내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
책, 역사, 여행을 좋아하는 모든 분과 함께 이야기하는 장
http://blog.yes24.com/duddo82
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
청현밍구
국사연표를 외울 수 있는 자칭타칭 역사덕후지만, 지금은 전자부품회사에서 마케팅을 하는 30대 평범한 직장인입니다. 역사+여행을 결합한 취미생활을 즐깁니다.
파워 문화 블로그

PowerCultureBlog with YES24 Since 2010

15·16·17기

프로필 쪽지 친구추가
1월 스타지수 : 별6,530
댓글알리미 비글 : 사용함
전체보기
일상다반사
일상이야기
이벤트 응모 등
리뷰어발표
리뷰어모집
나의 리뷰
인문/역사/교양
문학/에세이
경영경제/마케팅
정치/사회/심리
어학/실용/자기계발
자연과학/건축
한줄평/기타
나의 메모
짧은 메모
함께쓰는 블로그
짧은 단상
태그
음악당신에게무엇입니까 조국의종말 알고리즘의정치학 오바마약속의땅 자기계방 오바마자서전 방구석역사여행 질서너머 조던피터슨 인생의12가지법칙2탄
2022 / 01
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
월별보기
나의 친구
나의 친구들
최근 댓글
오! 우수리뷰 축하드려요! 아마존은.. 
아직 한국에는 진출하지 못했지만 사실.. 
아직 한국에는 진출하지 못했지만 사실.. 
아마존에 대해서 막연하게 알고있었는데.. 
오늘 191 | 전체 187984
2007-01-19 개설

전체보기
자치통감을 읽다 | 일상이야기 2021-04-23 00:26
http://blog.yes24.com/document/14250325복사Facebook 보내기 트위터 보내기

 

인간사랑의 자치통감입니다. 고 학오 신동준 선생님의 번역으로 제가 알기로는 국내에서는 중앙대 권중달 교수님과 그 연구실에서 여러사람이 공동번역한 작품 다음으로 완역본에 도전하신 아마 신동준 선생님 고전 해석의 마지막과 같은 작업이 아니었을까 생각해 봅니다.

 

3분의 1 분량 정도만 번역을 하시고 역자께서 타계해서 결국 한학과 정치학, 동양고전과 철학에 두루 밝은 신동준 교수님 완역본을 만나보지는 못하게 됐지만 삼국시대까지 번역하신 이 작업도 정말 의미깊고 뜻깊은 작업이라고 생각합니다.

 

개인적으로는 그래도 춘추전국이나 한나라, 위진시대까지는 그나마 역사를 조금은 알고 있어서 그 뒤의 역사가 궁금했는데 남은 부분도 누군가가 마무리 해 주시면 얼마나 좋을까 하고 생각해 봅니다. 

 

인간사랑의 출판 정신에 그리고 그 뜻에 항상 감사드립니다. 

아직 저는 1권의 초입부를 읽고 있지만 이 책을 다 읽고 중국의 고대사에 대한 새로운 시야를 가질 수 있기를 바래봅니다. 

감사합니다. 
 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(2) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 5        
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상