내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
삶의 여유를 찾아서
http://blog.yes24.com/kjhnew1
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
따릉따릉
님의 블로그
프로필 쪽지 친구추가
11월 스타지수 : 별1
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
기본 카테고리
나의 리뷰
나의 리뷰
기본 카테고리
소프트웨어 개발
나의 메모
기본 카테고리
태그
책있는거실 한샘
2022 / 11
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
월별보기
나의 친구
나의 친구들
최근 댓글
^^ 해피 크리스마스~ 
역자의 한 사람입니다. JC 님이 .. 
새로운 글
오늘 1 | 전체 4851
2007-01-19 개설

전체보기
산업 제어 시스템 보안에 대한 유일한 책 | 기본 카테고리 2019-02-03 19:51
테마링
http://blog.yes24.com/document/11046516복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]산업 제어 시스템 보안

파스칼 애커먼 저/김지우,이대근 공역
에이콘출판사 | 2018년 11월

내용     편집/구성     구매하기

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

원서 ebook이 있었지만 산업제어시스템 보안을 빠르게 스터디 하기 위해 구매한 책입니다, 

많은 도움이 되는 책이라 하겠습니다.


몇 군데 번역의 문제(오류)를 언급하자면 다음과 같습니다.


02장의 제목: 

   상속에 의한 불확실 : Insecure by Inheritance 

   -> "타고난 불안전성" 의 뜻입니다. 

p449~450

   메타스플로잇 : Metasploitable  

   -> 메타스플로잇터블 로 번역해야 합니다. 두 개는 반대되는 의미입니다.


p450 첫째줄

   메타스플로잇 가상 머신은 안전하지 않은 네트워크에 절대 노출하지 않는다.

   원문: Never expose this VM to an untrusted network.


 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 1        
도서 효과적인 문제해결: 숨겨진 좋은 책, 하지만 번역이 아쉬운... | 기본 카테고리 2012-12-12 11:00
http://blog.yes24.com/document/6966635복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]효과적인 문제 해결

MARVIN LEVINE 저/조증열 역
경남대학교출판부 | 1998년 02월

내용     편집/구성     구매하기

숨겨진 좋은 책, 하지만 번역의 오류가 걸림돌

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

내용은 아주 흥미롭습니다.

하지만 번역의 오류가 너무 많습니다.

제시된 문제를 풀어야 하는데 문제 자체에 오류가 있으니 "효과적인 문제 해결"이란 제목이 무색합니다.

원서 "Effective Problem Solving"와 비교해 보고 싶은데 도서관에서 찾을수 없고, 원서가격이 만만치 않습니다.

역자께서 다음 판에서 잘 확인하시어 오류 수정하시면 좋은 책이 될 듯합니다.  

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
[스크랩] 공간에 참여하는 방법 | 기본 카테고리 2007-11-21 14:58
http://blog.yes24.com/document/787258복사Facebook 보내기 트위터 보내기
http://blog.yes24.com/library2424

이 공간은

 

 한샘인테리어      와    YES24      

 

여러분의 서재의 꿈을 실현하기 위하여

마련된 공간입니다.

 

 


 

1. 참여방법

 

YES24 로그인 후, 지금 이 공간 (http://blog.yes24.com/library2424) 의

[나의 서재 그리고, 꿈] 에 살고있는 집의 거실을 아래내용과 함께 소개해주세요

 

1) 거실 소개

2) 참여하고 싶은 이유 ( 사연 )

3) 바꾸고 싶은 거실의 유형선택  ※[책이 있는 거실소개]에서 1택

4) 추가로 지금 살고 있는 거실 이미지도 추가해주세요 ^^ ~!(확율이 높아지세요!!)

5) 말머리에 신청하는 서재타입도 적어주세요

 

2. 참여대상 : YES24  회원이면 누구나 참가 가능합니다

 

3. 참여기간 : 2007년 11월 13일 ~ 2007년 12월 12일

 

4. 참고 사항 (필독) :

 

1) 선택하신 타입의 모듈 내에서 설계됩니다(선택하신 이외의 상품으로는 안됨)

 

2) 당첨 후, 시공완료시에 한샘닷컴의 시공사례 게재를 요청받으실 수 있습니다.

 

3) 제품 시공은 12월 31일 이내에 이루어집니다.

 

4) 소개된 소비자가가 기준 금액이며, 설계시 차이가 발생할 수 있습니다.

 

   차액을 현금으로 요구하실 수 없습니다.

 

5) 당첨후 제세공과금은 본인 부담입니다.

 


 

 

★ 주의사항 ★ 

 

1) 사진과 사연은 꼭 [ 나의 서재 그리고, 꿈 ] 의 공간에 올려주세요!

 

2) 이미지를 파일첨부로 올리지 마시고, 거실 이미지를 올리고 싶으실땐 [이미지]탭을 눌러 첨부하기를 원하는 이미지를 불러와서 올려주시기 바랍니다. [이미지 편집기] 메뉴는 사용하지 말아 주세요. (사진이 뜨지 않을 수 있습니다)

 

3) 하나의 게시물에 이미지를 여러개 첨부하여 올릴 수 있으나, 이벤트 메인 페이지에 노출되는 사진(썸네일 사진)은 해당 게시물에 맨처음으로 올린 이미지입니다. 이점 염두에 두시고 노출되길 원하는 이미지를 처음에 올려주시기 바랍니다.


4) 본행사와 관련이 없는 사진은 임의로 삭제될수 있습니다.

 

5) 동의받지 않은 타인의 사진을 올릴경우 법률에 저촉될 수 있사오니 주의 부탁드립니다.

 

6) 응모할 사진은 영어소문자와 숫자 제목으로 저장한 후 올려 주시는 것이 좋습니다. 한글로 저장시 이미지가 깨져 보일 수 있습니다.(예시) choco1004.jpg

 

 

7) 이벤트 종료후 입상작의 저작권은 자사에 귀속됩니다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(1) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 0        
플래너를 활용해 보자... | 기본 카테고리 2007-11-15 10:32
http://blog.yes24.com/document/782274복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]수첩이 인생을 바꾼다

한국성과향상센터 저
김영사 | 2005년 07월

내용     편집/구성     구매하기

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

프랭클린 플래너에 관심을 가지고 있었지만, 우연한 기회에 이 책을 접하게 되었다. 플래너를 이용하는 방법을 포함하여 자신의 가장 소중한 가치를 성취하기 위한 방법을 제시한다는 점에서 인상적이었다. 꼭 이 플래너를 사용하는 경우가 아니라도 한번 읽어볼 만한 책으로 생각된다. 물론 대분분의 관련분야 서적에서도 강조하고 있는 내용들이나, 이 책은 플래너라는 수첩을 이용하여 구체적인 실천방법을 제시하고 있는 것이다. 머리가 복잡한 사람은 무조건 한번 시도해 보는 것도 좋을 듯하다. 물론 비용은 좀 들겠지만...

 

나의 경우 플래너를 사용해 볼 계획이다. 아무리 좋은 플래너와 지침이 있더라도 자신에 맞게 제대로 사용하지 못한다면 여타의 일반 다이어리와 다를게 없을 것이다. 노력이 필요한 것이다. 의지가 필요한 것이다.

 

플래너 사용에 앞서 조사해본 바로는, 프랭클린 플래너의 장점이자 단점이라면 너무 다양한 크기와 옵션이 있다는 것이다. 자신의 목적에 맞게 잘 선택해야 겠지만, 한번 선택하면 크기를 바꾸는 것이 쉽지 않을 듯 하다.

 

인상깊은 구절:

-당신은 아마도 지금까지 당신이 시간을 관리하고 있다고 생각했을지 모른다. 그러나 그것은 착각이다. 당신은 시간을 관리하는 것이 아니라 매순간마다 당신의 행동을 관리하고 있는 것이다.

 

-당신의 '가장 소중한 것'은?

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
재미있고 또한 어려운 수학과 물리학의 역사 | 기본 카테고리 2007-11-12 20:07
http://blog.yes24.com/document/780080복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]유클리드의 창 : 기하학 이야기 (리커버)

레오나르드 믈로디노프 저/전대호 역
까치(까치글방) | 2020년 06월

내용     편집/구성     구매하기

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

책 제목에 이끌려 처음엔 유클리드의 기하학에 대하여 관심을 가지고 읽기 시작했으나 너무나도 재미있고 흥미진진한 수학의 역사 여행이 되었다.

 

유클리드의 기하학으로 부터 수학의 발전, 더불어 물리학의 발전 역사를 대략 소개하는 책이다. 하지만 독자의 입장에서 대략이라고 하기에는 꽤나 깊이가 있었다. 뒤로 갈 수로 점점 난해한 현대 이론이 등장하여 읽기가 쉽지는 않았다. 하지만 저자의 채치있는 글과 적절한 비유를 통한 설명 덕분에 끝까지 갈 수가 있었다. 여기에 역자의 매끄러운 번역이 한몫 했을 것이다.

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
1 2
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상