내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
언 강이 숨트는 새벽
http://blog.yes24.com/yuelb17
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록

전체보기
마사오카 시키의 하이쿠 | 어떤 날 2015-11-04 23:47
http://blog.yes24.com/document/8272590복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]일본 하이쿠 선집

마쓰오 바쇼 등저/오석륜 역
책세상 | 2006년 04월

내용     편집/구성     구매하기

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

마사오카 시키 ㅡ 1867~1902
일본 근대의 하이쿠 를 대표하는 시신으로 하이쿠 라는
용어를 만들었단다.
잡지《 일본》 ,《 호토토키스》를 기반으로 하이쿠 혁신
운동 을 전개, 문하에 가와히가시 헤키고토 , 다카하마 교시
같은 문인 들이 모여들었다.만년엔 거의 병상에 있었다고
하며 ,1902 년 일생을 마쳤다 .
《분류 하이쿠 전집 》,《신 하이쿠》,《춘하추동》등이
있다.

ㅡㅡㅡㅡ책 날개 중에서ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
오늘 유난히 가을 높은 하늘
그리고 강의 깊은 가을 을 보여주는
사진들이 많아서...
거리를 주로 담는 분이 일본의 한 정취를
보여주시기에 비슷한 하이쿠가 있을까 싶어
바쇼의 시를 찾았는데 가을에..
딱 그 와 마땅한 장소적 시를 찾을 수 없어서
결국 시키로 넘어갔다. 시키는 아직 더 배우는 중이라.
확실히 단언할 만한 뭔가를 내가 갖지 못한 상태.

그래도.
별 수없어...
한자와 일본어로 제대로 옮기고 싶은데
폰이라 한계가 있는게 아쉽다.
없는 한자가 있다.
아주 간단한 한자가 없다니...기막힘.ㅎㅎ
그래서
사진을 찍었다는...



이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 0        
언강이숨트는새벽
언 강이 숨트는 새벽
파워 문화 블로그

PowerCultureBlog with YES24 Since 2010

10·11·12·14기 책

15기 영화

프로필 쪽지 친구추가
3월 스타지수 : 별1,326
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
기억하고 싶은 페이지
이상한 나라의 소설가들
윤"과 함께 볼것
스크랩+이벤트
외딴 방에서
따옴표 수첩
[]
나의 리뷰
기본 카테고리
어떤 날
스치듯이
낡은 서랍
읽겠습니다
보겠습니다
듣겠습니다
나의 메모
기본 카테고리
문학과 지성사
문학동네
창작과 비평사
태그
페미사이드 다시만나다 악몽일기 가족인연 길음역 과탄산소다 좋았던7년 문지스펙트럼서포터즈 새싹뽑기_어린짐승쏘기 모동섹
2021 / 03
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
월별보기
트랙백이 달린 글
내용이 없습니다.
스크랩이 많은 글
내용이 없습니다.
많이 본 글
오늘 34 | 전체 409228
2014-10-08 개설
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상