이 책을 읽고, 제일 먼저 구글맵을 통해서 '투케'라는 지명을 찾아보았다.
프랑스 하면 보통 빠리를 떠올리게 되는데, 낯선 지명과 여러 에피소드들이 나열된 모습을 보니
괜히 투케라는 곳에 한 번 가보고 싶은... 마음까지는 아니지만,
뭐 지도상에서라도 확인이라도 해봐야하지 않나, 하는 생각 정도는 들었다.
이야기자체만으로는 나쁘지 않아,
유쾌하고 산뜻한듯 하면서도 왠지모를 잔잔한 슬픔이나 삶에 대한 먹먹함이 느껴지기도 했던 것 같다.
그러나, 장편 소설이 주는 탄탄한 묘사나 서사가 없다 보니,
진중함이 떨어지고 집중력이 떨어지는것도 어쩔 수 없는 한계인듯 싶고.
바다에 빠져 죽으려는 노부부의 익사 시도 장면이나,
다 늙은 여인이 자신의 늙은 몸에 대하여 아쉬워 하면서도 한 남자와 사랑(?)을 하는 장면이나,
아주 오래전의 연인을 우연히 만나게 되는 여인의 이야기를 보다보면,
확실히 한국 작가가 써내려나가는 이야기와 그 틀이나 방식이 많이 다르다,는 생각을 하게 된다.
일단은 미국 드라마를 보는 것처럼 세련된 느낌이 들긴했는데,
우리 나라에선...노부부는 연탄불 피워노고 죽을테고, 다 늙은 여인의 사랑은 추잡하게 그려질 것이고,
오래전 연인과의 조우는 불륜이나 연상되게 할테니...
뭐 그런 면에서 종종 이야기를 풀어나가는 방법에서는 외국작가의 작품이 보편적으로 끌리는 것도
부정할 수 없 사실이겠지.
별 생각없이 읽었는데, 읽다보니 이야기들이 조합이 되는 것은 신기했다.
그래서 읽어왔던 책의 앞페이지를 펼쳐 그 연관성을 찾아보기도 해야했다.
그러나 그럼에도 불구하고, 조각 조각 나뉘어진 이야기들을 읽다보면 집중력이 많이 분산된다.
적당한 정도의 장편을 쉬지 않고 내리 읽어내렸을때의 그런 개운함은 없고,
그러다 보니, 책을 덮고 나서, 투케에 한 번 가보고 싶다는 생각,은 들지 않았다.
책을 읽는 중에, 가을이 성큼 다가왔다.
곰곰히 생각해보면..조금 더 어리고 잘 생겼을 때에는
가을이 왔기 때문에, 가을이 와서...그걸 빙자하여 책도 많이 읽고, 옷도 많이사고...나름 가을을 만끽했었는데,
뭐, 이젠 '그저 그러려니...'하는 나이가 되다보니 사실 크게 마음이 오락가락되는 일은 없다.
투케에 갈 일은 없겠지만...내년 휴가엔 유럽 여행을 계획해야겠다.
내리 두 편을 프랑스 작가의 작품을 읽다보니,
유럽인들이 그들의 언어로 지껄잉며 거리를 돌아다니는 모습이 보고 싶네.
덧붙임
- 이 책은 책 표지와 제목때문에 많이 팔리지 않을 것이다.
"les quatre saisons de touquet"가 어떻게 "시작하는 연인들은 투케로간다"라는 허접하고 저렴해 보이는 제목으로
둔갑할 수 있는지 나는 출판업계의 생리가 이해되지 않는다.
- 도대체 어떻게 이 책의 내용에 이렇게 허접한 책 제목을 붙일 수 있을까.
책 표지는 또 어떻고...이렇게 센스없는 책이 출판되어 유통되고 있음이 안타깝다.