|
286. 한국, [물가전망] 과거 최대폭으로 올라… 한국은행, 한층 더 금융 긴축하나
[2]
|
일본어 번역 공부 (뉴스 기사)
|
2022-06-29 21:41
|
|
|
<해석>
한국, [물가전망] 과거 최대폭으로 올라… 한국은행, 한층 더 금융 긴축하나
높아지는 물가상승 압력에 기대 인플레율이 과거 최대를 기억했다. 향후 금리가 더욱 오를 것이라는 소비자 전망도 과거 최대 수준으로 올랐다. 고조되는 물가와 각국 중앙은행의 잇달아 금리인상의 여파로 소비심리는 2개월 연속으로 얼어붙었다. 그치지 않는 물가상승에 한국은행이 향후 긴축의 고삐를 더욱 강하게 잡을 가능성도 커질 것으로 보.. |
|
|
|
|
|
320. 한국, 7월에 4개월째 무역적자… 세계금융위기 이후 14년만
[0]
|
일본어 번역 공부 (뉴스 기사)
|
2022-08-02 18:33
|
|
|
<해석>
한국, 7월에 4개월째 무역적자… 세계금융위기 이후 14년만
산업통상자원부 [7월 수출입동향] [에너지 수입급증 때문]
무역수지 적자 경향이 계속되어, 7월에 4개월째가 된다.
산업통상자원부가 1일에 낸 7월 수출입 동향 통계에 의하면, 수출은 전년 같은 달에 비해 9.4% 증가한 607억 달러, 수입은 21.8% 증가한 653억 7000만 달러를 기록하.. |
|
|