내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
야호
http://blog.yes24.com/menboong
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
김밥먹자김밥
야호
프로필 쪽지 친구추가
12월 스타지수 : 별12
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
기본 카테고리
나의 리뷰
기본 카테고리
나의 메모
기본 카테고리
태그
내용이 없습니다.
2022 / 12
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
월별보기
나의 친구
최근 댓글
내용이 없습니다.
새로운 글
오늘 4 | 전체 3162
2013-12-30 개설

전체보기
[eBook] Wayside School Gets a Little Stranger | 기본 카테고리 2022-10-06 19:28
http://blog.yes24.com/document/16979434복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[eBook]Wayside School Gets a Little Stranger

Louis Sachar 저
HarperCollins | 2017년 04월

        구매하기

재밌어요

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

웨이싸이드 시리즈 중 이것만 정발을 안 해 줘서 결국 원서로 샀다

1,2,4권은 번역이 됐는데 3권 만 번역이 안 된 건 좀 이상하지만,

여튼 원서로 읽어도 재밌었다.

중간에 아이들이 시 쓰는 에피소드가 있는데 라임이 기가 막혔다.

특히 purple로 쓴 시는 진짜 기발했다.

내가 이걸 번역한다면 어떻게 번역할까 고민해 보는 것도 재밌었다.

주얼스 선생님이 임신하는 바람에 중간부터 안 나온 점은 아쉽다.

다행히 다음 권으로 넘어가지는 않고, 책의 마지막 에피소드에서 선생님이 아기와 함께 돌아온다.

이번 책에 낯선 캐릭터가 많이 나와서 'Little stranger'라는 제목이 붙었나 했는데

마지막에 나온 귀여운 아기가 바로 그 주인공이었구나, 하고 책장을 덮을 때 섬광처럼 스쳤다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상