나데시코, 아오이, 치아키는 알루미늄 캔으로 알코올 스토브 만들기에 도전하고, 토바 선생님의 감독 아래 불 까지 붙이는데 성공한다.
하지만 조심하지 않으면 화재의 위험이 크다는 주의 사항을 듣고 일단 한번 만들어 본 것에 만족하기로 한다.
에나의 집에서 소세지를 구워먹고 치아키의 머리를 자르기로 하고 모인 그녀들.
에나가 치아키의 머리를 단발로 잘라주고, 각자 가져온 소세지를 구워먹기 시작하는데, 치아키는 시판이 아닌 수제 소시지를 구워먹자며 의욕에 불탄다.
정성을 들여 수제 소시지를 완성 시키고 바로 구워 먹어보는데 맛이 없어서 치아키 조차 다른 친구들이 가져온 시판 소시지를 구워먹는데 열중한다.
나데시코의 소꿉 친구인 아야노는 린과 나데시코에게 셋이 함께 하는 캠핑을 제안한다.
나데시코는 기차로, 아야노와 린은 각자의 바이크로 가기로 하고, 아야노와 린은 중간에서 만나 바이크로 같이 캠핑장까지 가면서 여기 저기 구경을 한다.
나데시코 역시 기차 환승을 하면서 특색 있는 음식들을 먹어보며 캠핑장으로 향한다