곰 The Bear
윌리엄 포크너 소설 | 민은영 옮김 | 문학동네
한 소년의 성장담, 한 가문의 연대기, 한 나라의 역사
20세기 미국 소설의 놀라운 업적!
윌리엄 포크너는 미국이 낳은 가장 위대한 작가이며,
서양문학사에서 보기 드문 창조자의 한 사람이다. _알베르 카뮈
(표지 사진을 누르면 미리보기 페이지로 이동합니다. 팝업 허용 필수)
_ “무서워하는 건 괜찮아. 그건 어쩔 수 없어. 하지만 두려워하면 안 돼.” - 29쪽
_ “우린 그 개를 길들이고 싶은 게 아니에요. 그저 그 개가 제 본모습 그대로이기를 바라는 거죠.” - 48쪽
_ ‘인간들은 고통을 당하지 않고서는 아무것도 배울 수 없고 피로써 분명히 보여주지 않으면 기억을 못하는구나.’ - 142쪽
_ 라이언과 샘은 땅속에 갇힌 것이 아니라 땅속에서 자유를 찾았으며, 땅속에 누운 것이 아니라 땅의 일부가 되었다. - 202쪽
 | 곰 윌리엄 포크너 저
문학동네 | 2013년 01월 |
◆ 책소개
_ 1942년 『모세여 내려가라와 다른 이야기들』에 수록되어 발표된「곰」은 백인 소년 아이작이 최고의 사냥꾼 샘과 전설적인 늙은 곰 올드벤을 만나 진정한 숲의 주인으로 성장해가는 과정을 그리고 있다.
포크너의 주요 장편소설들에서 보이는 난해한 절망감에서 탈출한 최초의 작품이며 신화적 분위기 속에 도덕적 성숙을 향해 가는 미국판 성장소설이라 할 수 있다. 윌리엄 포크너의 중·단편들 중에서도 단연 압권으로 평가받는 작품으로 미국의 제22대 계관시인인 다니엘 호프만은 이 작품을 어니스트 헤밍웨이의 『노인과 바다』에 비유하며, “성인이 되어 숲을 찾은 소년이 사냥의 스승이었던 죽은 샘의 환영을 보며 ‘할아버지’라고 부르는 장면은 북받쳐오르는 감정을 추스르기가 쉽지 않은, 미국 소설 역사상 가장 뭉클한 장면 중 하나이다”라고 말했다.
◆ 한국 작가가 읽어주는 세계문학
: 포크너를 읽다 - 손보미
_ 이 소설의 다른 매력은 ‘소리’다. 이 소설의 다른 매력은 포크너가 만들어낸 숲의 세계일 것이다, 라고 말하는 것이 더 맞겠지만 이 세계가 가장 강렬하게 자극하는 감각은 청각이다. 소년과 올드벤이 대면할 때, 그리고 곰이 서서히 사라져갈 때, 마치 저멀리서 곰의 소리―그게 뭔지도 모르면서―가 안개 속에서 흩어져가는 듯한 상상을 하게 만든다.
◆ 테마로 같이 읽기 : 한 가문의 운명, 그 놀라운 이야기
 | 소리와 분노 윌리엄 포크너 저/공진호 역
문학동네 | 2013년 01월 |