내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
웃보님의 블로그
http://blog.yes24.com/hamo79
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
웃보
님의 블로그
프로필 쪽지 친구추가
10월 스타지수 : 별53,009
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
기본 카테고리
영어로 글 써보기
책과 대화
E.B.White
The Chronicles of Narnia
나의 리뷰
예전에 쓴 글
기본 카테고리
다시 읽기
삼독
四省
태그
내용이 없습니다.
2020 / 10
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
월별보기
나의 친구
나의 친구들
최근 댓글
우와 나니아연대기 팬.. 
행복한 죽음 즐거운 .. 
유튜브는 시작하셨는.. 
삶은 잘 산다는 것이... 
아르헨티나의 소설가 .. 
새로운 글
오늘 14 | 전체 17442
2007-01-19 개설

The Trumpet of the Swan
E.B.White 3부작 요약을 마치며 | The Trumpet of the Swan 2020-08-24 23:32
http://blog.yes24.com/document/12912781복사Facebook 보내기 트위터 보내기

정말 마음이 따뜻해지는 동화였다.

잘 선택한 것 같다.

원서 읽기는 나에게 새로운 경험이었다.

처음으로 원서를 처음부터 끝까지 읽었다.

그리고 요약도 해 보았고,

개인적 영어 공부를 하며 

영어에 흥미를 갖게 해 주었다.

요약을 하며 요약을 하는 것이 

얼마나 어려운지 많이 느꼈다.

다음 원서는 더 잘 짧고 의미 전달이 더 명확하게

요약할 수 있도록 노력해 봐야 겠다.

다음은 나니아 연대기이다.

아마 7권이니 긴 시간이 될 것 같다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 8        
FREEDOM ~ THE GREENING SPRING | The Trumpet of the Swan 2020-08-24 23:23
http://blog.yes24.com/document/12912697복사Facebook 보내기 트위터 보내기


The Trumpet of the Swan


HarperTrophy | 2000년 10월

 


어느날 동물원 관계자들이 Serena를 잡으려 했어요.

Louis는 이 장면을 목격하고 Serena를 구해줬어요.

Serena를 구한 Louis는 

마침 동물원에 온 Sam을 만났어요. 

Louis는 Sam에게 Serena를 소개해 줬어요.

그리고 자신이 모은 돈을 보여줬어요.

Sam은 Louis의 문제를 해결하는 것을 

최우선으로 생각했어요.

Sam은 Louis가 왜 돈을 모았는지 알고 있었어요.

일단 Sam, Louis, Serena는 집으로 돌아왔어요.

Louis가 집으로 돌아오자 모든 백조 가족들은

Louis를 반겨줬어요.

Louis는 이제 악기 가게 주인에게 

돈을 돌려줘야 한다고 말했어요.

아빠 백조는 자신이 돌려주겠다고 했어요.

자신의 명예를 위해서.

아빠 백조는 Louis가 적어 준 칠판과

돈 가방을 들고 악기 가게를 찾아갔어요.

아빠 백조가 악기 가게에 다가가자 

주인은 또 물건을 훔치러 온 줄 알고

총을 아빠 백조에게 쐈어요.

그 후 가게 주인은 Louis가 적어 둔 칠판과

돈 가방을 보고 돈을 돌려주러 왔다는 것을

알게 되었어요.

아빠 백조는 급히 병원으로 이송되었고,

다행히 아빠 백조는 죽지 않았어요.

시간이 흘러

Louis와 Serena는 결혼을 했어요.

여행도 다니고, Sam도 가끔 만나고,

공연도 했어요.

Louis는 음악가 였으니까요.

끝.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 7        
A NIGHT AT THE RITZ ~ SERENA | The Trumpet of the Swan 2020-08-24 07:36
http://blog.yes24.com/document/12909368복사Facebook 보내기 트위터 보내기


The Trumpet of the Swan


HarperTrophy | 2000년 10월

 


Ritz의 직원은 Louis의 숙박을 거절했어요.

보트맨은 끈질기게 설득했어요.

"No!"

Louis가 칠판에 글을 적자 직원은 놀랐어요.

거기다 잠시 후 어린 소녀들이 들어와 

Louis에게 사인해 달라고 했어요.

Louis에게 좋은 생각이 떠올랐어요.

Louis는 트럼펫을 연주했어요. 

호텔에 있던 사람들이 

모두 Louis의 트럼펫 연주를 듣고 놀랐어요.

결국 직원은 Louis의 숙박을 허락했어요.

방에서 Louis는 자신의 기사가 

적힌 신문을 봤어요.

Louis는 벌써 유명 인사가 된 것이었죠.

Louis는 이 사실을 Sam에게 알리려고 

편지를 썼어요.

Louis는 점점 더 유명해 졌어요.

그리고 Louis는 부자가 되었어요.

어느날 Louis는 Serena를 발견했어요.

Louis는 예전의 기억이 떠올라

천천히 계획을 세워 그녀에게 접근하기로 했어요.

Louis의 계획은 성공적이었어요.

둘은 사랑에 빠졌어요.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 8        
MONEY TROUBLE ~ BOSTON | The Trumpet of the Swan 2020-08-23 11:36
http://blog.yes24.com/document/12905362복사Facebook 보내기 트위터 보내기


The Trumpet of the Swan


HarperTrophy | 2000년 10월

 


Louis는 호수에서 가장 유명한 젊은 백조가 되었어요.

Louis는 여러 자세로 트럼펫을 연주하려고 노력했어요.

트럼펫은 생각만큼 쉽지 않았어요.

Louis는 Sam이 자신을 다시 도와줄 것 같아

Sam을 찾아 갔어요.

Sam은 Louis를 보자 엄청 반겨줬어요.

Louis는 아빠가 트럼펫을 훔쳐와서 걱정이라고 했어요.

Sam은 돈 문제라는 것을 알고 Louis에게 

캠프에 가자고 제안했어요.

Sam과 Louis는 캠프에서 

트럼펫 연주를 하기 위해 엄청 연습했어요.

이제 Louis는 트럼펫을 잘 불 수 있게 되었어요.

캠프에서 처음에 Louis는 

잘 적응하지 못하고 혼자 있었어요.

밥이 되고 Louis가 트럼펫을 불자 

모두 꿀잠에 빠져들었어요.

캠프 중 Applegate라는 친구는 

몰래 혼자 카누를 타러 나왔어요.

Applegate는 물에 빠졌어요.

Applegate는 수영을 할 줄 몰랐어요.

"Help!"

이 소리를 듣고 친구들이 모두 달려왔어요.

Louis는 날아서 Applegate 옆에 갔고,

Applegate는 Louis의 목을 잡고 

겨우 살 수 있었어요.

모두 Louis를 칭찬했고, 

캠프 인도자는 Louis에게 메달을 줬어요.

Applegate는 Louis에게 고맙다고 했어요.

Louis는 자신이 트럼펫을 

더 잘 연주할 수 있게 되면

Bach, Beethoven, Mozart와 같은

엄청난 음악가가 되지 않을까 생각했어요.

캠프 마지막 날 Louis는 100달러를 받았어요.

Louis가 처음으로 번 돈이었어요.

Louis는 샘에게 어디서 다른 일을 찾을지 물어봤어요.

Sam은 Boston을 추천해 주었어요.

Louis는 Boston을 향해 날아 갔어요.

Louis는 Boston이 너무 좋았어요.

Louis는 호수 선착장에 내려왔어요.

사람들은 트럼펫을 든 백조를 보고 모두 놀랐어요.

Louis는 백조 배 앞에서 

배를 이끄는 일을 얻게 되었어요.

Louis는 트럼펫을 부르며 배를 인도했어요.

이 얼마나 꿈에 그리던 일인지, 행복한 일인지.

사람들은 이 새로운 이벤트에 매혹당했어요.

보트맨은 Louis에게 

매주 토요일에 100달러를 주겠다고 말했어요.

그리고 왜 돈이 필요한지 물어봤어요.

Louis는 자신에게 빚이 있다고 

칠판에 적어서 보여주었어요.

일이 끝나고 보트맨은 Louis를 

Ritz Hotel로 안내해 주었어요.


이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 7        
The Trumpet of the Swan을 요약하며 | The Trumpet of the Swan 2020-08-22 00:27
http://blog.yes24.com/document/12900709복사Facebook 보내기 트위터 보내기

저번 스튜어트 리틀까지는

한 번 읽고

두 번째 읽으면서 요약하면서 

바로 블로그에 적었다.

이번에는 약간 방법을 바꿔서 

노트에 적고 올리고 싶을 때 모아서

요약을 올렸다.

노트에 적고 블로그에 적다 보니 

한 가지 새로 알게 된 것이 있다.

내 글에서 반복되는 문장이나

요약에서 빠져도 될 것인데 

필요 없는 문장이 종종 생긴다는 것이다.

아마 욕심 때문인 것 같다.

또는 나의 글쓰기의 문제일 수도 있다.

좀 더 신경쓰면서 공부해 봐야 겠다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 8        
1 2
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상