문진 MLL 영어동화로 That's Not Funny! 를 만났어요.
"하나도 안 재밌거든!!!"
우리말로 굳이 해석을 하자면 이런 뜻이지만 동화내용은 정말 재미있답니다. ^^
딸래미가 어찌나 깔깔거리며 넘어가던지요.
"엄마, 한 번만 더 읽어 주세요, 한 번만 더!!"
ㅎㅎㅎ
That's Not Funny! 는 책표지에서부터 이야깃거리가 참 많습니다.
누가 나오지?
기린 표정이 왜 이럴까? 등등등...
어떤 내용의 이야기가 나올지 한창 기대하게 만드네요. ^^
Elephant's Poo!
^^;;
이 이야기는 하이에나가 바나나 껍질을 기린이 지나는 길에 두면서 연쇄적으로 일어나는 재미있는(?) 사건들을 다루었답니다.
일단 기린이 먼저 바나나껍질에 미끄러지면서 야자수 나무에 부딪히는데
떨어지는 코코넛 열매에 머리를 부딪히는 하마, 또 그 하마에 꼬리를 밟힌 뱀,
뱀에게 다리를 물린 타조 등등
기린이 바나나 껍질을 밟고 미끄러지면서 여러 동물들이 도미노처럼 물리고 밟히고 다치고 하네요.
Elephant's Poo!
이게 뭐냐고요?
ㅎㅎㅎ
결국 처음 바나나 껍질을 바닥에 두었던 하이에나의 최후입니다.
코끼리 똥에 빠진...^^:;
이 장면이 가장 통쾌한데 아이도 이 장면에서 완전히 몰입을 했는지 깔깔 넘어가셨답니다. ㅋㅋ
동화 내용만으로 치면 별점 5개를 충분히 줄 수 있어요. ^^ ★★★★★
그 이상도 주고 싶네요. ㅎㅎㅎ
사실 이 동화의 대상은 6~7세랍니다.
울 딸래미는 6세이긴 하지만 한국나이구요. 또 읽기를 그리 유창하게 하는 것도 아니고...
동화 본문을 읽으면서 내용을 이해하기에는 약간의 무리가 있었어요.
그래서 처음엔 엄마가 한글로 간단히 해석을 해서 리~얼하게^^:; 읽어 주어 내용을 먼저 이해시키구요.
그 다음엔 영어로 읽어 준답니다.
Rhino(코뿔소), Vulture(대머리 독수리), Wildebeest(들소) 등 낯선 동물들이 영어로 나와서 엄마가 발음에 무지 신경을 쓰게 되더라고요.
동화의 영어수준은 우리 아이의 영어 수준보다 약간 높은 듯했어요.
하지만 이야기가 재미있으니 자기 스스로 읽어 보려면 도전이 되겠지요? 읽어 보려는 의지가 마구 마구 생기지 않을른지...^^:;
여느 MLL과 마찬가지로 That's Not Funny!에도 오디오 cd가 있어요.
음...그런데...
Reading 과 Read along 밖에 없어요. -.-;;
그 흔한 챈트도 노래도 없네요. 아쉽....
동화 내용이 재미있어서 별 상관은 없지만 이 재미있는 상황을 노래나 챈트로도 표현해 볼 수 있다면 더 좋을 것을요.
That's Not Funny!를 반복적으로 사용할 수 있는 문구로 재미난 챈트를 만들면 효과가 좋을텐데 말이죠.
그래서 오디오 별점은 좀 야박할진 모르겠지만 3개...★★★☆☆
문진 MLL하면 마더팁이 유명하잖아요.
That's Not Funny!에서도 마더팀에 나와 있는 활동을 유용하게 활용했어요.
<함께 해보세요>라고 되어 있는 부분의 두 번째 활동, 미니북 만들기를 해 보았지요.
우리 아이가 워낙에 책만드는 걸 좋아해서요.
책에 나오는 동물들이 난감한 상황에서 That's Not Funny!를 외치고 있는 장면을 그림으로 그려서
말주머니에 That's Not Funny!를 적어 붙이는 간단한 활동인데,,,,
그림 그리기가 최대 난관이더군요. 쩝.
책 표지에는 That's Not Funny!글자를 써 주고 현서는 색칠하고요.
말주머니에 That's Not Funny! 글자 적는 건 함께 했어요.
그리고 각각의 동물들 그림 위에 말주머니를 하나씩 붙였답니다.
그리고 책에 나온 순서대로 정리하기
그러면서 책도 다시 한 번 보구요.^^
이젠 스템플러로 찍어 책을 완성하구요.
현서 나름의 방법으로 꾸미기 시작합니다.
책 간지, 출판사도 적구요. ^^:;
짜잔~
앞표지예요.
예쁘지요? ㅎㅎㅎ
책 간지도 이렇게 적었어요.
엄마가 시킨 거 아니구요, 스스로!!! ^^
재미난 That's Not Funny! 책으로 즐거운 영어놀이시간 되었어요. ^^*