톨스토이의 전쟁과 평화는 노벨연구소, 가디언, 뉴스위크 등에서 선정된 도서이기도 하고 토마스 만, 알베르 카뮈, 도스토예프스키, 버지니아 울프 등 톨스토이 못지 않게 유명한 작가들이 칭송한 작품이기 때문에 많은 분량이지만 우선적으로 읽어봐야 한다고 생각해서 구입하였습니다. 주요 출판사들에서 번역본이 나와있는데 두 번역가가 교차 검증을 하고 다른 번역본들과도 비교해서 번역했다고 해서 을유문화사의 번역본으로 구입하였습니다. 다른 번역본은 안 봐서 모르겠지만 매끄럽게 잘 읽었습니다.