<해석>
오타니 쇼헤이, MLB공식 “월간 베스트 나인” 선출 7홈런의 활약은 [2021년과 같다]
오타니는 아메리칸 리그 DH 부문, 외야수 부분에는 MVP 경쟁의 저지가 선정되었다
에인절스의 오타니 쇼헤이 투수가, MLB 공식이 뽑은 8월 올스타 팀의 DH 부문에 선출되었다. 8월 30일(일본 시간 31일)까지로 월간 타율 .320, 7홈런 17타점, OPS1.021을 기록하고 있다.
【일람】 DH 부문은 오타니와 푸홀스, 구원 부문 모토타카 오른팔이 선출…8월 올스타팀
매월, 각 리그의 올스타를 선출하는 기획. DH 부문에 이름을 올린 오타니는 [오타니는 올 시즌 대부분, 타자로서보다도 투수로서 더 뛰어났다. 이번 달은, 다시 2021년의 오타니처럼 치고 있다]는 평가를 받았다.
아메리칸 리그의 외야수 부문에는, MVP 경쟁을 벌이는, 월간 8홈런을 터뜨린 애런 저지가 뽑혔다. 9경기 홈런이 없었지만, 최근 7경기에서 4발을 날려, 로저 마리스가 가진 아메리칸 리그 기록 61홈런을 갈아치우는 페이스로 계속 치고 있다.
또 내셔널 리그의 DH 부문은 카디널스의 앨버트 푸홀스. 이번 시즌 끝으로 현역 은퇴를 표명하고 있는 42세에 대해 [멋진 활약을 해서 야구계에서 최대 화제 중 하나가 되었다]고 OPS1.374, 8홈런의 활약을 칭송했다. 구원투수 부문은 파드리스의 닉 마르티네스. 전 소프트뱅크의 오른팔은 11경기 11이닝으로 자책0으로 안정감이 뛰어났다.
江南 ?美子／週刊文春 2022年9月1日?
하버스대
문제<