마키아벨리에게 영원한 생명을
이처럼 위대한 사상가는 매 시대마다 새롭게 태어나고,
각 시대는 그를 새롭게 해석할 임무를 떠맡으며,
그 결과 그는 영원한 생명을 누리게 된다.
(『군주론, 강한 국가를 위한 냉혹한 통치론』, 강정인, 37쪽)
마키아벨리를 서술하면서 한 저자의 말은 어느 사람이나. 어떤 책이나
새롭게 해석될 만한 사람/책이라면 그대로 적용이 가능하다.
예를 들면, 공자나 공자의 어록인 『논어』 같은 경우다.
마키아벨리 그리고 그의 역작 『군주론』또한 마찬가지다.