"미국 깃발은 아니야." 펜크로프트가 중얼거렸다. "영국 깃발도 아니고, 붉은 색이 안보이니까 프랑스나 독일 깃발도 아니고, 노란색이 들어간 에스파냐 깃발도 아니고…… 한 가지 색으로 이루어진 깃발 같은데…… 이 해역에서 흔히 보이는 깃발이라면…… 칠레 깃발인가? 하지만 칠레 깃발은 삼색이고…… 일본 깃발은 검은색과 노란색이야…… 그런데 저 배의 깃발은……"
이때 바람이 불어 정체 모를 깃발이 펄럭였다. 에어턴은 선원이 내려놓은 망원경을 움켜 잡고 눈에 갖다댔다. 그리고 나직한 목소리로 조용히 말했다.
"검은 깃발이다"<P.21>
오~ 마이 갓! 드디어 등장했구나 검은 깃발! 이 검은 깃발이 등장하기를 얼마나 기다렸던가! 역시 쥘 베른이 창조해낸 인물 중 가장 매력적이고 매력적이며 나를 쑝~ 가게 하는 인물은 이 분 뿐인거 같다! 세상에 검은 깃발이라니! 이 얼마나 멋진가 말이다!
일본 깃발은 검은 색과 노란색이야……
1603년-1868년 도쿠가와 막부 도쿠가와 가문의 문장이다.
오다 가문은 모과 꽃이 모티브 였고, 도쿠가와 가문은 아욱이 모티브가 되었다. 일본에서는 도쿠가와를 신으로 모시는 신사들이 있는데 요 아욱 장식이 달려 있다고 한다. 난중에 일본 여행을 가게 된다면 찾아 봐야 겠다.(그떄까지 안 까먹어야 할텐데...--;) 신비의 섬의 지금 부분의 배경이1867년이니까 책의 설명에 나오는 일본의 깃발은 일장기가 아니라 요 도쿠가와 깃발을 설명하는 거다. 역시 아는게 힘이라고 작년에 도쿠가와 이에야스를 좀 읽었다고 이런게 다 보이다니. 뿌듯함이 밀려 오는 구나.
아! 책을 읽어 나가다보니 실망감이 앞서고 있다. 21쪽에 나온 검은 깃발은 그 분의 검은 깃발이 아니었다.대신! 전쟁이 벌어 졌다!