숲노래 만화책 2023.2.1.
책으로 삶읽기 772
《골프천재 탄도 xi 3》
노부히로 사카타 글
다이치 반조 그림
김혜정 옮김
대원씨아이
2001.10.2.
《골프천재 탄도 xi 3》(노부히로 사카타·다이치 반조/김혜정 옮김, 대원씨아이, 2001)을 읽었다. 골프이건 배구이건 배드민턴이건 모두 매한가지이다. 온마음으로 바라보면서 배우려 하는 이들은 가싯길이란 없다. 얼핏 가싯길처럼 보이지만 이들로서는 ‘새롭게 배우는 하루’일 뿐이다. 그런데 왜 한글판에는 ‘골프천재’란 뚱딴지 이름을 붙였을까? 정 뭘 붙이고 싶다면 “탄도야, 가자!”나 “탄도야, 쳐라!”쯤이 어울릴 텐데. 이 그림꽃에 나오는 아이 ‘탄도’는 ‘천재’가 아니라 ‘온마음(진심)’인 아이일 뿐이다.
ㅅㄴㄹ
“아냐, 넌 걸려들 거야. 넌 그런 녀석이니까. 하지만 한 가지 기억해 둬! 그럴 때, 상대가 그런 수법을 쓸 때는, 사실은 너를 두려워하기 때문이라는 것을.” (80쪽)
“당신 무슨 꿍꿍이요?” “응? 아무것도, 그냥 돈은 많고 심심하니까.” (121쪽)
“선생님은 누구보다도 생각이 깊은 분이셔. 난 게임하는 데만 정신이 팔려서, 선생님의 가르침을 잊고 있었어.” (137쪽)
※ 글쓴이
숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove
