내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
모나리자의 지금 이순간을 사는 삶
http://blog.yes24.com/hayani7
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
모나리자
"나는 날마다 모든 면에서 점점 더 좋아지고 있다" -에밀 쿠에-『자기 암시』
파워 문화 블로그

PowerCultureBlog with YES24 Since 2010

12·13·14·15·16·17기

프로필 쪽지 친구추가
10월 스타지수 : 별2,884
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
채널예스 스크랩
서평단/이벤트응모 스크랩
기억하고 싶은 페이지
서평단/이벤트 당첨
책/ 일상
삶은 여행
책속의 문장
이벤트응모외 스크랩
독서중의 노트
파블미션수행
파블 그 후
월별 독서 계획
일드 보기
독서 캠페인 참여
일본어 번역 공부 (뉴스 기사)
일본어원서 읽기
첫 책 이야기
책읽기 글쓰기 단상
시 한편 읽기
나의 리뷰
'잃어버린 시간을 찾아서' 시리즈 완독하기
열린책들 30주년 기념 세트 읽기
문학동네 세계문학전집 읽기
세계문학
인문/철학/심리/역사/과학
사회/정치/법/사회복지
경제/경영/재테크
시/에세이/만화/예술
문학/작가/동화/추리
나쓰메 소세키 작품 읽기
가정/어린이/건강/기타
자기계발/성공/처세
외국어/여행
일본어 원서 읽기
글쓰기/독서
한줄평
영화
GIFT
나의 메모
메모
태그
9월을보내며 오빠와이별 라씨 겐지스 큰아이배웅 쉼의시간 365일포스팅 나와의약속 술을골라준다 카오리움
2022 / 10
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
월별보기
나의 친구
최근 댓글
마음이 얼마나 슬프고 허전하실까요. .. 
모나리자 님~ 마음은 좀 괜찮아 지셨.. 
아프지 않으려면, 운동을 적당히 꾸준.. 
요리할 때 주로 쓰는 기름에서 문제가.. 
고인의 명복을 빕니다. 몸과 마음이 .. 
새로운 글
오늘 130 | 전체 628243
2007-01-19 개설

전체보기
337. 미 당국, 테슬라에 차내 카메라 정보 요구 오토파일럿 조사로   | 일본어 번역 공부 (뉴스 기사) 2022-08-19 18:05
http://blog.yes24.com/document/16748685복사Facebook 보내기 트위터 보내기


 

 

 

<해석>

 

 

미 당국, 테슬라에 차내 카메라 정보 요구 오토파일럿 조사로

 

 

[워싱턴 18일 로이터] - 미 도로교통안전국(NHTSA)18, 미 전기자동차(EV) 대기업 테슬라의 운전지원시스템 [오토파일럿]을 둘러싼 조사의 일환으로서, 운전자의 주의부족을 탐지해서 경보를 울리는 [캐빈용 카메라]에 관한 질문에 회답하도록 동사에 요구했다.

 

 

NHTSA는 테슬라 차가 정지중의 긴급 차량에 충돌하는 사고를 수십 건 특정한 것에 이어, 오토파일럿 탑재 테슬라 차 83만대 조사를 실시하고 있으며, 6월에는 리콜(회수, 무상수리)을 요구할 때 전제조건이 되는 엔지니어링 분석에 조사기준을 격상했다.

 

 

NHTSA는 캐빈용 카메라가 운전자에게 운전에 관여나 도로의 부의를 촉구하는 기능에 관한 정보를 요구하고 있으며, 테슬라에 질문장으로 1012일까지 회답하도록 요구했다.

 

 

운전자가 경보를 받을 때가지 핸들에서 손을 뗀 상태에 있을 수 있는 시간을 정했을 때의 근거 등, 운전에 대한 관여를 촉구하는 기능 설계에 대해서 설명을 요구했다.

 

 

이것과 별도로, 캘리포니아주 차량관리국은 테슬라가 선전광고로 오토파일럿이나 [풀 셀프 드라이빙](FSD)에 대해서, 자율주행 기능인 것처럼 속이고 있다고 지적. 18일에 공표된 테슬라의 주 당국에 대한 통지에 의하면, 동사는 청문회를 열도록 요구했다.

 

 


 

 

 오늘은 아주 짧은 뉴스입니다.

 

비가 내리네요.

입추가 지나더니 공기가 달라졌어요.

이제 조금씩 더 시원해지겠지요.

금요일이라 좋군요.

직장인이라면 누구나 공감하실 듯합니다.

편안한 저녁 되시고 주말에도 에너지 충전하시길 바랄게요.^_^!!

 

 

 

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(8) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 11        
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상