크론 변이], 유럽 등에서 새롭게 감염이 잇달아 확인되고 있다.

 

영국에서는 현지 시간 1130일 오전 9시 시점에 총 14명의 감염이 확인되었다. 그중 9명이 확인된 영국 스코틀랜드 자치정부의 스타 존 수석대신(수상에 상당)29일 회견에서, 감염자에 해외 도항 이력이 없는 사람이 포함되어 있다고 하여, [이미 변이의 시중 감염이 일어난 것은 아닐까 시사하고 있다]고 인정했다.

 

다만, 시중 감염이 현재도 계속되고 있다는 증거는 없다고 해서, 냉정해지라고 호소했다.

 

스웨덴의 공중위생당국은 29, 국내 최초 감염자가 확인되었다고 발표했다. 로이터 통신에 의하면, 남아프리카에서 온 도항자가 1주일 정도 전에 받은 검사에서 판명되었다 한다. 스페인에서도 같은 날, 수도 마드리드의 병원이 최초 감염 예를 보고. AFP통신에 의하면, 28일에 남아프리카에서 입국한 51세 남성이라 한다.

 

프랑스에서는 30, 마다가스카르 앞바다의 해외령 레유니언 섬에서 남성 1명의 감염을 처음으로 확인. 프랑스 신문 르몽드에 의하면, 모잠비크에서 남아프리카 경유로 같은 섬에 들어왔다 한다.

 

네덜란드 보건당국은 30, 새롭게 2례의 감염을 확인하고, 감염자는 총 16개의 예라고 발표했다. 1126일에 남아프리카에서 도착한 항공편에서 감염은 14명에 달하지만, 이것과 별도로, 같은 달 19일과 23일에 채취된 검체라고 한다. 감염한 사람이 아프리카 남부에 도항 이력이 있는지 등은 밝혀지지 않고, 당국은 감염 경위 조사를 시작했다.

 

26일 편으로 도착한 오미크론 변이 감염은, 변이 상세 분석부터, 다른 장소, 복수의 루트에서의 감염으로 보고 있다.

 

유럽 연합(EU)의 공중위생당국은 30, EU내에서의 오미크론 변이 감염자가 11개국으로 총 44개 예가 확인되었다고 밝혀졌다.

 

한국정부는 30, 나이지리아를 방문한 40대의 부부에게 감염 의심이 있다고 하여 검사를 실시하고 있다고 발표했다. 1114~23일에 나이지리아를 방문하고, 귀국 후의 25일에 양성 판정을 받았다. 모두 백신 2차 접종을 마쳤다. 한국정부는 같은 날, 긴급회의를 열어, 국내 유입을 막는 방법을 논의하기 위해, 관청을 아우르는 의 테스크포스를 만들자고 발표했다.

 

오스트레일리아 최대 도시 시드니가 있는 뉴사우스웨일스 주의 보건당국은 30, 새롭게 1명의 감염자가 확인되었다고 발표했다. 이 나라의 오미크론 변이 감염자는 총 5명이 되었다.

 

후생노동성에 의하면, 신형 코로나 바이러스 오미크론 변이 감염 사례는, 적어도 22개의 국가와 지역에서 보고되고 있다 한다.

 

 

 
 

 

 

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(2) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 11        
21년 12월의 독서 목록 | 월별 독서 계획 2021-12-01 07:58
테마링
http://blog.yes24.com/document/15486985복사Facebook 보내기 트위터 보내기

잃어버린 시간을 찾아서 8

마르셀 프루스트 저/김희영 역
민음사 | 2019년 01월

 

 

결국엔, 자기 발견

최호진 저
좋은습관연구소 | 2021년 12월

 

 

히든 리치

고스트라이터 저
빈티지하우스 | 2021년 12월

이벤트 응모...

 

원서 1권

 

 

동화구연

색동회,유애순,이현정,정희숙,박지영 저/김명자 감수
양서원(박철용) | 2018년 08월

읽은 책이라 리뷰만 쓰면 됨.

 

 

우선 이정도로 소박하게....

 

 

 

 

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(10) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 9        
21년 11월에 읽고 쓴 글 | 파블 그 후 2021-12-01 07:49
테마링
http://blog.yes24.com/document/15486971복사Facebook 보내기 트위터 보내기

<도서 리뷰>

 

1. 아침형 인간

http://blog.yes24.com/document/15337538

 

2. 미라클 모닝

http://blog.yes24.com/document/15342356

 

3. 비대면 비즈니스 트렌드

http://blog.yes24.com/document/15364621

 

4. 2022 한국경제 대전망

http://blog.yes24.com/document/15420269

 

5. 仕事は樂しいかね?(일은 재미있나?)

http://blog.yes24.com/document/15480783

 

6. 잃어버린 시간을 찾아서7

http://blog.yes24.com/document/15484982

 

 

벌써 올해의 마지막 달 12월이네요.

평소에도 하루하루가 얼마나 빨리 지나는지 놀라울 정도인데

막상 12월을 맞이하고 보니 그 많은 시간이 어디로 다 갔는지 아쉽네요.ㅎ

그래도 시간은 세상 모든 사람들에게 평등하게 주어진다고 하죠.

이번 달 만큼은,

그 어떤 달보다 건강하고 알차고 유익한 시간을 보내자는 마음으로 함께 달려요.

12월도 화이팅입니다~!!^_^

 

 

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(4) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 11        
1
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상