로즈 칼라일 작가의 장편소설 ‘걸 인 더 미러’를 읽었습니다.
‘출간 즉시 인터내셔널 베스트셀러 1위, 전 세계 10개국 판권 계약/드라마 제작 확정’이라는 띠지의 글귀를 보면 알 수 있듯이, 과장 좀 보태서 뒷일이 궁금해 눈을 뗄 수 없게 만드는 책이었습니다.
지금 보니 작가의 이름이 ‘로즈’ 칼라일이네요.
이 책의 주인공은 ‘아이리스(붓꽃)’ 인데, 그 쌍둥이 언니가 ‘서머 로즈’ 입니다.
쌍둥이의 어머니는 원래 서머만 태어나는 줄 알고 있어서, 딸 이름은(미들네임까지) 서머 로즈로 짓겠다고 생각하고 있었는데, 예상치 못하게 아이리스가 서머와 붙은 채로 나왔다고 합니다.
아이리스란 이름은 병실에 있는 붓꽃을 보고 지었다고 하네요;
어쩌면 이 쌍둥이 자매의 운명은 이때부터 어느 정도 정해져가고 있었던 것 같기도 합니다.
언니에게는 ‘장미’라는 예쁜 이름을 지어주고, 본인의 이름은 그냥 병실에 있던, 향기도 없는 아무 꽃에서 따온데다, 언니와 붙어 있던 장기를 가르는 바람에 심장이 오른쪽에 있는 아이가 되었습니다.
부모님조차도 구분하기 힘들 정도로 거의 동일한 외모를 가진 쌍둥이임에도, 아이리스는 항상 언니 서머가 더 예쁘고 미소가 더 화사하다고 생각합니다.
결정적으로 아이리스는 이혼을 준비하고 있고, 언니는 완벽한 남편과 함께 행복한 삶을 꾸려가고 있습니다.
그래서 아이리스는 모든 면에서 언니가 완벽하다고 생각하는 것입니다.
언니를 부러워하고 질투할 수 밖에 없는 아이리스의 마음이 드러나는 구절들입니다.
… 나는 간과 췌장, 비장 같은 모든 장기가 반대쪽에 있었다. (중략) 하지만 서머의 몸은 모든 것이 정상이다. 서머는 완벽했다.
-11쪽
서머는 신경 쓰지 않은 것들조차 나보다 먼저 손에 넣는다.
-28쪽
어딜 가든 서머는 하늘의 태양이었다. 봄날 처음 피어난 장미였다. 그리고 나는 서머의 그림자, 닮은꼴, 최고의 액세서리였다.
-61쪽
그리고 저 두 쌍둥이의 운명을 송두리째 바꿔놓을 일이 생깁니다.
(더 이상의 설명은 스포가 될 수 있어 생략합니다..)
우리는 쌍둥이였지만 어딘지 모르게 서머가 더 아름다웠다. 내면의 아름다움을 갖고 있었다. 만일 우리에게도 그런 시절이 있었다면 그걸 망가뜨린 건 아버지의 마지막 행동이었다. 아버지가 죽은 뒤 서머와 나는 다른 쌍둥이와 같을 수 없었다. 아버지는 우리 둘 모두가 모든 걸 차지할 수는 없다고 가르쳤다. 우리는 한 인생을 나누며 살 수밖에 없었다.
-35쪽
다시 읽어보니 저 부분이 어마어마한 복선인 것 같네요..;;
그러나 주인공 아이리스는 언니 서머를 무작정 질투만 하진 않습니다.
아이리스는 서머를 '천사'라고 여기며, 내면이 아름답고 착해서 더 아름답다고 합니다.
.. 그렇지만 나는 사심 없이 걱정하는 척하거나 쌍둥이 언니의 기분을 상하게 할까 봐 걱정하는 척해야겠다는 생각은 단 한 번도 하지 못했다. 하지만 그게 중요한 대목이었다. 서머는 그런 척하는 게 아니었다.
-99쪽
서머는 나를 찬양하고 있다. 내가 인생을 엉망으로 살고 있음에도 나를 동정하거나 우월감을 드러내지 않는다. 서머는 나를 여왕처럼 대한다.
-118쪽
그러다 일련의 사건 때문에 쌍둥이 자매는 단 둘이서 요트 항해를 하게 됩니다.
그리고 요트에서 둘의 인생을 바꿀 사건이 벌어집니다. 언니 서머가 밤중에 요트에서 추락한 것입니다.
여기서 작가는 아이리스의 복잡한 심경을 잘 보여줍니다.
나는 서머를 사랑한다. 남자든 여자든 다른 누구도 절대 서머만큼 사랑하지 않을 것이다. 서머가 내 쌍둥이 언니여서 사랑하는 것이다. 서머를 위해 사람을 죽일 수도, 내가 할 수만 있다면 대신 죽을 수도 있다.
서머를 찾아야 한다.
-147쪽
더는 서머의 거울이 되기 싫다. 나는 서머, 완벽한 쌍둥이, 제대로 된 사람이 되고 싶지만 혼란스럽다. 내 마음이 어떤지 제대로 알 수가 없다.
-159쪽
그러다 아이리스는 일생일대의 결심을 합니다.
언니인 서머 행세를 하기로 한 것입니다.
지금까지 서머는 내게만 죽은 사람이다. 나를 제외한 세상 모두의 눈에 서머는 계속 살아갈 수 있다.
-171쪽
쌍둥이는 나이를 먹으면서 서로 달라지지만, 이제 그럴 일은 없다. 서머와 아이리스는 이제 태어난 순간으로 되돌아갔다. 그들은 다시 한 사람이 되었다. 한 여자. 그리고 그 여자 이름은 서머 로즈다.
-189쪽
나는 서머를 정말 사랑했다. 내가 저지른 짓이 잘못이라는 건 알지만, 서머는 이해해주리라 생각한다. 나는 서머의 어머니, 아들 그리고 남편이 그녀의 죽음 앞에 슬퍼하게 될 상황에서 그들을 구했다. 누구라도 그러길 원했을 것이다. 죽어가는 사람에게 최악인 것은 자신이 사랑했던 사람들이 쓰라린 슬픔으로 고통받게 되리라는 걸 아는 것 아닌가?
-289쪽
이후에 일어나는 일들을 자세히 인용하면 스포가 되겠지만,
이 소설의 줄거리는 반전에 반전을 거듭하면서 더욱 흥미진진해집니다.
특히 마지막의 반전은 충격적이었습니다.
서머는 완벽하지 않았다. 그냥 평범한 소녀였다. 가끔 불친절하기도 했다. 어쩌면 잔인했을 수도 있다.
-374쪽
서머(로즈)와 아이리스, 두 쌍둥이 자매의 운명은 어떻게 될까요?
(이 반전은 정말 꼭 책을 읽어보셔야 할 것 같습니다. 마지막까지 긴장을 놓을 수 없게 만드는 힘이 있었습니다.)
글 쓰는 언니가 있는 작가가 언니와 함께 머리를 맞대어 후반부 줄거리를 구상했기에 반전을 거듭한 결말이 더 탄탄해졌던 것 같습니다.
또 1년간 요트 항해를 했던 본인의 지식과 경험을 소설 속에 실감나게 녹여냈고,
자매로서 본인과 언니의 경험 및 쌍둥이인 숙모의 조언을 받으며 쌍둥이의 심리를 탁월하게 묘사한 점 역시 몰입감을 높여주었던 것 같습니다.
개인적으로 오랜만에 재밌게 읽은, 소재는 뻔한 것 같으면서도 줄거리는 뻔하지 않은 스릴러였습니다.
* YES24 리뷰어클럽 서평단 자격으로 작성한 리뷰입니다.