 | 아이네이스 베르길리우스 저/천병희 역
숲 | 2007년 04월 |
p 289~p322
제 9권 니수스와 에우리알루스
아이네아스가 에우안데르를 방문하고 있는동안 유노는 자신의 여사자겸 무지개의 여신인 이리스를 투르누스에게 내려보냈다. 그로 하여금 아이네아스의 백성들이 방벽들을 쌓아 지키고 있는 진영을 공격하게 했다. 아이네아스는 동맹군을 얻기 위해 떠나면서 방벽 안에서 절대 나가지 말것을 당부했다. 투르누스와 그의 병사들은 방벽 밖에서 진을 치고 있었는데, 그들이 술을 먹고 느슨해진 틈을 타서 그들을 교란시키고 이이네아스에게 소식을 전하기 위해 니수스와 에우리알루스가 방벽을 밖으로 나가게 되었다. 그들은 결국 잡혀서 죽임을 당했고, 투르누스는 공격을 해왔다. 투르누스가 승리하는가 했지만, 트로이야인들에게 패배를 안길 수는 없었다.
이 장에서 용감한 행동을 했던 니수스와 에우리알루스는 서로 사랑하는 사이였다. 아킬레우스와 파트로클로스가 생각났다. 친구이자 연인이었던, 그들의 모습이 겹쳐졌다.