내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
YES24와 함께하는 작가와의 만남
http://blog.yes24.com/culturedate
태그 & 테마링 | 방명록
culturedate
YES24와 함께하는 작가와의 만남 <아름다운 초대>블로그입니다
프로필 쪽지 친구추가
댓글알리미 비글 : 사용안함
전체보기
당첨자 발표
진행 중 행사
최영석 『99% 학부모가 헛고생하고 있다』 저자 강연회(5/21)
윤선현 『하루 15분 정리의 힘』 저자 강연회(4/24)
김태경 『우리는 같은 병을 앓고 있다』 저자 강연회(4/20)
『니체는 나체다』 저자 유영만 교수 강연회(4/26)
『공병호의 고전강독』 저자 공병호 강연회(4/17)
『딱 그놈과 결혼을 이루다』저자 피오나 강연회(4/17)
종료된 행사
종료된 행사 보기
함께쓰는 블로그
참여 후기 남겨주세요~
태그
문학동네시인선 쏭내관 성곽 국도여행 이상엽 폴스미스 정성일 정우열 여행기자 박강섭
2011 / 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
월별보기
나의 친구
최근 댓글
잘 보고 갑니다 
난다님과 친구같은 남편과 딸ㅎ 스토리.. 
[2명] 평소 좋아하는 공병호 작가님.. 
[2명]신청합니다.꼭 참여토록하겠습니.. 
현제의 공교육에 문제가 있다고 생각하.. 
새로운 글
오늘 205 | 전체 1837628
2009-11-27 개설

2011-05-19 의 전체보기
권오숙 『청소년을 위한 셰익스피어』(6/7) | 종료된 행사 보기 2011-05-19 14:12
http://blog.yes24.com/document/4130323복사Facebook 보내기 트위터 보내기



신청 기간 : 5월19일 ~ 6월2일
초대인원 : 50명
당첨자 발표 : 6월3일



청소년을 위한 셰익스피어

윌리엄 셰익스피어 원저/권오숙 편저
두리미디어 | 2011년 05월

이 책은 청소년들에게 인생의 방향을 세우는 데 도움이 될 만한 훌륭한 고전들을 소개해 온 도서출판 두리미디어의 동서양 고전 시리즈 열 번째 책이다. 셰익스피어의 희극과 비극 그리고 사극을 통틀어 면밀하게 검토하고 핵심 작품을 모아 원전에 가장 가까운 번역과 작품 해설, 당대의 시대상까지 훑는 컨텍스트 분석을 담아 밀도 있게 한 권으로 정리했다. 특히 셰익스피어 연구로 박사학위를 받고 꾸준한 강의와 저작 활동을 통해 이름을 알려온 관련 학계의 전문가인 권오숙 교수가, 셰익스피어라는 유명세 때문에 정작 그의 작품들은 독자들에게서 동떨어져 있는 현실을 안타까워하며 기꺼이 친절한 안내자 역할을 맡았다. 또한 그는 셰익스피어 극의 정수인 시적 언어를 청소년들에게 제대로 맛보여 주기 위해, 원전의 시행을 바꾸어 제시하지 않고 그대로 살려 번역하는 등 세심한 노력을 기울였다.

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(5) 트랙백(0)
이 포스트를 | 추천 3        
1
진행중인 이벤트
나의 북마크