내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
wjdak2님의 블로그
http://blog.yes24.com/wjdak2
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
wjdak2
wjdak2님의 블로그
프로필 쪽지 친구추가
2월 스타지수 : 별1
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
기본 카테고리
나의 리뷰
기본 카테고리
나의 메모
기본 카테고리
태그
내용이 없습니다.
2023 / 02
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28
월별보기
나의 친구
최근 댓글
어느정도의 깊이를 원하나요? 쌀때 사.. 
새로운 글
오늘 1 | 전체 190
2007-11-13 개설

전체보기
내용은 좋았으나 번역과 오탈자가 아쉬운 책 | 기본 카테고리 2022-12-09 04:02
http://blog.yes24.com/document/17249116복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[eBook]성과 향상을 위한 코칭 리더십

존 휘트모어 저/김영순 역
김영사 | 2019년 09월

        구매하기

내용은 정말 좋으나, 번역, 오탈자는 김영사에서 나왔다는게 믿기지 않는 수준이다.

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

직장에서 활용할 수 있는 다양한 코칭 사례와 방법이 제시되어 있습니다.

 

직장 뿐 아니라 삶의 여러 방면에서 활용할 수 있는 코칭 스킬을 제시하고 있습니다.

MZ세대인 직장 동료를 대하는게 어려운 분들은 이 책을 추천합니다. 이 책에서 나온 코칭 스킬을 MZ 세대인 직장 동료에게 적용해보면, 그들을 대하는데 어려움이 줄어들 것이라고 확신합니다.

물론 다른 연령대의 직장 동료들에게도 활용하기 좋을 것 같아요.

 

미국, 영국, 호주 등의 나라에서는 코칭이 보편화되었지만, 아직은 한국은 대기업 위주로 코칭이 실시 되고 있는 것 같아 안타깝습니다. 우선, 삼성전자에서 코칭을 적극 수용하고 있으니 다른 많은 기업들도 코칭을 적용해서 실적을 올리고, 직원들의 성과를 올리고 직장 만족도를 상승시키길 바랍니다.

책의 내용은 정말 좋습니다.

 

그러나!!!

 

이 책은 과도하게 번역투의 문장이 많아, 코칭을 전혀 모르는 분에게는 추천드리지 않습니다. 역자님은 코칭을 배우신 분인데, 많은 문장을 독자들이 보기에 불친절하게 번역하셔서 많이 안타깝습니다.

 

그리고, 이 책은 김영사에서 출판 되었는데, 오탈자가 정말 많아서, 문맥으로 단어를 때려맞혀야하는 불편함이 많습니다.

책이 출간된지 3년이 넘었는데, ebook에서는 오탈자들이 많이 수정되어 판매되기를 간절히 바랍니다.

좋은 내용의 책이 많은 한국 독자분들께 정확하게 전달 되길 바랍니다.

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상