내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
웃보님의 블로그
http://blog.yes24.com/hamo79
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
웃보
님의 블로그
프로필 쪽지 친구추가
6월 스타지수 : 별15,410
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
기본 카테고리
영어로 글 써보기
책과 대화
나의 리뷰
예전에 쓴 글
기본 카테고리
다시 읽기
삼독
四省
태그
내용이 없습니다.
2021 / 06
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
월별보기
나의 친구
나의 친구들
최근 댓글
음, 혹 평지가 아닌 .. 
책을 통해 가고 싶은 .. 
천재들이 노력까지 하.. 
박웅현 크리에이터 특.. 
잘 지낸다는 말이 거.. 
새로운 글
오늘 44 | 전체 40974
2007-01-19 개설

Charlotte's Web
샬롯의 거미줄 요약 끝 | Charlotte's Web 2020-08-07 16:09
http://blog.yes24.com/document/12835145복사Facebook 보내기 트위터 보내기

샬롯의 거미줄.

참 재미있게 읽었습니다.

사실 예전에 스타워즈 에피소드1과 

목적이 이끄는 삶이라는 원서를 읽으려 

시도한 적이 있습니다.

그때는 끝까지 읽는데 실패했습니다.

아마 처음 몇 장 읽고 끝냈던 것 같습니다.

그때는 제 실력도 부족했고,

지금처럼 영어 공부를 하고 싶은 마음도 없었던 

시절이었기에 그런 결과가 나왔습니다.

지금은 막 영어 공부를 하고 싶기에

처음 공부하는 마음으로 동화를 선택해서 읽었고

더 잘 이해하려고 조금씩 요약하면서 읽었습니다.

2번 읽은 것인데 마지막 요약은 

시간이 많이 들었던 것 같습니다.

Templeton의 이야기와 몇몇 이야기는 생략했습니다.

궁금해 하실지 모르겠지만 혹 궁금해 하셔서 

원서 혹은 번역된 책을 읽으실 분에게 작은 기쁨을

남겨드려야 된다는 생각으로 그렇게 요약했습니다.

(이렇게 쓰니 무슨 엄청난 일을 한 사람 같아서 

저 스스로 약간 오버하고 있다고 생각합니다. ^^;)

이제 스튜어트 리틀을 읽을 예정입니다.

E.B.White의 삼부작을 먼저 읽고 

좀 더 어려운 영어 원서를 찾아볼 생각입니다.

살롯의 거미줄 원서 요약 끝.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(4) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 8        
A Warm Wind | Charlotte's Web 2020-08-07 16:04
http://blog.yes24.com/document/12835127복사Facebook 보내기 트위터 보내기


Charlotte's Web

E. B. White
HarperTrophy | 1974년 05월

 


시간이 지나고 Charlotte의 알에서

많은 아기 거미들이 나왔어요.

Wilbur는 모두 셀 수는 없었지만

굉장히 많다는 것을 알 수 있었죠.

Charlotte의 아기 거미들은

금방 상황에 적응하고 금방 컸어요.

그리고 어느날 Charlotte의 아기 거미들은

Wilbur에게 인사를 하고 자신의 길을 떠났어요.

Wilbur는 가지 말라고 말했어요.

외로웠기 때문이죠.

Wilbur는 울면서 잠에 들었어요.

잠에서 깬 Wilbur는 작은 목소리를 들었어요.

Wilbur는 그 소리를 찾았어요.

Charlotte의 세 아기 거미였어요.

Wilbur와 Charlotte의 세 아기 거미는 

이야기를 하면서 자신들의 이름을 지었어요.

각각 Joy, Aranea, Nellie로 이름을 지었어요.

Wilbur는 Charlotte를 절대 잊지 않았어요.

그리고 그녀의 아이들과 손자들을 사랑했어요.

끝.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 6        
Last Day | Charlotte's Web 2020-08-07 07:35
http://blog.yes24.com/document/12833625복사Facebook 보내기 트위터 보내기


Charlotte's Web

E. B. White
HarperTrophy | 1974년 05월

 


Charlotte와 Wilbur는 혼자만의 시간을 가졌어요.

약간의 시간이 지나고 Charlotte는 Wilbur에게

자신의 시간이 얼마 남지 않았다는 것을 알려줬어요.

Charlotte와 Wilbur는 Templeton에게 

알을 가지고 내려가 달라고 부탁했어요.

Templeton은 그들을 도와주기 싫어했어요.

Wilbur는 이번에 도와주면 항상 자신의 음식을

먼저 Templeton에게 준다고 약속했어요.

그제야 Templeton은 Charlotte의 알을

가지고 내려와 Wilbur에게 줬어요.

Charlotte는 힘이 없어졌고 

안녕이라는 말을 남겼어요.

그리고 그녀는 다시 움직이지 않았어요.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 6        
샬롯의 거미줄 요약 마무리를 어떻게 해야 할까? | Charlotte's Web 2020-08-07 00:25
http://blog.yes24.com/document/12833076복사Facebook 보내기 트위터 보내기

영어 공부를 위해 

샬롯의 거미줄 요약을 시작했다.

처음에는 나름 자세하게 하고

중반부터는 살짝 짧게 요약하려고 노력했는데

생각만큼 잘 되지 못한 것 같다.

얼마나 잘 압축해서 이야기를 전달할 수 있을까?

거기다 끝이 다가오니 더 고민이 된다.

너무 많은 스포일러가 되는 것일까?

아니면 마지막이라는 욕심에 

너무 자세하게 요약하게 되는 것은 아닐까?

마음은 정말 몇 문장으로 짧게 마무리하고 싶다.

그래야 사람들이 이 책에 더 관심을 가질 것 같기 때문이다.

근데 아직 그게 어렵다.

글쓰기 실력을 더 키워야 겠다.

아마 오늘이나 내일이면 샬롯의 거미줄 요약이 끝날 것 같다.

잘 마무리 하고 싶다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 6        
The Hour of Triumph | Charlotte's Web 2020-08-06 20:24
http://blog.yes24.com/document/12831676복사Facebook 보내기 트위터 보내기


Charlotte's Web

E. B. White
HarperTrophy | 1974년 05월

 


큰 소리의 사회자가 거만한 목소리로 말했어요.

이번 박람회의 우승자는 Mr.Zuckerman의 

유명한 돼지라고 소리쳤어요.

Wilbur는 그 소리를 듣고 너무 기뻤어요.

Templeton은 그 말을 믿을 수 없었어요.

사회자는 Wilbur의 기적 같은 이야기를

사람들에게 소개해 줬어요.

Charlotte는 힘이 없었지만 모든 것을 듣고 있었어요.

이 순간은 Charlotte에게 승리의 시간이었어요.

그런데 문제가 생겼어요.

Wilbur가 갑자기 기절을 했어요.

Mr.Zuckerman은 Wilbur가 

죽은 줄 알고 놀랐어요.

그때 Templeton이 Wilbur의 꼬리를 깨물었어요.

Wilbur는 아파서 기절에서 깨어났어요.

모두 환호를 했어요.

Mr.Zuckerman과 가족들, Avery는 시상식에서

상을 받았고 사진도 찍었어요.

마지막으로 정리를 하고 가족들은 Wilbur를 

트럭에 싣고 돌아왔어요.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 6        
1 2 3 4 5
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상