 | 소유냐 존재냐 에리히 프롬 저/차경아 역
까치(까치글방) | 2020년 02월 |
1. p.31~50
2. 소유와 존재는 근본적으로 다른 인간체험의 두 가지 형태로서, 그 각 양식의 강도가 개인의 성격 및 여러 유형의 사회적 성격의 차이를 결정한다.
문학에서 예쁜 꽃을 뿌리째 뽑아드는 것과 그냥 살며시 지켜보는 것과의 차이는 전자는 소유함으로써 파괴되는 것이고, 후자는 다만 바라보는 것으로 꽃의 생명을 건드리지 않는 것이다.
서구 언어에 나타난 명사의 사용증가와 동사의 사용감소현상에서도 '나는 생각한다'를 '나는 생각을 가지고 있다'라는 표현함으로써 체험하는 것이 소유되는 것으로 바뀌어 버린다. 지상의 언어들이 '가지다'에 해당하는 말을 아예 가지고 있지 않다는 점에서 '나는 가지고 있다'라는 말을 헤브루어는 '그것은 내게 속한다'라는 간접형태 쓴다. 이렇게 간접적으로 소유를 표현하는 언어들이 실제로 더 많다.
3. 우리가 흔히 쓰는 말들이 행위차체로 체험되는 것에서 소유되는 언어로 바뀐 것이 산업발전과 소비의 증대와 같은 사회적 맥락에서 바뀌었다는 분석이 놀라웠다. 존재자체로의 의미보다는 소비와 연관된 소유의 의미로 바뀌어가는 언어들을 생각해보는 시간이었다.