내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
Power Metal Will be Forever
http://blog.yes24.com/wlgh715
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
Elrect
네이버블로그 WAR MACHINE 을 운영하고 있습니다.
프로필 쪽지 친구추가
10월 스타지수 : 별262
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
여러가지앨범평가
가사해석
Amaranthe
Bullet For My Valentine
Dragonforce
Fairyland
Fleshgod Apocalypse
Gloryhammer
Hour Of Penance
Pathfinder
Powerwolf
Rhapsody Of Fire
Sabaton
Shade Empire
Soilwork
Sonata Arctica
Vision Divine
기타밴드
헛소리
나의 리뷰
파워메탈
데스메탈
그외 여려가지 메탈
나의 메모
기본 카테고리
태그
TheDeathisodes 심포닉메탈 히어로익판타지파워메탈 Gloryhammer 뱀파이어메탈 Powerwolf 데스메탈 멜로딕데스메탈 ShadeEmpire 워메탈
2021 / 10
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
월별보기
나의 친구
최근 댓글
elrect님 제가 앨범을 처음 샀는.. 
오호, 저도 네이버 블로그 하는데요... 
저도 격하게 동의합니다. 현재 일본 .. 
놀랍게도 쥬피터 수입반 예스24에서 .. 
앨범 산 게 아까워서라도 억지로 듣고.. 
새로운 글

전체보기
(가사해석) Shade Empire - Ruins | Shade Empire 2013-11-03 16:12
http://blog.yes24.com/document/7462542복사Facebook 보내기 트위터 보내기

 

 

 

 

종말을 주재로한 핀란드 출신 멜로딕 데스메탈밴드입니다.

심포닉 블랙메탈로 착각하게 만드는 화려한 멜로디와 긴장감 넘치는 분위기

그리고 희망따윈없음을 보여주는 절망적인 가사

올해 최고의 멜로딕 데스메탈 음반입니다.

 

 

 

The giants holding world crumbled
거인들이 힘없이 무너지는 세상을 잡는다
And the blow beyond the stars
그리고 별너머로 날러버린다
Froze the entire face of the earth
지구의 얼굴전체가 얼었다
The gateway opened and seismic waves flushed the living
관문은 열렸고 지진 파동은 끊임없이 흐른다
Into the rivers of the underworld
지하세계의 강속에서


Floating in your own feces ha!
네 오물속에 떠있다!
Is this the creature that was an image of their god?
저게 저들이 신이라고 상상한 생명체인가?


These are the scorched steps of mankind – Ruins!
이것이 인류의 한걸음을 초토화시켰다 - 파멸!
This is the travesty of life – Ruins!
이것이 삶을 우습게 만들었다 - 파멸!


They are too weak to be godlike!
저들은 신과같은 존재가 되기에는 너무 나약하다!
They are too weak to even fight back when given a chance to do so!
저들은 기회를 주고 다시 싸우게하기엔 너무 나약하다!


Behold the human agony in all its glory
모든것 속에서 고뇌하는 인간을 보아라. 영광스럽다
Is this not what you have been waiting for
이것은 네가 기다린것이 아니고
Is this not what you have been trying to foreseen
이것은 네가 예상한것이 아니였다
For as long as you have lived
네가 살아온 만큼


These are the scorched steps of mankind – Ruins!
이것이 인류의 한걸음을 초토화시켰다 - 파멸!
This is the travesty of life – Ruins!
이것이 삶을 우습게 만들었다 - 파멸!


Are you willing to eat
너는 기꺼이 먹는다
The flesh of your fellow man
널 따르던 자의 살덩어리를
If not...
그렇지 않으면...
You must crawl
넌 분명 기어가고
And die!
죽는다!


It is time to arise
부활할 시간이다
It is to conquer these ruins
이 파멸을 정복하자


Into the pit...
구덩이 속으로...
You must crawl...
넌 문명 기어간다...
Flesh will be rotten...
살덩이리는 썩을것이다...
Bones will turn to dust...
뼈는 먼지로 변할것이다...


The giants holding world crumbled
거인들이 힘없이 무너지는 세상을 잡는다
And the blow beyond the stars
그리고 별너머로 날러버린다
Froze the entire face of the earth
지구의 얼굴전체가 얼었다
These are the scorched steps of mankind – Ruins!
이것이 인류의 한걸음을 초토화시켰다 - 파멸!
This is the travesty of life – Ruins!
이것이 삶을 우습게 만들었다 - 파멸!

 

 

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 0        
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상
트랙백이 달린 글
내용이 없습니다.
스크랩이 많은 글
내용이 없습니다.
많이 본 글
오늘 6 | 전체 18231
2013-09-29 개설