내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
rsy112님의 블로그
http://blog.yes24.com/rsy112
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
rsy112
rsy112님의 블로그
프로필 쪽지 친구추가
2월 스타지수 : 별322
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
기본 카테고리
나의 리뷰
기본 카테고리
나의 메모
기본 카테고리
태그
근대사
2021 / 02
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28
월별보기
나의 친구
최근 댓글
리뷰 잘 봤습니다. 
리뷰 잘 봤습니다 
자기성찰, 저한테도 .. 
100세 시대를 맞이하.. 
새로운 글
오늘 24 | 전체 24063
2013-12-25 개설

전체보기
위대한 대통령의 위트 | 기본 카테고리 2018-11-20 13:23
http://blog.yes24.com/document/10846547복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]위대한 대통령의 위트

밥 돌 저/김병찬 역
아테네 | 2018년 09월

내용     편집/구성     구매하기

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

사실 이 책을 처음 보면서 느낀 점은 "우리나라 개그와는 약간 주제가 맞지 않구나." 였습니다. 위트는 그 언어의 공감에서 나오는 조화라고 생각합니다. 이 책에서 나오는 위트를 개그로 보지 않고 딱딱한 상황에서 아이스 브레이킹을 하는 정도의 농담으로 받아들이시면 책을 읽는 내내 물음표(?)가 생기지 않을 것입니다. 저는 이 책을 읽는 내내 물음표를 가지면서 읽어나갔습니다. 우리가 일반적으로 생각하는 위트는 상대방을 무조건 웃기기 위한 것으로 이해하기 쉽습니다. 그리고 이 책을 읽기 전 저에게 있어서도 위트라고 하면 시쳇말 아니면 상대를 웃기기위한 한마디 정도로만 생각했습니다. 그리고 지금도 그렇게 생각하고 있습니다만 이 책을 읽으면서 느낀 것은 왜 이런 한마디가 그들에게 웃기지? 라는 생각이 정말 많이 들었습니다. 이 책은 원문은 영어본입니다. 그 한계성을 느낀 번역자도 그 농담의 유례에 대해서 설명을 붙이는 등 그 뉘앙스를 어떻게든 영어가 아닌 한글로 느낄 수 있도록 노력한 흔적이 골곳에 남아 있었습니다. 하지만 그 언어를 모국어로 삼지 않는지라 속뜻까지 알아차리는 데는 두번 세번 읽어야 겨우 이해정도가 되었습니다.

이 책은 어떻게 읽으면 좋을까? 에 대한 질문을 했습니다. 그리고 이 책을 적은 저자의 의도 또한 그와 비슷할 것이라고 생각했습니다. 대통령이라는 존재는 근엄한 존재기도 해야하지만 그 속에서 위트를 즐기지 않으면 그 자리에서 버틸 수 없다는 이야기를 하고자 했습니다. 우리가 위대하다고 생각했던 대통령 링컨, 카네기 등은 모두 그 삶속에서 위트를 즐겨 사용했습니다. 그것이 하나의 긍정적인 작동을 했던 것이 아닐까요? 한 예로 링컨의 군사령관에게 링컨은 일일이 보고를 하도록 지시하였습니다. 그러자 그에 앙심을 품은 지휘관은 염소를 노획했다고까지 보고했습니다. 사실 이런 보고는 대놓고 항명하겠다는 의도와 다를 바가 없지만 링컨 대통령은 그를 해임하는 대신 "그 염소의 젖을 짜시오."라는 말로 대신했습니다. 항명하는 의도는 알겠지만 그 속에서 또 다른 위트로 큰 불화없이 잘 넘긴 사례기도 합니다.

일국의 지도자는 국민으로부터 그 권력을 위임받아 행사하는 자리입니다. 그렇기 때문에 아무리 뛰어난 지도자라고 하여도 모든 이를 만족할 수 있는 정책을 시행할 수는 없습니다. 그 속에서 그 지도자는 온갖 목소리에 시달릴 수 있습니다. 본인의 마인드 컨트롤 없이는 버틸 수 없는 자리기에 그만큼 스스로 위안을 삼는 위트가 중요합니다. 그렇기에 이 책은 단순히 독자를 웃기기위해 지어진 책이라기 보단 우리 독자에게 있어서 어떤 일이든 위트가 중요하다는 것을 알려주고 싶었던 것 같습니다. 사소한 한마디지만 그 한마디가 역사를 만들 수 도 있습니다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상