내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
Power Metal Will be Forever
http://blog.yes24.com/wlgh715
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
Elrect
네이버블로그 WAR MACHINE 을 운영하고 있습니다.
프로필 쪽지 친구추가
10월 스타지수 : 별427
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
여러가지앨범평가
가사해석
Amaranthe
Bullet For My Valentine
Dragonforce
Fairyland
Fleshgod Apocalypse
Gloryhammer
Hour Of Penance
Pathfinder
Powerwolf
Rhapsody Of Fire
Sabaton
Shade Empire
Soilwork
Sonata Arctica
Vision Divine
기타밴드
헛소리
나의 리뷰
파워메탈
데스메탈
그외 여려가지 메탈
나의 메모
기본 카테고리
태그
TheDeathisodes 심포닉메탈 히어로익판타지파워메탈 Gloryhammer 뱀파이어메탈 Powerwolf 데스메탈 멜로딕데스메탈 ShadeEmpire 워메탈
2021 / 10
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
월별보기
나의 친구
최근 댓글
elrect님 제가 앨범을 처음 샀는.. 
오호, 저도 네이버 블로그 하는데요... 
저도 격하게 동의합니다. 현재 일본 .. 
놀랍게도 쥬피터 수입반 예스24에서 .. 
앨범 산 게 아까워서라도 억지로 듣고.. 
새로운 글

전체보기
(가사해석) Gloryhammer - Quest for the Hammer of Glory | Gloryhammer 2013-11-26 14:23
http://blog.yes24.com/document/7490238복사Facebook 보내기 트위터 보내기

 

 

험난한 여정중 마침네 앵거스가 영광의 해머를 찾았습니다.

이제 더이상 그는 그 어떠한 두려움도 없습니다.

 

 

 

 

Ride! To the farway mountains
달려라! 저먼 산들을 향해
Fight! Many goblins and trolls
맞써라! 많은 고블린들과 트롤에
Quest! For the hammer of glory
완수하라! 영광의 해머를 위하여

 

The snow keeps on falling
눈은 계속 내려
as I ride to the north
내가 북쪽으로 달려가는것 처럼
I set out on a journey so far
난 먼 여정을 시작해
have been on my way thenceforth
나의 길을 가질 그때부터
my armour and weapons
내 갑옷과 무기들은
now covered with ice
이제 얼음으로 덮혔어
many battle have they seen
많은 전투는 저들이 본것이지
but onwards I must strive
하지만 앞으로 난 싸워야해

 

To defeat the foes of Dundee
던디의 적들을 물리치고
I must have a weapon of ultimate steel
난 궁극의 무기를 가져야해

 

Ride! To the farway mountains
달려라! 저먼 산들을 향해
Fight! Many goblins and trolls
맞써라! 많은 고블린들과 트롤에
Quest! For the hammer of glory
완수하라! 영광의 해머를 위하여
to wield the power to slay all your foes
힘을 지배하고 너의 적들을 죽여라

 

My mission is simple
내 임무는 단순해
my purpose is clear
내 목적은 분명해
in a cave on a mountain up high
높은 산의 동굴속에
there lies a mystical shrine
거기엔 신비로운 신전이 있어
if a warrior quests there with a heart pure of steel
강철의 순수한 마음과 함께 전사가 탐색하면
the gods will grant unto him
신께서 그를 인전하실꺼야
a weapon that shall be revealed
무기가 나타났어

 

The Hammer of Glory it's called
영광의 해머가 불러
passed down by heroes from centuries old
수세기 영웅들이 전했지

 

Ride! To the farway mountains
달려라! 저먼 산들을 향해
Fight! Many goblins and trolls
맞써라! 많은 고블린들과 트롤에
Quest! For the hammer of glory
완수하라! 영광의 해머를 위하여
to wield the power to slay all your foes
힘을 지배하고 너의 적들을 죽여라

 

The shrine lies before me now
이제 내앞에 신전이 놓여있어
the hammer in sight
시야에 해머가 보여
I raise it up to the heavens above
난 하늘위로 들어올리고
and I hail the king
난 왕을 찬양해

 

Ride! To the farway mountains
달려라! 저먼 산들을 향해
Fight! Many goblins and trolls
맞써라! 많은 고블린들과 트롤에
Quest! For the hammer of glory
완수하라! 영광의 해머를 위하여

 

Ride! To the farway mountains
달려라! 저먼 산들을 향해
Fight! Many goblins and trolls
맞써라! 많은 고블린들과 트롤에
Quest! For the hammer of glory
완수하라! 영광의 해머를 위하여
to wield the power to slay all your foes
힘을 지배하고 너의 적들을 죽여라

 

Ride! To the farway mountains
달려라! 저먼 산들을 향해
Fight! Many goblins and trolls
맞써라! 많은 고블린들과 트롤에
Quest! For the hammer of glory
완수하라! 영광의 해머를 위하여
to wield the power to slay all your foes
힘을 지배하고 너의 적들을 죽여라

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 0        
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상
트랙백이 달린 글
내용이 없습니다.
스크랩이 많은 글
내용이 없습니다.
많이 본 글
오늘 1 | 전체 18391
2013-09-29 개설