내가 화차에 관심을 가지게 된건 순전히 영화 때문이다. 사실 나는 영화 먼저 본 책은 잘 안 읽는 편인데-영화 속 장면이 책 읽는 동안 꼬리표로 붙어서 아무 상상도 할 수가 없어 재미가 엾다- 화차를 보고나니 문호(이선균)의 정신 세계가 궁금하여 원작을 찾았다.
그런데 나의 궁금증은 책을 다 읽고나도 전혀 해소할 수 없게 되어 버렸다. 책 속에서는 문호(소설 속 이름은 가즈야다)의 역활이 너무도 미미하고, 케릭터도 영화와 너무 다르다. 영화 속의 문호는 사건을 전직 형사에게 의뢰하긴하지만 자신도 사건에에 직접 뛰어들어 문제해결의 실마리를 찾는 적극성을 보이는 인물이지만 소설 속의 가즈야는 거저 주변인에 불과했다. 먼 친척 뻘이고 부상으로 휴직중인 형사 혼마에게 약혼녀의 실종 사건을 의뢰해 놓고 오백 페이지에 가까운 긴 불량의 내용이 진행되는 동안 두어번 등장할 뿐이다. 그마저도 지극히 세속적인 은행원으로. 그리고 소설은 혼마의 시각으로 진행될 뿐이다.
차라리 읽지말걸.....환상이 무너져 내렸다.
소설은 추리소설의 형태를 빌려 신용카드의 무분별한 사용과 , 거대조직의 소비자금융에 점점 잠식 당하고 있는 현대 금융사회를 고발하고 있는 듯한 느낌이다. 거품경제가 붕괴하기 시작한 1990년대 초의 일본 사회상을 담고 있지만 우리도 예외 일 수 없어 무분별한 금융거래가 어떤 불행을 가져오기도 하는지에 대한 경각심이 생기게 했다. 이것이 내가 이 길~고 긴장감 없는 추리소설을 읽고 얻어 낸 교훈이다.
그리고
이 책을 그런 영화로 만들어 낸 편집자와 감독에 대한 존경심이 생겼다.
아, 그러나 이건 전적으로 내 개인적인 취향으로 그렇다는 뜻임을 밝힌다.
영화를 안 본 사람이 읽거나. 세부적이고 자세한 주변 묘사를 좋아하는 분들은 또 다른 결론에 이르를 것이므로.