|
Ű¿öµå : ¸í¶û, ±Ù´ëÈ, ÀÚº»ÁÖÀÇ, ½Ä¹ÎÅëÄ¡, °¨Á¤ °ü¸®
¡®»ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÀº ´Ù °ü¸®Ç϶ó.¡¯
¹ýÁ¤ ½º´ÔÀÇ Ã¥ ¡®»ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÀº ´Ù ÇູÇ϶ó.¡¯¸¦ ÃÖ±ÙÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ÆÐ·¯µðÇÑ ´ë»çÀÌ´Ù. 21¼¼±â ÃÊ¿±Àº Àηù°¡ Áö³ª¿Ô´ø ±× ¾î¶² ½Ã´ëº¸´Ù °æÀï°ú °ü¸®°¡ Áß¿äÇÑ ½Ã´ë·Î ½áÁú °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ »çÀû °³ÀÎÀÌ °øÀû Ȱµ¿¿¡ ÁøÃâÀ» Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ü¸®µéÀº ÀÌ·ç ´Ù ¸»ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¼ÒÀ§ ¡®½ºÆå¡¯À¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â °³ÀÎ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®´Â ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ÀÏ»ó¿¡ ³Ê¹«³ªµµ Àͼ÷ÇÏ°Ô ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ¹æÇи¸ µÇ¸é ÃʵîÇлýºÎÅÍ ´ëÇлý±îÁö ¡®Çлý¡¯ÀÇ ¹«¸®µéÀÌ ³Ê³ª¾øÀÌ ÇпøÀ̳ª °ú¿Ü¸¦ ã¾Æ´Ù´Ï¸ç ³ª¸§ÀÇ ½ºÆåÀ» ½×±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ½ºÆåÀ» ½×Áö ¾Ê´Â °Í Áï Àڱ⠰ü¸®¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº 21¼¼±â¸¦ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Àڱ⠟¸ÀÌ¿ä ¹üÁË¿ä »çȸ¾ÇÀ¸·Î Àνĵǰí ÀÖ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ÇÑ °³ÀÎÀÇ ¡®°ü¸®¡¯ÀÇ ¿µ¿ªÀº ´Ü¼øÈ÷ °¡½ÃÀûÀÎ ¿µ¿ªÀÇ ¡®½ºÆå¡¯¸¸ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ½ºÆå ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö´Â ¿µ¿ªÀÌ Àִµ¥, ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ´É·Â Áß Çϳª´Â ¹Ù·Î ¡®°¨Á¤ °ü¸®¡¯ÀÌ´Ù. °øÀûÀÎ Àå¼Ò¿Í ¸¸³²¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» ¼û±â°í ²Ù¸ç¾ß ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ÀÏÄ´´Ù. ±è±â¸² ½ÃÀÎÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®ÀÚ¸é ¡®°¨Á¤ÀÇ ÈÀå¹ý¡¯ÀÌ¾ß ¸»·Î ½ºÆå¸¸ÅÀ̳ª Áß¿äÇÑ Çö´ëÀÎÀÇ ±âº» ´É·ÂÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¨Á¤ °ü¸®´Â ´Ü¼øÈ÷ »çȸ ÁøÃâ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù. °¨Á¤¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®´Â °³°³ÀÎÀÇ Àλý ³»¸é¿¡±îÁö ħÅõÇÏ¿© ½ÇÁ¸Àû ÀÚ¾ÆÀÇ Á¤Ã¼¼º¸¶Àú ±ÔÁ¤ÇÏ·Á µç´Ù. ¿ÜºÎÀÇ Çʿ信 ÀÇÇØ ź»ýÇÑ Àڱ⠰ü¸®°¡ ÀÌÁ¦ Àΰ£ ³»¸éÀ» °áÁ¤Çϰí Á¶Á¤ÇÏ´Â Áö°æ¿¡ À̸¥ °ÍÀÌ´Ù.
±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ ÃÖ±Ù ¹ü¶÷Çϰí ÀÖ´Â ÀÚ±â°è¹ß¼ÀÇ À¯Çà°ú °úµµÇÑ ÇູÃß±¸ °æÇâÀÌ´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Ç³Åä°¡ È®»êµÇ¸é¼ À¯ÇàÇÑ ÀÚ±â°è¹ß¼´Â ½º½º·ÎÀÇ °è¹ßÀ» ÅëÇØ ÀÌ »çȸ¿¡¼ ´õ ¿ì¿ùÇÑ ÁöÀ§¸¦ ȹµæÇÒ °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. »çȸ ÀÚüÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ¿Ü¸éÄÉ ÇÏ°í °³ÀÎ °£ÀÇ °æÀïÀ» ÅëÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ³ô°í ¾ÈÁ¤µÈ ÁöÀ§ÀÇ ÀïÃ븦 Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÔÀ» ±Ã±ØÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ï°í Àִ åÀÌ ÀÚ±â°è¹ß¼ÀÌ´Ù. ¶Ç ¸¶Ä¡ °¹ÚÁõ°ú °°ÀÌ ¡®Çູ¡¯À» Ãß±¸ÇÏ´Â °æÇâµµ ¹®Á¦´Ù. °¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥¿¡ »¡°£ºÒÀÌ µé¾î¿À°í ü°¨ °æ±â°¡ ¾î·Á¿ï¼ö·Ï Çູ¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸ÁÀº ´õ Ä¿Áø´Ù. ¿ä»õ À¯ÇàÇÏ´Â ¸»·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ¡®Çູ¡¯À» ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¡®Á¤½Å½Â¸®¡¯ÂëÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇູÀ̶ó´Â »óÅ ¶Ç´Â °¨Á¤ ¾Æ·¡ ¸ðµç °³ÀÎÀº ±× ¿ÜÀÇ °¨Á¤À» ºÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â °¨Á¤ÀÇ µ¶Àç½Ã´ë°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. Çູ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â »óÅ ¶Ç´Â °¨Á¤À» °¡Áø °³ÀÎÀº ºñÁ¤»óÀûÀ̰ųª ¶Ç´Â »çȸ¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÎ·ù·Î ³«ÀÎÂïÈù´Ù. ¸¶Ä¡ Àü¿°º´ÀÚ¿Í °°Àº ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼.
¡®ºÒ¿ÂÇÑ °æ¼ºÀº ¸í¶ûÇ϶󡯴 åÀº Áö±Ý±îÁö ¸»ÇÑ ¡®°¨Á¤ÀÇ Æ÷Àå ±â¼ú¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»ç․¾ð¾îÀû °íÂûÀÌ´Ù. ¡®¸í¶û¡¯À̶ó´Â ¸»¿¡ °í¹ÎÇÏ°í ºñÆÇÇß´ø ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ëÀÇ Áö½ÄÀÎ ¡®¹ÚÅ¿ø¡¯ÀÇ »çÀ¯¸¦ ÁÀ´Â °ÍÀ¸·Î ¹®À» ¿¬ ÀÌ Ã¥Àº °³ÀÎÀÌ ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Å´ëÇÑ Á¤Ä¡․°æÁ¦ ±Ç·Â¿¡ ÀÇÇØ ½ÇÁ¸Àû °³ÀÎÀÇ °¨Á¤°ú »ç°í°¡ ¾î¶»°Ô ÅëÁ¦µÇ´ÂÁö¸¦ Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¡®¸í¶û¡¯Àº ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̷Π¾²¿´Áö¸¸ °á±¹Àº °³ÀÎÀÇ °¨Á¤ÀÌ ¾î¶»°Ô ÅëÁ¦µÇ°í ¶Ç °¿ä´çÇÏ´Â Áö¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ Áõ°ÅÀÌ´Ù.
½Ã°ì¹Ù´ÃÀ» °Å²Ù·Î µ¹¸®µí 1990³â´ë ÃʺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¡®¸í¶û¡¯¿¡ ´ëÇÑ °íÂûÀº 1930³â´ë ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ÀÛ°¡´Â ¡®¸í¶û¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¹ü¶÷Çß´ø ½Ã´ë»óÀ» ÃÑüÀûÀ¸·Î ÈȾ¸é¼ ¡®¸í¶û¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ Å©°Ô ¼¼ °¡Áö·Î °íÂûÇÏ¿´´Ù. ±× ¼¼ °¡Áö´Â ù°, ÀϺ» Ãѵ¶ºÎ¶ó´Â Á¤Ä¡±Ç·Â¿¡ ÀÇÇÑ ¡®¸í¶ûÈ¡¯ Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. µÑ°, ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦ ±Ç·Â¿¡ ÀÇÇÑ ¡®¸í¶û¡¯ÀÇ »çȸ․¹®ÈÀû È®»ê°úÁ¤ÀÌ´Ù. ¼Â°, ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ¡®¸í¶û¡¯À» ã°íÀÚ Çß´ø ½Ä¹ÎÁö Áö½ÄÀεéÀÇ Ä¡¿ÇÑ °í¹Î°ú Á¤½ÅÀû ÅõÀï°úÁ¤ÀÌ´Ù. ¡®¸í¶û¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ³Ê¹«³ªµµ Àͼ÷Çß´ø 1930³â´ëÀÇ °æ¼º¿¡¼ ÀÌ ¼¼ °¡ÁöÀÇ Àǹ̴ ¾î¶² ¾ç»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´ÂÁö¸¦ »ìÆìº¸´Â ÀÏÀº ³Ê¹«³ªµµ Èï¹Ì·Î¿ü´Ù.
ù°, Ãѵ¶ºÎ¿¡ ÀÇÇÑ ¡®¸í¶ûÈ¡¯ Á¤Ã¥¿¡¼ ¡®¸í¶û¡¯ÀÇ Àǹ̴ ºÒ¿Â ¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ ´ëôÁ¡ÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ÀÏÁ¦ÀÇ ½Ä¹ÎÁö Á¤Ã¥¿¡ ÀúÇ×ÇÏÁö ¾Ê´Â Àΰ£»óÀ» È®¸³Çϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ »ê¹°ÀÌ ¡®¸í¶ûÈ¡¯°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ÀÇ °¨Á¤․»ç»ó․ÇൿÀÇ ÅëÁ¦ ³ë·ÂÀº ÇØ¹æ ÀÌÈÄ µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡¼µµ ±× ¸í¸ÆÀ» À¯ÁöÇϸç Çö´ë»çÀÇ ÇÑ ÃàÀ» ´ã´çÇÏ°Ô µÈ´Ù.
µÑ°, ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦ÀÇ È®»êÀ¸·Î °æÁ¦ ÁÖüµé¿¡°Ô ³»ÀçÈ µÈ ¡®¸í¶û¡¯ÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº »ó½Äó·³ Åë¿ëµÇ´Â ¡®¼Õ´ÔÀº ¿ÕÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ±¸È£°¡ ÀÌ ½Ã±â¿¡ ±× ´ÜÃʸ¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. Áï ¼ºñ½º¾÷ÀÇ Å« ¼ºÀåÀ¸·Î »çȸ Àü¹Ý¿¡¼ ¡®¸í¶û¡¯Àº ŸÀÚ¸¦ À§ÇÑ °¨Á¤ÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ¡®°¨Á¤ÀÇ Æ÷Àå ±â¼ú¡¯ÀÌ´Ï ¡®°¨Á¤ÀÇ ÈÀå¹ý¡¯ÀÌ´Ï ÇÏ´Â Àǹ̿¡¼ÀÇ ¡®¸í¶û¡¯Àº ¿©±â¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù.
¼Â°, ¿ÜºÎ¿¡¼ °¿äµÈ ¡®¸í¶û¡¯¿¡ ´ëÇÑ ½Ä¹ÎÁö Áö½ÄÀεéÀÇ °í¹Î°ú Á¤½ÅÀû ÅõÀï°úÁ¤¿¡¼ÀÇ »ê¹°ÀÎ ¡®¸í¶û¡¯ÀÇ Á¤ÀÇ´Â ±è±â¸² ½ÃÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×´Â ¡®ºÎÁ¤ÀÇ Àǹ̡¯·Î¼ÀÇ ¸í¶ûÀ» ÁÖâÇÑ´Ù. Áï ¾î¶² ÈûÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç¾î °íÁ¤µÈ »óÅ·ΠÁö¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¢ÀÚÀÇ ÈûµéÀÌ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ¹ß»êµÇ¸é¼ ¡®È¥µ·¡¯ÀÇ »óŰ¡ µÇ´Â °Í, ±×¸®°í ±× ¡®È¥µ·¡¯À» ±àÁ¤ÇÏ´Â °Í¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ¸í¶ûÀÌ Åº»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. »îÀÇ Èñ·Î¾Ö¶ôÀ» ºÎÁ¤ÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ÇÑ °¡ÁöÀÇ »óÅ¿¡¸¸ ¸Å´Þ¸± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¼ÒÀÇ °¨Á¤ÀÇ À§ÀåÀº ÀÖ´õ¶óµµ »îÀÇ Èñ·Î¾Ö¶ôÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̰í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ¸í¶ûÇÑ °³ÀÎ, ¸í¶ûÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¼¼ °¡ÁöÀÇ ¡®¸í¶û¡¯Àº ´Ü¾îÀÇ ÇüÅ´ °°Áö¸¸ °¢°¢ÀÇ °æ¿ì¿¡ µû¶ó Å« ÀǹÌÀÇ Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ. Çö´ë»çȸ¿¡¼ ÀÌ ¼¼ °¡Áö Áß ¾Õ¼ Á¦½ÃµÈ µÎ °¡ÁöÀÇ ¸í¶û¸¸ÀÌ À̸§À» ¹Ù²ã Åë¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Çö½ÇÀÌ ¾¹¾µÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ´©±º°¡¿¡°Ô °¿ä´çÇϰųª ȤÀº °³ÀεéÀÇ ³»Àû °Ë¿¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®´çÇÏ´Â °¨Á¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ °¨Á¤À» ±àÁ¤Çϰí Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë°¡ ¿À±â¸¦ ¹Ù¶ö »ÓÀÌ´Ù. À̸¦ À§Çؼ´Â ³Ê¹« Æ÷°ýÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ °¢ °³ÀÎÀÇ ÀÇ½Ä º¯È»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ Àü¹ÝÀÇ ÀÎ½Ä º¯È°¡ ¼ö¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±»ÀÌ Ã·¾ðÇÏÀÚ¸é, ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¡®ºÒ¿ÂÇÑ °æ¼ºÀº ¸í¶ûÇ϶󡯴 åÀ» ¸¹ÀÌ Àд °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î.
Ã¥ÀÇ ¸»¹Ì¿¡ 1930³â´ë ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±À» Áö¹èÇß´ø °¨Á¤ Áß ÇϳªÀÎ ¡®½½ÇÄ¡¯¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ³ª¿Â´Ù. ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë ¹ÎÁ·ÀÇ Á¤½ÅÀû À¯´ë°¨ÀÌ °Á¶µÇ¸é¼ µîÀåÇÑ ¡®½½ÇÄ¡¯Àº Çѹݵµ¿¡¼ »ì¾Æ¿Â °øµ¿Ã¼ ±¸¼º¿øµéÀÇ ¼º°ÝÀ» ±ÔÁ¤Çعö¸° ´Ü¾î°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÇ À¯¸íÇÑ ¹Ì¼ú Æò·Ð°¡ ¾ß³ª±â ¹«³×¿ä½ÃÁ¶Â÷ Á¶¼±ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ¡®ºñ¾Ö¿¡ Âù ¾Æ¸§´Ù¿ò¡¯À̶ó°í Ç¥ÇöÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. °á±¹ ¹ÎÁ·Àû µ¿Áú°¨À» Çü¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¡®½½ÇÄ¡¯, ¡®ÇÑ¡¯, ¡®¿ì¿ï¡¯ÀÌ ½Ä¹ÎÁö Á¶¼± »çȸ Àü¹Ý¿¡ È®»êµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¿äµÈ ½½ÇÄÀÌ ¿ÜºÎÀÇ °¾ÐÀ¸·Î µîÀåÇÑ ¸í¶û°ú ´ë¸éÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±¿¡¼ »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Å« È¥¶õÀ» ÁÖ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÀÛ°¡´Â ÀüÇÑ´Ù.
ºñ·Ï ¸¶Áö¸· ¸»¹Ì¿¡ ª°Ô µîÀåÇÏ¿´Áö¸¸ ¡®½½ÇÄ¡¯ÀÌ¾ß ¸»·Î ÇѹݵµÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ´õ¿í Àͼ÷ÇÑ °¨Á¤ ¶Ç´Â »óŶó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¡®½½ÇÄ¡¯Àº ¡®ºñÀ塯À̶ó´Â Àǹ̷ΠµîÀåÇϱ⵵ ÇÏ°í ¡®¼³¿ò¡¯À¸·Î µîÀåÇϱ⵵ ÇÏ¸é¼ Çö´ë Çѱ¹»çÀÇ Áú°îÀ» ÇØ¼®ÇÏ´Â ¸Å°³°¡ µÇ¾ú´Ù. Ã¥ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¡®¸í¶û¡¯À¸·Î ÇÑÁ¤½ÃŰ´Ù º¸´Ï ÀÌ·± ¡®½½ÇÄ¡¯¿¡ ´ëÇØ ´Ù¼Ò ¼Ò·«ÇÏ°Ô ´Ù·é °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú³ª ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ µç´Ù. 1930³â´ë ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±À» µÎ°í ¹ú¾îÁø °¿äµÈ °¨Á¤µéÀÇ ¾ç»óÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î º¸¿©Áá´Ù¸é ¾î¶³±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ±×¸®°í °íÂûÀÇ Àå¼Ò¸¦ °æ¼ºÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿´´Âµ¥, Ã¥ÀÇ ºÐ·®°ú °íÂûÀÇ ¹üÀ§, °æ¼ºÀÌ °®´Â »çȸ․¹®ÈÀû »ó¡¼º µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³íÀÇÀÇ ¹üÀ§°¡ ±¹ÁöÀûÀ̰í Àü »çȸÀû È®»ê °úÁ¤À» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÑ Á¡Àº ¾Æ½±´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
|