긴 이별을 위한 짧은 편지
Der kurze Brief zum langen Abschied
페터 한트케 장편소설 | 안장혁 옮김 | 문학동네
찬사와 비판을 넘나드는 우리 시대 가장 전위적인 문제 작가
페터 한트케의 자전적 성장소설
노벨문학상을 받아야 할 사람은
내가 아니라 페터 한트케이다. _엘프리데 옐리네크
(표지 사진을 누르면 미리보기 페이지로 이동합니다. 팝업 허용 필수)
_ 의식의 깨어 있음과 의식의 소멸을 부단히 반복하면서 무한히 확장되어가는 시선, 그러다가 결국 망막의 손상으로 이어지는, 그리고 마침내 저 다른 시간을 위해 존재하는 다른 여자의 갈망하는 듯한 눈길에서 뿜어져나오는 작은 절규로까지 이어지는 시선이 느껴졌다. 지금까지의 나의 삶이란 많은 것을 허용받지 못한 삶이 아니던가! - 28쪽
_ 나는 내가 그 모든 콤플렉스에서 벗어나기를 더이상 원치 않는다는 사실과 함께, 오히려 지금부터는 그 콤플렉스들을 배려하는 방법이나 생활방식을 찾아내는 것이 더 중요함을 알게 되었다. 내게 적합하면서도 남들 또한 나를 정당하게 평가할 수 있도록 하는 그런 삶의 방식을 말이다. - 105쪽
◆ 책소개
_『긴 이별을 위한 짧은 편지』는 “나는 지금 뉴욕에 있어요. 더이상 나를 찾지 마요. 만나봐야 그다지 좋은 일이 있을 성싶지는 않으니까”라는 ‘짧은 편지’ 한 통과 함께 시작된다. 주인공은 편지의 경고를 무시한 채 아내가 머물던 뉴욕으로 찾아간다. 종적을 감춘 아내를 찾아 미국 전역을 횡단하는 한 편의 로드무비 같은 이 소설은 쫓고 쫓기는 두 남녀를 통해 마치 범죄소설 같은 긴장감마저 불러일으킨다. 주인공은 여행을 통해 ‘나’라는 고립된 자아를 버리고 ‘우리’라는 보편적 가치를 획득해간다. 한 인간의 내적 성장 과정을 아름답고 역동적으로 그린 이 소설은 우리 시대의 대표적인 성장소설로 평가받는다.
◆ 한국작가가 읽어주는 세계문학전집
_ 그렇네. 이제 이야기로만 남아버린 한 시절. 기억 속에서 희미해져버린 한 시절을 떠올리면 우린 깜짝 놀라지, 그런 때가 있었나, 라고. 정말? 이라고 되물으며 그 시절을 돌이키면 그 시절과의 이별은 아주 긴 시간 동안 우리 속을 서성이다가 마치 신발을 들고 조용히 사라져버린 손님처럼 우리 바깥으로 나가버린 거야. 그때 우리는 가슴을 쓸어내리며 중얼거리지. 그 시절이 나를 이만큼 살아오게 했고 이만큼 절망하게 했고 그리고 이제 시절로만 남았네, 라고. 한 시절은 삶의 한 퍼즐 조각이 되어 미래에 올 다른 퍼즐을 위해 귀퉁이를 남겨두는 것.
◆ 테마로 같이 읽기 : 극작가의 작품
 | 템페스트 윌리엄 셰익스피어 저/이경식 역
문학동네 | 2009년 12월 |
 | 베니스의 상인 윌리엄 셰익스피어 저/이경식 역
문학동네 | 2011년 02월 |
 | 외로운 남자 외젠 이오네스코 저/이재룡 역
문학동네 | 2010년 08월 |