내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
웃보님의 블로그
http://blog.yes24.com/hamo79
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
웃보
님의 블로그
프로필 쪽지 친구추가
6월 스타지수 : 별27,661
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
기본 카테고리
영어로 글 써보기
책과 대화
나의 리뷰
예전에 쓴 글
기본 카테고리
다시 읽기
삼독
四省
태그
내용이 없습니다.
2021 / 06
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
월별보기
나의 친구
나의 친구들
최근 댓글
용서해야 한다는 걸 알지만, 용서하지.. 
용서 못한 나의 죄, 저도 반성합니다.. 
이웃님의 애드온 적립 축하합니다. 
아.. 웃보의 뜻이 무언지 차암~~ .. 
웃는 바보 부자가 바라보는 우주, .. 
새로운 글
오늘 42 | 전체 42038
2007-01-19 개설

The Silver Chair
The Healing of Harms | The Silver Chair 2020-12-28 06:20
http://blog.yes24.com/document/13546079복사Facebook 보내기 트위터 보내기


 


Caspian 왕이 돌아와 

Rilian 왕자에게 왕위를 선위합니다.

Jill과 Eustace는 집으로 돌아옵니다.

[감상]

해피엔딩이고 직접 읽는 편이 더 좋을 것 같아서

이야기를 다 쓸 수가 없었다.

Jill과 Eustace의 성장이 

마음을 흐뭇하게 만든다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 12        
The Disappearance of Jill | The Silver Chair 2020-12-27 20:52
http://blog.yes24.com/document/13543490복사Facebook 보내기 트위터 보내기


 


[교훈]

오늘은 이번 장에서

어떤 난쟁이가 한 말로 교훈을 삼으려 한다.

"that those Northern Witches always mean

the same thing, but in every age they have

a different plan for getting it."

(The Silver Chair, Page 227)

북부의 마녀들은 항상 같은 것을 계획하지만

매 시대에 그들은 그것을 얻기 위한 

다른 계획을 가지고 있다.

어쩌면 영적 전쟁에서 사탄은 

매 시대마다 다른 방법으로 우리를 유혹한다.

C.S.루이스의 "스크루테이프의 편지"를 

같이 읽는다면 이 말을 

더 잘 이해할 수 있을 것이다.

그래서 깨어 있어야 한다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 15        
The Bottom of the World | The Silver Chair 2020-12-27 00:16
http://blog.yes24.com/document/13539590복사Facebook 보내기 트위터 보내기


 


일행들은 지하 세계보다 더 밑에 

또 다른 세계가 있다는 것을 알게 된다.

그 세계에 사는 사람들의 도움으로

지상 세계로 통하는 길을 듣는다.

그들은 나니아 혹은 지상 세계의 사람들과

정반대의 사고 방식을 가지고 있다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 14        
Underland Without the Queen | The Silver Chair 2020-12-26 16:39
http://blog.yes24.com/document/13537614복사Facebook 보내기 트위터 보내기


 


마녀의 마법 때문에,

마녀가 죽자 지하 세계가 붕괴되기 시작한다.

빨리 지하 세계를 탈출하자.

[감상]

내가 가지고 있는 번역본과 

영어 제목 사이에 차이가 크다.

내가 가지고 있는 원서에서 제목은

"Underland Without the Queen"인 반면

번역본에서는 "파괴되는 지하 나라"라고 

제목을 지었다.

내용을 이해하는 데에는 문제가 없으나

왜 제목을 바꿨는지 궁금하다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 15        
The Queen of Underland | The Silver Chair 2020-12-26 00:32
http://blog.yes24.com/document/13535755복사Facebook 보내기 트위터 보내기


 


마녀가 등장했다.

마녀는 마법으로 일행들을 현혹시킨다.

Puddleglum 덕분에 현혹에서 벗어난다.

마녀는 뱀으로 변하고 

일행들은 힘을 합쳐 뱀을 죽인다.

[감상]

마녀가 일행들을 현혹시키는 장면은

창세기에서 뱀이 하와를 유혹해서 

선악과를 먹게 하는 장면과 비슷하다.

교묘한 말로 진실을 왜곡한다.

교묘한 말을 경계해야 한다.

그리고 내가 가지고 있는 번역본과

원서를 비교해 봤을 때

원서에 있는 그림이 번역본에는 없었다.

뱀과 대적하는 그림인데 없으니 아쉬웠다.

번역본을 꼼꼼히 살펴보니 

'차례' 부분에 그 그림이 있다.

이번 장에 나오는 내용이기에 

글과 같이 있었다면 

더 좋았을 것 같다는 아쉬움이 남는다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 13        
1 2 3 4
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상