적과 흑Le Rouge et le Noir(전2권)
스탕달 장편소설 | 이규식 옮김 | 문학동네
야망을 지닌 젊은이가 세상을 살아가며
겪는 꿈과 현실 사이의 괴리를 사실적으로 그려낸,
현대에도 빛이 바래지 않는 고전!
섬세하고 예리한 연애심리 묘사가 빛나는
19세기 근대소설의 걸작!
독자여, 소설이란 큰 길을 어슬렁거리는 거울이다. _스탕달
(표지 사진을 누르면 미리보기 페이지로 이동합니다. 팝업 허용 필수)
_ 나는 자만해서 주변의 젊은 시골뜨기들과는 다르다는 것을 그토록 빈번히 자랑으로 여겨왔다. 그런데 이제 ‘다르다는 것은 미움을 낳는다’는 사실을 알 만큼 살아왔다. - 291쪽(1권)
_ “배심원 여러분 그 점이 바로 저의 죄입니다. 그러니 저는 저와 같은 계급의 동료들로부터 판결을 받지 못하는 만큼 더 가혹하게 벌을 받을 것입니다. 저의 눈에는 배심원석에 부유한 농민은 보이지 않고 오직 분개한 부르주아들만 보입니다……” - 410쪽(2권)
 | 적과 흑 1 스탕달 저/이규식 역
문학동네 | 2009년 12월 |
_ 『적과 흑』은 사회소설, 성장소설인 동시에 뛰어난 심리소설이기도 하다. 쥘리앵과 레날 부인, 쥘리앵과 마틸드의 연애심리 묘사는 소설의 상당 부분을 차지하기도 하려니와, 한참 옛날인 1830년 프랑스의 사회 현실이라는 시공간의 차이를 뛰어넘어 오늘날의 독자에게도 흥미롭게 다가오는 대목이다.
◆ 한국작가가 읽어주는 세계문학전집
_ 한 문제적 인간의 탄생 _ 하성란
: 사랑을 하면 왜 변덕쟁이가 되는지, 왜 마음과는 다른 행동들을 하게 되는 건지, 왜 때론 극단적인 생각으로 치달리는 건지, 파랗게 독이 오르도록 질투심에 사로잡히는 것은 무엇인지. 종잡을 수 없는 마음을 이렇듯 글로 표현해놓다니. 쥘리앵과 레날 부인, 마틸드로 시선이 옮겨가며 드러나는 심리 묘사는 압권이다.(…)
◆ 테마로 같이 읽기 : 매혹적인 연애 심리소설