내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
책을 읽다
http://blog.yes24.com/wjddbsdi
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
HELLO
프로필 쪽지 친구추가
10월 스타지수 : 별1,808
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
이벤트
나의 리뷰
도서리뷰
태그
서평이벤트 대세세계사 아침글쓰기의힘 노래연습 락그룹 SayYes 나는오늘부터말을 마음필사 이나미 노래
2021 / 09
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
월별보기
나의 친구
나의 친구들
최근 댓글
잘 보고 갑니다 
잘 보고 갑니다 
wkf qhrh rkqlsek 
wkf qhrh rkqlske 
한~ 팔랑귀하는 저에게 솔깃한 얘기인.. 
새로운 글
오늘 18 | 전체 22408
2012-01-27 개설

2021-09 의 전체보기
[한줄평]앙대 앙~대 코패니즈 한자어 | 도서리뷰 2021-09-28 23:56
http://blog.yes24.com/document/15159697복사Facebook 보내기 트위터 보내기
평점

한국에서 오역하거나 한국식 한자를 잘못 적용하는 경우가 없도록 일본어 예비 번역가에게 추천
이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 0        
일본어 오역 잡는 일본어교재 코패니즈 한자어 | 도서리뷰 2021-09-28 23:55
테마링
http://blog.yes24.com/document/15159681복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]앙대 앙~대 코패니즈 한자어

이빈 저
하움출판사 | 2021년 09월

내용     편집/구성     구매하기

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내



 

 

 

콩글리쉬라는 말을 많이 들어보셨을 거예요. 그와 비슷하게
일본어에서 쉽게 벌어지는 오역과 잘못 사용 중인 한국식 일본어
표현을 알려줍니다.

 

저자는 영상번역가로서도 활동 중입니다. 그래서 영화에 등장할 법한
무시무시한 단어 표현 중에서 排除 배제라는 단어의 의미가 한국과
일본이 다릅니다. 한국어로는 단지 제외한다는 의미이지만, 일본어에서는
사람을 죽인다는 의미로 사용합니다.

 

또 處分처분이라는 한자어는 한국에서는 말 그대로 처리한다는
의미로 사용합니다. 일본식 한자어 뜻으로는 사람을 죽인다는
의미로 사용되는 일본식 한자의 뜻입니다.

 

 

 

 

 

 

 

한국에서 보통 언쟁 중에 대화가 격해지면
목소리가 커진다는 표현을 사용합니다.

 

'?が大きくなっている' 목소리가 높아지고 있다. 라고
표현한다면 일본에서는 실제로 단지 사람의 목소리가
높아지고 있다고 받아들 일수 있다고 합니다.

 

'?が高まっている', '목소리가 커지고 있는' 이라고
표현해야 일반적이고 자연스러운 표현이라고 합니다.
즉 언쟁 중의 감정이 격해지는 것을 표현하게 되죠.

 

머릿 속에 암기가 될 수 있도록 빈칸 채우기 퀴즈도 등장합니다.
일본식 한자어 단어와 그 뜻풀이, 올바른 사용방법 등을 해설해주는
방식으로 되어있는 일본어교재입니다.

 

콩글리쉬, 즉 콩패니즈가 아닌 일본 현지에서 일반적으로
사용하는 일본식 한자어를 배워 볼 수 있었습니다. 한국에서
오역하거나 한국식 한자를 잘못 적용하는 경우가 없도록
일본어 예비 번역가나 초보 번역가들에게 추천합니다.

 

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
[한줄평]영양소의 힘 | 도서리뷰 2021-09-27 23:56
http://blog.yes24.com/document/15154603복사Facebook 보내기 트위터 보내기
평점

의료전문가의 감독 하에 영양요법 새로운 치료법을 시도해 볼 수 있을 것 같습니다.
이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 0        
우울증 등 정신과치료를 영양소의 힘으로 뇌과학 책 | 도서리뷰 2021-09-27 23:55
테마링
http://blog.yes24.com/document/15154597복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]영양소의 힘

윌리엄 J. 월시, PhD 저/서효원,임재환,배은주,권찬영 공역
청홍 | 2021년 08월

내용     편집/구성     구매하기

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내



 

 

 

 

모든 생각, 지각, 행동, 기억, 감정은 뇌화학 작용의 복잡한 조화와 연관이 되어 있습니다.
생화학요법은 신경전달물질 활성의 불균형을 조정하는 자연적인 대체치료법을 말합니다.
환자의 생화학적 상태를 알아내서 뇌화학 정상화를 위해 개별화된 치료법을 개발하는 것입니다.


이 진료방식은 치료 경험이 있는 공인된 의사의 감독을 필요로 합니다. 천연 화학 물질을

사용하는 생화학요법의 주요 이점은 정신과 약물과 연관된 심각한 부작용이 없다는 것입니다. 

 

생화학요법은 정신질환을 위한 선택 치료로서 점진적으로 정신과 약물의 대체를 기대해 볼 수 있습니다.
개인의 생화학적 성향은 일생동안 지속되는데 유전적이거나 후생유전학적인 것이 원인으로 추정됩니다.
환경 요인 또는 화학적 불균형의 심각성에 대한 노출에 의한 것으로, 화학적 불균형은 뇌화학 교정으로
치료합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

생화학적 불균형 즉 특정 영양소의 과잉 또는 결핍이 정신 장애의 나쁜 요소가 될 수 있습니다.
주요 반복되는 나쁜 요소들은 아연 결핍, 비타민 B6 결핍, 구리 과부하, 엽산/메틸 불균형,
아미노산 불균형, 산화 스트레스 과부하를 꼽을 수 있습니다 . 영양요법으로 이러한 반복되는

나쁜 요소들을 교정합니다.

 

정신질환의 발생의 요인은 환경적인 요인과 선천적인 요인 모두 중요합니다. 환경의 큰 영향,

후생유전학이라는 새로운 과학은 정서적 외상, 유독성 화학물질, 산화 스트레스, 만성적인

개인적 실패, 비정상적인 영양소 수준으로 유전자 발현이 잘못 될 수 있음을 보여줍니다.

 

그러나 후생 유전적 영양요법이 효과적일 수 있으니 후생유전학 연구로 약물의 개발을

기대해 볼 수 있고, 의료전문가의 감독 하에 영양요법 새로운 치료법을 시도해 볼 수 있을

것 같습니다.

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
협상전문가의 원하는 것을 얻는 10가지 질문법 | 도서리뷰 2021-09-26 23:50
테마링
http://blog.yes24.com/document/15149934복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]원하는 것을 얻는 10가지 질문법

알렉산드라 카터 저/한재호 역
21세기북스 | 2021년 09월

내용     편집/구성     구매하기

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내


 

 

 

협상트레이너이자 협상전문가의 원하는 것을 얻는 10가지 질문법을 읽어보았습니다.
비지니스 파트너, 외교 관계, 직장 상사 등 어디에서나 좋은 협상은 필요합니다.
'세상을 의미있게 만드는 것은 용기있는 질문과 깊이 있는 대답이다. - 칼 세이건'


협상이란 자신의 주장을 관철하는 것이라고 생각하기 쉽습니다. 허나
이 책의 저자가 수백 건의 갈등을 해결하면서 알게 된 것은 협상 할 때
논쟁보다는 질문을 통해서 더 많은 이득을 얻는 다는 것입니다.

 

협상의 첫 단계는, 먼저 내가 해결하고자 하는 문제가 무엇인지
올바로 정의하는 것입니다. 문제를 정의하면 해결책을 찾아 낼
수 있습니다. 협상에서 가장 중요한 것은 방향을 잡는 것 입니다.

 

모든 협상의 방향은 자신이 스스로 정의한 문제나 목표에 의해서
결정됩니다. 문제를 정의하는 것, 자신이 해결해야 하는 문제가
무엇인지 스스로에게 질문을 하는 것입니다.

 

문제를 올바르게 정의하기 위한 다섯가지 단계를 알려드릴게요.
하나는 5분 동안에 심사숙고하여 해결하고자 하는 문제를 적습니다.
둘째로 문제를 다 적고나서 적은 것들을 한 문장으로 요약합니다.

 

셋째로 그 문장의 부정적이고 과거지향적인 것들을 진취적이고
긍정적인 것들로 재구성합니다. 넷째는 문장을 언제, 어디서,
무엇을, 어떻게로 시작하는 질문으로 바꿔봅니다.

 

다섯째로 질문을 폭넓게 정의하고 전체 그림을 포착합니다.
이렇게하면 큰 그림을 가지고 문제를 정의 할 수 있습니다.

 

모든 해결책은 문제를 파악하는데서 시작합니다. 해결하고자하는 문제를
파악하고, 과거의 성공 경험에서 단서를 찾아보는 것도 좋습니다. 내가
협상을 제안 했을 때나 상대방이 협상을 제안했을 때 등, 10가지 질문법으로
해결책을 찾는 방안을 알려주니 협상이 필요하다면 이 책을 먼저 읽어보아요.

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
1 2
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상