내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
하느님 사랑 이웃 사랑
http://blog.yes24.com/pelliks
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
Felix
나에게 사랑이 없으면 나는 아무것도 아닙니다.(1코린 13,2)
프로필 쪽지 친구추가
12월 스타지수 : 별110
댓글알리미 비글 : 사용함
전체보기
서평단 신청
이벤트
당첨자 발표
스크랩
끄적끄적
서재구경
읽고싶은 책
읊고싶은 시
듣고싶은 음악
묵상
나의 리뷰
가정과 생활
만화
문학
역사와 문화
어린이
인문
자기계발
종교
청소년
경제경영
사회정치
미술
학습
태그
심혈관계 스팅 이청준신부님 어린이취미 슈퍼천재들 청춘선언 만화 엄마오늘도사랑해 새로운세대를위한사기 나는심플하게살기로했다
2020 / 12
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
월별보기
최근 댓글
리뷰 잘 읽었어요. 책.. 
우수리뷰 축하드립니.. 
우수 리뷰 축하합니다.. 
책제목이 굉장히 특이.. 
이번주 우수리뷰에 선.. 
나의 친구
나의 친구들

전체보기
Harry Potter and the Sorcerer's Stone : Book 1 | 문학 2020-10-31 00:29
테마링
http://blog.yes24.com/document/13248650복사Facebook 보내기 트위터 보내기
10월 마지막 주 리뷰 이벤트 (~10.31) 참여

[외서]Harry Potter and the Sorcerer's Stone : Book 1


Arthur A. Levine Books | 1999년 09월

내용     편집/구성     구매하기

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

해리포터 이야기만큼 전세계 아이들에게 사랑받는 책이 또 있을까? 해리포터 책을 읽고 해리포터 이야기를 사랑하게 된 아이는 해리포터를 읽고 또 읽는다. 몇번이고 반복해서 읽는다. 해리포터에 관한 기사나 뉴스를 찾아보고 해리포터 영화도 찾아본다. 그리고 마지막에는 해리포터 원서에 관심을 갖고 읽어보려고 한다. 첫째 아이도 그랬다.


아이가 처음 원서에 관심을 갖게 된 것은 순전히 엄마의 영어 공부에 대한 열정(?)때문이었지만, 본격적으로 책을 읽기 시작한 것은 해리포터 이야기에 대한 깊은 관심과 사랑 때문이었다. 아이가 원서를 읽고 싶다며 사달라고 조르기 시작했다. 해리포터 원서를 읽으면 영어공부에 도움이 될 것 같아서 결국 사 주었다.


해리포터 책은 번역본 만큼이나 원서 또한 커버 디자인이 여러가지이다. 이 책은 양장본이 아니라 페이퍼북이다. 아이가 양장본보다는 번역본처럼 페이퍼북을 원해서 골랐고, 이 커버 디자인이 마음에 든다고 해서 골랐다. 번역본은 1,2권이지만 원서는 1권으로 통합되어 있다. 물론 글씨는 좀 작다. 하지만 그래도 아이는 만족한다고 한다.


조금 놀랐던 점은 아이가 해리포터 책을 여러번 반복해서 읽어서인지, 모르는 단어들이 있긴 하지만 읽기에는 무리가 없다고 말하는 점이다. 모르는 단어는 영어사전을 찾아보지만, 사전에도 없는 단어들도 있다고 한다. 예를 들면, 마법 주문이나 마법용어들이다. 사전에도 없으니 발음도 모르겠단다. 이제는 원서 오디오북도 같이 들어보고 싶다며 또 조르기 시작했다. 


나도 번역본을 통독하면 원서를 한 번 봐야겠다. (지금 5권까지 읽었다.) 아이가 원서를 통해서 더욱 영어와 가까워지고 친숙해진다는 점에서 좋은 것 같고, 원서와 번역본이 주는 느낌이 서로 다르기에 원서를 읽음으로서 얻는 독서의 즐거움을 느낄 수 있어서 좋은 것 같다. 1권을 다 읽으면 2권을 사 주어야겠다. 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상
오늘 1 | 전체 87393
2007-01-19 개설