《시로 국어 공부》라는 책을 보았을 때 떠오른 두 가지. 하나는 시로 문법을 배운다고(?), 시는 문법에 구애되지 않는 게 아닌가 하는 점이었고, 다른 하나는 남영신 선생님의 강렬한 노란색 책 표지 《나의 한국어 바로 쓰기 노트》로 힘들게 스터디했던 기억이다.
우리는 보통 시를 읽을 때에 문법을 생각하지 않는다. 문법을 생각하는 것이 오히려 시의 이미지 형성을 방해할 수 있다고 생각하는 경향도 있다. 그러나 만일 여러분이 시인과 교감하고자 한다면 꼭 문법적 감상을 시도해 보기를 권한다. 왜냐하면 시인이 하나의 조사, 하나의 어미도 허투루 사용하지 않고 세심하게 배려하여 선택했을 것이기 때문이다. 시를 문법적으로 감상한다는 것은 바로 조사와 어미에 관심을 기울이면서 읽는다는 의미이기도 하다. (p. 38)
지금까지는 시를 읽으면서 문법을 생각해 본 적이 없다. 시에 숨겨진 의미를 찾거나 아름다운 표현에 마음을 빼앗기거나 아니면 유사한 상황을 떠올리며 감정을 공유할 뿐이었다. 그런데 저자는 이 책을 통해 시를 심미적으로만 감상하는 것이 아니라 문법적으로도 감상할 수 있도록 길잡이 역할을 한다. 시의 시제나 조사의 쓰임을 살피며 읽다 보면 시의 아름다움 속에는 탄탄한 문법이 받치고 있다는 사실을 깨닫는다. 즉, 문법을 알아야 시를 쓸 수 있고, 시를 읽을 수 있으며, 시를 이해할 수 있다는 것이다.
《시로 국어 공부》는 총 3권으로 구성되어 있는데, 제1권은 내가 읽은 문법 편으로 문법의 기본 개념을 개괄하는 내용이다. 제2권은 조사?어미 편으로 문법의 가장 기본인 조사와 어미의 종류, 기능 등을 설명하고 사용법을 제시한다. 제3편은 표현 편으로 유익한 단어나 시인들이 많이 사용해 주기를 바라는 단어, 관용법, 수사법 등이 실려 있다.
좋은 시와 문법 공부를 같이 할 수 있어 너무 좋았고, 시를 읽을 때 아름다운 말뿐 아니라 문법 구조를 한 번 더 살펴보게 될 것 같다. 그렇게 시를 감상하는 수준을 한 단계 높일 수 있는 책이어서 우리말 공부를 하려는 사람에게 추천하고 싶다.
YES24 리뷰어클럽 서평단 자격으로 작성한 리뷰입니다.