내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
모나리자의 지금 이순간을 사는 삶
http://blog.yes24.com/hayani7
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
모나리자
"나는 날마다 모든 면에서 점점 좋아지고 있다" -에밀 쿠에-『자기 암시』
파워 문화 블로그

PowerCultureBlog with YES24 Since 2010

12·13·14·15·16·17기

프로필 쪽지 친구추가
6월 스타지수 : 별23,648
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
채널예스 스크랩
서평단/이벤트응모 스크랩
기억하고 싶은 페이지
서평단/이벤트 당첨
책/ 일상
삶은 여행
책속의 문장
이벤트응모외 스크랩
독서중의 노트
파블미션수행
파블 그 후
월별 독서 계획
일드 보기
독서 캠페인 참여
일본어 번역 공부 (뉴스 기사)
일본어원서 읽기
첫 책 이야기
책읽기 글쓰기 단상
시 한편 읽기
나의 리뷰
'잃어버린 시간을 찾아서' 시리즈 완독하기
열린책들 30주년 기념 세트 읽기
문학동네 세계문학전집 읽기
세계문학
인문/철학/심리/역사/과학
사회/정치/법/사회복지
경제/경영/재테크
시/에세이/만화/예술
문학/작가/동화/추리
나쓰메 소세키 작품 읽기
가정/어린이/건강/기타
자기계발/성공/처세
외국어/여행
일본어 원서 읽기
글쓰기/독서
한줄평
영화
GIFT
나의 메모
메모
태그
성모자상 필리피노리피 영국옥션하우스 초대형박테리아발견 로렌스버클리국립연구소 진핵생물 기쁜당첨 채식하는운동선수 조선출병실패이유 신차소식
2022 / 06
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
월별보기
나의 친구
최근 댓글
모나리자님^^ 정말 기적같은 일.. 
히트 이벤트 선물 도착했군요. 축하드.. 
모나리자님. 당첨 진심으로 축하드립니.. 
축하합니다. 좋은 일은 여기다 있는.. 
모나리자님^^ 너무도 기이한 박.. 
새로운 글
오늘 150 | 전체 610056
2007-01-19 개설

전체보기
250. ALS 환자의 근육내 신경에 특정 단백질 축적 광대 등이 발견   | 일본어 번역 공부 (뉴스 기사) 2022-05-24 19:01
http://blog.yes24.com/document/16327479복사Facebook 보내기 트위터 보내기


 

 

 

<해석>

 

 

ALS 환자의 근육내 신경에 특정 단백질 축적 광대 등이 발견

 

 

연동신경이 이상을 일으켜 전신 근육이 저하되는 난치병 [근위축성측삭경화증](ALS)에 대해서, 히로시마대와 도쿠시마대, 국립병원기구오의료센터는 23, 환자의 근육내 신경에, 질병의 초기 단계에서 단백질이 축적되는 것을 발견했다고 발표했다. 특유의 이상으로써, 조기진단이나 새로운 치료법 개발로 이어갈 가능성이 있다고 한다. 연구성과는 미국 의학잡지 [자마 뉴런지] 온라인판에 게재되었다.

 

 

ALS에는 현재, 확실한 조기진단법은 없다. 환자의 체내에서는 단백질 [TDP-43]이 뇌나 척수의 운동신경에 비정상적으로 축적되는 것이 알려져 있는데, 생전은 조직을 채취해서 검사할 수 없으므로, 문진이나 시진, 근전도검사 등으로 판단한다. 추간판 헤르니아나 경추증 등, 닮은 증상의 병과 구별하는데도 시간이 걸리는 것이 현재 상황이다. 발병 후 1년에 운동신경 세포가 70% 잃게 된다는 연구도 있어, 조기발견, 치료가 요구되고 있다.

 

 

근력저하가 ALS의 중요한 증상이기 때문에, 오의료센터의 쿠라시게 타케시 의사들은 [근육내 신경에도 축적이 있는 건 아닐까]하고 생각했다. ALS 환자와 환자가 아닌 사람의 근육내신경을 조사하면, 환자에게만 TDP-43의 축적이 있는 것을 밝혀냈다. 근육의 부위는 불문할 것으로 보인다. 현재 진단기준으로는 ALS라고 판단할 수 없는 단계에서 TDP-43의 축적이 있는 것도 알았다 한다. 근육을 1cm 각 정도 채취하는 것만으로도 검사할 수 있어, 제거된 부분은 회복된다.

 

 

히로시마 내에서 기자회견 한 히로시마대 대학원의 마루야마 히로후미 교수는 [근육의 검사로 조기에 확실한 진단을 할 수 있는 가능성이 있다. 진단방법으로 도입된다면]이라고 설명. 도쿠시마대 대학원의 모리노 토요유키 교수는 [말단 신경은 중추에 비해 약제가 닿기 쉬우므로, 새로운 치료법 개발로 이어질지도 모른다]고 말했다.[야오이켄스케]

 

 

 

<단어>

 

 

ALS(amyotrophic lateral selerosis)환자

 

  • (筋 萎 縮 性) 측삭(側 索) 경화증((진행성 신경질환으로, 지각 장애는 없지만 근위축과 마비로 몸의 자유를 잃게 되고, 언어장애를 일으켜 의사전달도 곤란하게 되는 난치병)).

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(6) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 11        
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상