|
번역이란 무엇인가
[0]
|
서평 이벤트
|
2017-09-06 08:19
|
|
|
단일한 중심을 넘어 다양한 주변부 문화와 주체를 확인하기 위해번역이 어떻게 작동하는지를 보여주는 책! 부정적 근대성을 극복하고 경계와 억압을 넘어서는이상적인 의사소통과 담론의 생산방식을 탐구하는 번역론 번역론은 세계를 직시는 과정에서 매우 유용한 사고를 제공할 수 있다. 번역론을 통해 본 언어의 역사는 우리 인간이 언어적・문화적 타자와의 만남에 어떻게 대처해왔는지를 알 수 있게 해주기 때문이다. 이 책은 이러한 지은이의 인식을 바탕으로 쓰인 책이다. .. |
|
|