한
창 중고등학생때 문학에 빠졌을때는 이쪽 분야를 깊게 공부하고 싶었지만 대학은 다른 과를 선택했네요. 지금 하는 일도 문학과는 크게
상관이 없지만 가끔씩 책을 읽다보면 그때 생각이 많이 나요. 지금은 많이 잊었지만 소설은 꽤 읽었었는데 시는 쉽게 접근하기
어려웠네요. 특히 라이너 마리아 릴케에 대한 이야기는 많이 들었는데 처음에는 마리아라는 중간 이름 때문에 여성인지 알았습니다.
시는 특성상 짧은 문장안에 많은 것을 포함하고 있기 때문에 단순히 단어를 안다고 해서 이해하는 것이 아니라 시를 쓴 작가의 심정,
시대적 상황 등을 제대로 알아야해서 더 어려웠던 것 같아요.
'릴케 후기 시집'은 릴케의 시 중 시대별로 중요한 작품을 뽑아서 엮은 것입니다. 오르페우스에게 보내는 소네트, 두이노의 비가 등은 제목만 알고 있었는데 전편은 아니지만 이 책에서 처음 읽어보게 되었네요.
읽으면 어떤 내용인지 알 것 같은 작품도 있고 그렇지 않은 작품도 있는데 여러 시들 중에서 '백조'가 마음에 드네요. 우리는 항상
땅을 밝고 있는데 물에 들어갈때는 땅이 없으니 불안감을 느낍니다. 이것은 백조도 마찬가지라는 것, 하지만 불안감을 극복하고 물에
들어가면 더 기품있게 앞으로 나아갈 수 있는 것처럼 우리 인생도 마찬가지인 것 같아요. '여자의 운명'도 현대에서는 거의 남녀가
평등해서 덜하겠지만 당시에는 차별이 있었는데 남자들의 선택에 따라 운명이 지어지고, 갸날픔이 깨질까 두려워 사용하지 않고 찬장에
놓았다가 어느순간 늙어버려 더 이상 귀중하지도 진기하지도 않다는 것도 우리 어머니 세대가 생각나 가슴이 먹먹해 지네요.
두이노의 비가는 상당이 유명한 작품이라고 하는데 여기서는 첫번째와 여섯번째 시가 있습니다. 오랜 시간동안 고민하다가 후반 작품들은
며칠에 걸쳐 단숨에 써내려 갔다고 하는데 작가도 그 시간을 어떻게 보냈는지 알 수 없을 정도로 작품에 몰입했다고 합니다. 전체
시가 없어서 어떤 내용인지는 잘 모르겠지만 시를 통해 우리의 삶을 어떻게 보고 있는지 궁금하네요.
릴케의 시를 소개하는데 집중하고 있기 때문에 개별적인 시에 대한 해석은 없습니다. 시를 읽어도 문학적인 배경 지식도 적고, 릴케의
삶에 대해서도 잘 모르기 때문에 이해하지 못하는 작품들도 많아 작품의 진가를 제대로 알지 못해서 아쉬웠습니다. 선입견을 가지지
않고 작품 자체를 본다는 장점은 있지만 처음 접하는 독자들을 위해서 주요한 작품은 조금더 상세하게 설명해도 좋을것 같습니다.
그동안 읽어봐야지 생각만 하고 있다가 이번 기회에 읽게 되어서 좋네요. 다른 문학 작품들도 그렇지만 시는 시를 쓴 언어의 특징을
가장 잘 반영하고 있기 때문에 원문은 어떻게 쓰여져 있는지 궁금하네요. 실력을 키워서 원문에도 한번 도전해 보고 싶어집니다.