영어 원서를 읽으려 노력은 하는데, 늘 제자리걸음이다.
노력과 시간에 공을 들이지 않았으니 당연한 결과이지만.
원서를 영어실력 향상의 도구로만 대하다 보니 문장 문장을 읽고 재미와 깊이를 따지기
보다 내가 읽을 수 있나? 내용은 다 이해했나? 하는 것만 따지게 된다.
영어 원서를 깊게 읽는 것은 무엇일까? 궁금한 마음에 도서관에 새 책 희망 도서 구입을
신청했다. 내 신청이 받아들여져 우선 대출 대상이라고 연락이 와서 대출 가능이 시작된 날 바로 가서 빌려왔다.
읽으면서 반성한 것은 영어 문장을 읽어내야 하는 것이라고 접근했던 것이었다.
분명 내가 읽은 책이었는데, 읽고 난 후 생각은 왜 이리 다른 것인지......
생각이 다른 것도 없는 것이 나는 읽어냈다는 보람, 줄거리 파악을 했다는 것이 다였던 거 같다. 영어로 쓰여진 글일 뿐 문장이 가진 파동에 대해 생각을 해보았는데 이 책을 쓴 작가님처럼 느끼려면 문장을 읽으며 내 마음도 열어야 겠다 싶다.
책을 읽는 마인드, 목적에 대해 생각해 볼 수 있는 시간이었다.
다음 원서를 읽을 땐 나도 내용 보다는 내가 무엇을 느끼고 있는가를 생각하며 읽어야 겠다.
R.J. 팔라시오의 [원더]
p 43. 친절은 자연스럽게 타고나는 성품이라기보다는, 개인이 결심하고 노려개야 하는 '선택'이기 때문입니다. 친절한 성격을 가지고 태어났기 때문이 아니라, 설혹 마음이 내키지 않더라도 남에게 친절하게 행동하겠다고 선택하는 것이 진정한 친절함이라고 교장 선생님은 강조합니다.
p44. 용기란 이처럼 평범한 일상에서의 작은 선택들을 가능하게 하는 힘입니다.
에린 엔트라다 켈리의 [안녕, 우주]
P78. 징정한 용감함의 본질은 사랑하는 대상을 위해 자신을 바치는 것입니다. 사랑과 헌신이 없는 용감함은 만용일 뿐이지요.