내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
silentcat님의 블로그
http://blog.yes24.com/soato22
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
silentcat
silentcat님의 블로그
프로필 쪽지 친구추가
10월 스타지수 : 별31
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
기본 카테고리
나의 리뷰
기본 카테고리
나의 메모
기본 카테고리
태그
내용이 없습니다.
2021 / 04
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
월별보기
나의 친구
최근 댓글
리뷰 잘 봤습니다. 
잘 보고 갑니다 
괜찮은 책이네요. 읽어봐야겠네요. 
새로운 글
오늘 2 | 전체 4552
2007-07-30 개설

2021-04 의 전체보기
진짜 미국식 영어표현 | 기본 카테고리 2021-04-29 19:58
http://blog.yes24.com/document/14280820복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]진짜 미국식 영어표현

김유현 저
동양북스(동양books) | 2021년 04월

내용     편집/구성     구매하기

짧지만 유익한 표현들이 가득하네요

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내


 

 

애매한 한국식 영어를 진짜 미국식 바른영어표현으로 정리해주는 책

<진짜 미국식 영어표현>


별 것 아닌 짧은 말을 하더라도

우리나라의 사고 방식이 담긴 표현을

단어만 바꾸어서 영어로 만들게 되면

어색한 콩글리시가 되어버린다.


언어가 다르다는 것은

단지 말을 담은 형식적 그릇인

어휘만 다르다는 것이 아니라

그 구조와 뉘앙스, 사고방식 모두 다르다는 것이다.


그래서 본의 아니게

어색한 말을 하게 되고

그게 의미가 통한다면 그나마 다행이지만

아니라면 때로는 나도 모르게 실례를 범하거나

내 이미지의 실추가 될지도 모를 일이다.


<진짜 미국식 영어표현>과 같은 책을 통해

실제 영어에서는 어떤 식으로 표현하는지 읽어보면 좋겠다 싶어서

책을 보게 되었다.


세 개의 챕터로 되어 있는데

1.매일 쓸 수 있는 네이티브 필수 표현

2.네이티브에 가까워질 수 있는 인생 표현

3.알아들을 수 있어야 하는 미드.영화 단골 표현

이렇다.

 


 

"어쩔 수 없지."

뭐라고 해야 할까?

책을 펼치기 전에 먼저 생각해보건데

이 책을 보기 전의 나라면

뭔가.... I can't help ~ing를 써서 작문을 할 것 같다...ㅎ


그런데

책에서 알려주는 표현은 "So be it." 이게 '어쩔 수 없지'라고 한다.

'내키지 않거나 탐탁지 않지만 그냥 받아들이겠다'는 의미로

유용한 회화 표현이라는데

반드시 'If 주어+동사'절 다음에 말해야 한다고 한다.

If I have to stay up all night, so be it.

If that's how you feel, so be it.


오~~ 읽다보니까 정말 유용하다 싶은 표현이 많다.

어떻게 사용해야 하는지 예시가 충분해서 도움이 되겠다.

 

 



영어는 명사 중심의 언어다.

영어는 덩어리 언어다.

영어는 뉘앙스의 언어다.


이런 점을 고려해서

이 책에 나오는 덩어리 영어 표현들을 잘 익혀두면

도움이 될 것 같다.

 


 

I jumped the gun. 내가 섣불리 행동했어.


총이 울리기 전에 부정 출발을 하는 것에서 유래한 표현이라고 한다.

섣불리 행동하다. 경솔하게 행동하다라는 의미라고 알려주고 끝나는 것이 아니라

왜 이런 뜻을 갖게 되었는지 설명해주니까

기억하기도 더 쉬울 것 같다.


관련된 표현도 더 알려주고

어떤 때에 사용할 수 있는지 예문도 충분히 보여주니까 좋다.


동양북스 홈페이지에서 원어민 음성 mp3도 제공하고 있고

책의 끝에

60일 완성 암기노트까지 있어서

공부해보기 좋다.


60일 열공 플랜도 제공하고 있어서

요즘같이 집콕하면서 시간 허투루 흘러가는 때에

플랜대로 하나하나 해보면 재미있고 뿌듯하겠다는 생각이 든다.


이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 1        
은며들다 | 기본 카테고리 2021-04-19 13:59
http://blog.yes24.com/document/14233307복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]나의 직업은 육아입니다

이고은 저
프로방스 | 2021년 03월

내용     편집/구성     구매하기

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

경단녀에서 작가가 된 엄마의 육아 극복기, 그리고 꿈 이야기를 담은 책.

<나의 직업은 육아입니다>


 

소담하고 정갈한 글이

따스하고 포근한 장소에 들어온 것 마냥

편안한 마음이 들게 하는 책이었다.

작가가 되겠다는 꿈을 마침내 이룬 저자에게 축하를 전하고 싶다.

 

저자가 서평모임을 다니면서

육아를 하면서도 저마다 다른 일들을 다양하고 멋지게 해내는 분들을 보고

자극을 받았던 경험담이 있었는데

이 책을 읽으면서 나도 그런 자극을 받게 된다.

 

연년생 두명을 가정보육하면서

어떻게 책을 읽고

급기야 작가까지 될 수 있단 말인가.

 

한 명 기르면서도 허덕거리며 자기관리조차 못하고 있는 내가

...작아지는 것 같았고

책을 읽기 시작한 지 얼마 되지 않아서

그저 부러운 마음만 솟구치기도 했다.

그런데

육아맘이라면 다들 공감할 만한 경험담들..

부부싸움, 직장생활, 자격증 공부 등

저자가 솔직하게 쏟아내는 이야기들에

마음이 열렸고

공감하며 읽을 수밖에 없었다.

 

많은 부분들이 공감되었고 위로도 되었고

또 나 역시 꿈을 가지고 노력해봐야겠다는 자극도 되었다.

 

^^

 

사진은 가장 공감되고 좋았던 부분이다.


 

"아이들은 저에게 타인을 이해하는 법을 가르쳐 주었고,

아이들은 저에게 아이들을 사랑하는 법을 가르쳐 주었고,

아이들은 저에게 함께하는 삶의 소중함을 느끼게 해 주었고,

아이들은 저에게 진정한 사랑이 무엇인지 알려 주었어요."

 

"로이, 리아야! 너희에게 부끄럽지 않은 엄마가 되도록 노력할게"

 

저자가 그랬듯이 임신부터 출산, 육아를 하게 되면서 그간 생각했던 것을 달리 바라보고 깨닫게 되기도 하고

또는 생각지 않으면서 살아온 것들을 생각하게 되는 경험을 하게 되기도 한다.

육아를 하면서 확실히

조금 더 세상에 관심을 갖게 되고 타인을 이해하고 배려하게 되는 것 같다.

삶의 소중함을 느끼고 감사하고 진정한 사랑을 깨닫게 된다.

 

육아를 하면서

나 자신을 잊고 지내게 되고

자존감도 점점 잃기도 하는데

이 책을 읽으면서

나도 꿈을 생각해보고 희망을 품게 되어 좋았다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
1
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상