감상소설
Сентиментальные повести
미하일 조셴코 | 백용식 옮김 | 문학동네
웃음과 풍자의 프리즘을 통해 본 혁명 후의 러시아,
삭막한 이념의 시대를 풍요롭고 다채롭게 만든 기록!
“그는 독창적인 유머를 구사하면서도
설명이 필요 없는 웃음을 선사한다” _막심 고리키
교양 없고 속물적이지만 삶의 권리를 쟁취하고
생존하기 위해 싸우는 작은 사람들 이야기
(표지 사진을 누르면 미리보기 페이지로 이동합니다. 팝업 허용 필수)
_ 그는 자신이 어떻게 살아야 했는지, 인생에서 어떤 실수를 저질렀는지 깨달을 수 없다는 것을 의식하고 있었다. 그것이 과연 실수였을까? 아무런 실수도 없었는지도 모른다. 인생이, 단순하고 혹독하고 평범한 인생이, 단지 몇몇 사람에게만 웃음과 기쁨을 허락하는 인생이 있을 뿐이었다. - 46쪽 (「아폴론과 타마라」)
_‘실례합니다만,’ 그들은 말할 것이다. ‘꾀꼬리는 대체 어디 있소? 당신 왜 사기를 쳐? 왜 가벼운 제목으로 독자들을 낚는 거야?’ - 154쪽 (「꾀꼬리는 무엇을 노래할까」)
 | 감상소설 미하일 조쉬첸꼬 저
문학동네 | 2011년 05월 |
◆ 책소개
_『감상소설』은 조셴코가 1927년 발표한 단편집으로 제정러시아에서 태어나 혁명을 겪고, 내전에서 살아남은 평범한 사람들에 대한 이야기를 담고 있다. 조셴코는 생계를 위해 우체국 직원, 전화 교환수, 토끼 사육원 등 수많은 직업을 전전했던 자신의 체험을 자양분으로 삼아 소시민들의 일상을 번득이는 유머와 풍자로 그려냈다. 이 책의 주인공은 교양도 없고 때로는 속물적이며, 삶의 권리를 쟁취하고 생존하기 위해 싸우는 ‘서민들’이다. 뭔가를 얻어내려고 고군분투하지만 웃지 못할 사정 때문에 물거품이 되고 자기 자신도 웃음거리가 되는 보잘것없는 인물들의 모습은 혁명 후 러시아 사회뿐 아니라 현실을 살아가는 모든 사람들을 풍자하고 있다.
◆ 한국작가가 읽어주는 세계문학전집
: 참을 수 없이 우스운, 웃지 못할 이야기들 - 황인숙
_ 전체주의 사회와 독재자들은 풍자를 싫어한다. 뭐, 다른 거 다 관두더라도 매사 진지하고 근엄한 (그게 또 얼마나 웃기는지를 히틀러와 같은 디자인 콧수염을 한 채플린은 알고 있었다) 그들은 기강을 흩트리는 게 딱 질색인데 풍자는 웃음을 주고 웃음은 기강을 흩트리는 것, 발본색원해야겠지. 내가 ‘웃기는’ 걸 얼마나 좋아하는데, 휴, 대한민국이 전체주의 국가가 아니어서 다행이다.
◆ 테마로 같이 읽기 : 유머와 위트가 가득한 작품
 | 네번째 손 존 어빙 저/이문희 역
문학동네 | 2011년 08월 |