 |
슬픔이여 안녕
프랑수아즈 사강 저/김남주 역
arte(아르테) | 2019년 09월
|
1. 프랑수아즈 사강의 삶
2. 나는 나를 파괴할 권리가 있다.
프랑스 작가이자 언론인, 비평가인 트리스탕 사뱅이 사강의 출생부터 사망까지 추적한 글을 그그녀가 죽은 지 4년이 2008년에 <렉스프레스>지에 게재한 글이 실려있다.
응석받이며 그녀에게 부모는 모든 것을 허용하는 분위기에서 자랐고 책을 좋아하지만 학업태만으로 우아조 수녀원 부속 기숙학교에서 퇴학을 당하기도 한다. 그녀의 나이 18세였던 1954년 <슬픔이여 안녕>을 출간하고 이 작품으로 비평가상을 받으며 상금 10만 프랑을 받는다. 작품이 비평가들에게 좋은 평가를 받고 바티칸 당국에서는 요주의 목록에 오르며 이 책은 더 많이 팔려나갔다.
좋은 차를 타고 속도를 즐기던 그녀는 교통 사고로 심한 부상을 당하고 겨우 살아났지만 이 때 통증 조절을 이유로 썼던 모르핀으로 인해 약물 중독이 시작된다. 도박에 과도하게 빠지며 프랑스 전역의 카지노 업장에 출입 금지를 당하기도 한다. 숫자 8을 좋아하는 그녀는 1958년 8이라는 숫자에 판돈을 모두 걸어 하룻밤만에 8만 프랑을 따고 성을 구매한다.
많은 연인들을 두었고 항상 파트너가 있었던 그녀는 두번의 결혼과 이혼을 하며 아들 드니를 낳는다. 아들에 대한 사랑과 관심은 지대했다. 지성을 중요시하고 자신의 작품활동도 게을리 하지 않으며 18개월마다 작품을 발표한다. 평범하지 않은 삶을 사는 그녀였기에 그녀의 작품이 오히려 그만큼의 인정을 받지 못하는 것이라는 비평가의 말처럼 좀 순탄한 삶을 살았더라면 그녀의 작품을 사람들이 더 높이 평가했을 거라는 생각이 들기도 한다.
파티를 즐기고 충동적인 행동을 끌렸지만 책을 사랑했고 그녀는 누군가를 훈계하거나 잘난 척 하지 않고 가식적이지 않았던 그녀의 일생에서 그래도 가장 사랑한 것은 자신이 좋아하는 작가들의 작품을 만나고 자신도 그런 경지에 이르기를 원했던 꿈이었을 거라 생각해본다.
발직하기도 하면서 순진하며 얄팍한 계략을 세우다가도 쉽게 또 후회하며 자신의 잘못을 인정하는 세실을 통해 어렴풋이 사강의 마음속을 드려다 본 것 같다. 프랑수아 사강의 매력을 이렇게 책으로 만나볼 수 있었던 시간이 좋았다.