내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
어제보다 나은 오늘을 기대하며.....
http://blog.yes24.com/laura76
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
삶의미소
님의 블로그
프로필 쪽지 친구추가
11월 스타지수 : 별32,452
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
나의 리뷰
기본 카테고리
서평단 모집
독서습관캠페인
일상 한자락
일상의 독서
서평단 관련 책읽기
일상의 음악
서평단 당첨
시와 함께
미술과 함께
영화와 함께
나의 리뷰
yes24 서평단 리뷰
개인 리뷰
출판사 리뷰
영화 리뷰
한줄평
나의 메모
기본 카테고리
태그
동성애자의권리 아동인권 나의문화유산답사기365일 여행자를위한만년다이어리 여행플래너 새로운평화 느끼고아는존재 숲은고요하지않다 호메로스의일리아스_신들의전쟁과인간들의운명을노래하다 마들렌치게
2021 / 10
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
월별보기
나의 친구
이웃블로그친구
출판사 친구들
최근 댓글
축하합니다. 
축하드립니다 삶의미소님 ^^ 
아.. 제주소년의 귤.. 딱인데요.... 
이제 제 블로그의 800만 히트 이벤.. 
허밍버드가 벌새군요. 이름은 들어봤지.. 
새로운 글

2021-10-05 의 전체보기
파리나무 합창단 - Musique Universelle (세계의 노래) | 일상의 음악 2021-10-05 19:53
http://blog.yes24.com/document/15194715복사Facebook 보내기 트위터 보내기

아이들이 모두 등교한 오늘 오래만에 장거리 외출로 

보고 싶었던 지인들을 몇 달만에 만날 수 있었다.

몇 일 전부터 오늘의 약속이 너무 기대되었는데

그녀들을 만나러 가는 길은 멀어도 힘이 절로 난다.

그곳으로 가며 라디오를 듣는데

파리나무 합창단의 Musique Universelle (세계의 노래)가 흘러나왔다.

오늘 아침의 나를 더 기분 좋게 만들어준 음악을 

집에 와서 다시 들어봐도 너무 좋아서 가사를 찾아보니 

가사도 너무 좋고 소년들의 미성에 또 한 번 빠져들었다.

 


 Musique Universelle (세계의 노래)

 

out autour de la terre depuis deja cent ans

백년 전부터, 이 땅의 모든 곳에서

Unis et volontaires nous defions le temps

하나로 뭉친 우리들은 세월을 잊었나니

Apotres et missionnaires d'un monde en plein tourment

고통으로 가득한 세상의 사도요 선교사로

Nous revelons le mystere en sublimant nos chants

우리의 노래를 정련하며 세상의 비밀을 밝히네

 

Musique universelle, musique la plus belle

세계의 음악, 세상에서 가장 아름다운

Celle qui nous a tant donne / Survivra pour l'eternite

우리에게 그토록 많은 것을 준 음악이여 / 영원히 살지어라

Elle tourne dans nos tetes / Sans jamais s'arreter

노래는 머리 속에서 맴돌며 / 결코 멈추지 않으리니

Elle est l'ame d'une fete / Un souffle de liberte

음악은 향연의 영혼이며 / 자유를 만끽하게 하네

 

Qu'il soit dans la misere / Qu'il soit riche ou puissant

빈곤하거나 / 부자이거나 권세가 있거나

Qu'il soit l'enfant d'une guerre / Ou le fruit d'un serment

전쟁고아이거나 / 맹세의 열매든 누구든간에

Nous lui disons sereins / Qu'il est digne d'amour

엄숙하게 말씀드리나니 / 그는 사랑받아 마땅한 이요

Que meme apres la fin / Il est un nouveau jour

세상이 끝난 뒤에도 / 새로운 하루를 갖게 될지어다

 

Musique universelle, musique la plus belle

세계의 음악, 세상에서 가장 아름다운

Celle qui nous a tant donne / Survivra pour l'eternite

우리에게 그토록 많은 것을 준 음악이여 / 영원히 살지어라

Demain de nos poussieres des voix s'eleveront

내일 우리의 기도를 되풀이하는

Perpetuant nos prieres / Elles deront de chanter pour l'humanite

목소리가 울려퍼질 것이니 / 인류를 위해 노래하라고 하네

 

 

<출처 : https://youtu.be/JJNVcmI9elc>

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(4) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 14        
1
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상
트랙백이 달린 글
내용이 없습니다.
스크랩이 많은 글
[서평단 모집]『누구도 벼랑 끝에 서지 않도..
[서평단 모집]『시골빵집에서 균의 소리를 듣..
[서평단 모집]『허밍버드 』
[서평단 모집]『퓰리처 글쓰기 수업』
흙바람네 가을시험 채점 결과 발표
많이 본 글
오늘 1 | 전체 65253
2007-01-19 개설